upacAramu jEsEvAru - bhairavi

Devanagari

pallavi
उपचारमु जेसेवारुन्नारनि मरवकुरा

anupallavi
कृप कावलॆननि ने नी
कीर्तिनि पल्कुचुनुण्डग (उ)

caraNam
वाकिटने पतिलमुगा वातात्मजुडुन्नाडनि
श्री-करुलगु नी तम्मुलु चेरियुन्नारनि
एकान्तमुननु जानकियेर्पडियुन्नदनि
श्री कान्त परुलेलनि श्री त्यागराज विनुत (उ)

Devanagari - Word Division

pallavi
उपचारमु जेसेवारु-उन्नारु-अनि मरवकुरा

anupallavi
कृप कावलॆनु-अनि ने नी
कीर्तिनि पल्कुचुनु-उण्डग (उ)

caraNam
वाकिटने पतिलमुगा वात-आत्मजुडु-उन्नाडु-अनि
श्री-करुलगु नी तम्मुलु चेरि-उन्नारु-अनि
एकान्तमुननु जानकि-एर्पडि-उन्नदि-अनि
श्री कान्त परुलु-एल-अनि श्री त्यागराज विनुत (उ)

Telugu

Telugu

pallavi
ఉపచారము జేసేవారున్నారని మరవకురా

anupallavi
కృప కావలెనని నే నీ
కీర్తిని పల్కుచునుండగ (ఉ)

caraNam
వాకిటనే పతిలముగా వాతాత్మజుడున్నాడని
శ్రీ-కరులగు నీ తమ్ములు చేరియున్నారని
ఏకాంతమునను జానకియేర్పడియున్నదని
శ్రీ కాంత పరులేలని శ్రీ త్యాగరాజ వినుత (ఉ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఉపచారము జేసేవారు-ఉన్నారు-అని మరవకురా

anupallavi
కృప కావలెను-అని నే నీ
కీర్తిని పల్కుచును-ఉండగ (ఉ)

caraNam
వాకిటనే పతిలముగా వాత-ఆత్మజుడు-ఉన్నాడు-అని
శ్రీ-కరులగు నీ తమ్ములు చేరి-ఉన్నారు-అని
ఏకాంతమునను జానకి-ఏర్పడి-ఉన్నది-అని
శ్రీ కాంత పరులు-ఏల-అని శ్రీ త్యాగరాజ వినుత (ఉ)

Kannada

Kannada

pallavi
ಉಪಚಾರಮು ಜೇಸೇವಾರುನ್ನಾರನಿ ಮರವಕುರಾ

anupallavi
ಕೃಪ ಕಾವಲೆನನಿ ನೇ ನೀ
ಕೀರ್ತಿನಿ ಪಲ್ಕುಚುನುಂಡಗ (ಉ)

caraNam
ವಾಕಿಟನೇ ಪತಿಲಮುಗಾ ವಾತಾತ್ಮಜುಡುನ್ನಾಡನಿ
ಶ್ರೀ-ಕರುಲಗು ನೀ ತಮ್ಮುಲು ಚೇರಿಯುನ್ನಾರನಿ
ಏಕಾಂತಮುನನು ಜಾನಕಿಯೇರ್ಪಡಿಯುನ್ನದನಿ
ಶ್ರೀ ಕಾಂತ ಪರುಲೇಲನಿ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಉ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಉಪಚಾರಮು ಜೇಸೇವಾರು-ಉನ್ನಾರು-ಅನಿ ಮರವಕುರಾ

anupallavi
ಕೃಪ ಕಾವಲೆನು-ಅನಿ ನೇ ನೀ
ಕೀರ್ತಿನಿ ಪಲ್ಕುಚುನು-ಉಂಡಗ (ಉ)

caraNam
ವಾಕಿಟನೇ ಪತಿಲಮುಗಾ ವಾತ-ಆತ್ಮಜುಡು-ಉನ್ನಾಡು-ಅನಿ
ಶ್ರೀ-ಕರುಲಗು ನೀ ತಮ್ಮುಲು ಚೇರಿ-ಉನ್ನಾರು-ಅನಿ
ಏಕಾಂತಮುನನು ಜಾನಕಿ-ಏರ್ಪಡಿ-ಉನ್ನದಿ-ಅನಿ
ಶ್ರೀ ಕಾಂತ ಪರುಲು-ಏಲ-ಅನಿ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಉ)

Malayalam

Malayalam

pallavi
ഉപചാരമു ജേസേവാരുന്നാരനി മരവകുരാ

anupallavi
കൃപ കാവലെനനി നേ നീ
കീര്തിനി പല്കുചുനുണ്ഡഗ (ഉ)

caraNam
വാകിടനേ പതിലമുഗാ വാതാത്മജുഡുന്നാഡനി
ശ്രീ-കരുലഗു നീ തമ്മുലു ചേരിയുന്നാരനി
ഏകാന്തമുനനു ജാനകിയേര്പഡിയുന്നദനി
ശ്രീ കാന്ത പരുലേലനി ശ്രീ ത്യാഗരാജ വിനുത (ഉ)