unna tAvuna - rAga ghaNTA

Devanagari

pallavi
उन्न तावुननुण्डनिय्यदु वान
उरुमुलैते वॆनक तिय्यदु

caraNam
caraNam 1
सुडि गालियोड जुट्टि वडि
वडिगा वानलैते कॊट्टि (उ)

caraNam 2
ओडलो रन्ध्रमु कलिगॆयी
वनितलकॆव्वरु सलिगॆ (उ)

caraNam 3
कनुलकॆन्दु कान रादु गति
काळिन्दि मनकिक मीदु (उ)

caraNam 4
मति पोवु दारि जनिरम्मा अपुडे
मदमिन्त वद्दण्टिनम्मा (उ)

caraNam 5
मनमॊक्कचो कूड रादु
प्रळयमननिदिगा वेरु लेदु (उ)

caraNam 6
राज वदनलु रारम्मा त्याग-
राज सखुनि जूडरम्मा (उ)

Devanagari - Word Division

pallavi
उन्न तावुन-उण्डनु-इय्यदु वान
उरुमुलु-ऐते वॆनक तिय्यदु

caraNam 1
सुडि गालि-ओड जुट्टि वडि
वडिगा वानलु-ऐते कॊट्टि (उ)

caraNam 2
ओडलो रन्ध्रमु कलिगॆ-ई
वनितलकु-ऎव्वरु सलिगॆ (उ)

caraNam 3
कनुलकु-ऎन्दु कान रादु गति
काळिन्दि मनकु-इक मीदु (उ)

caraNam 4
मति पोवु दारि जनिरम्मा अपुडे
मदमु-इन्त वद्दु-अण्टिनम्मा (उ)

caraNam 5
मनमु-ऒक्कचो कूड रादु
प्रळयमु-अन-इदिगा वेरु लेदु (उ)

caraNam 6
राज वदनलु रारम्मा त्यागराज
सखुनि जूडरम्मा (उ)

Telugu

pallavi
ఉన్న తావుననుండనియ్యదు వాన
ఉరుములైతే వెనక తియ్యదు

caraNam
caraNam 1
సుడి గాలియోడ జుట్టి వడి
వడిగా వానలైతే కొట్టి (ఉ)

caraNam 2
ఓడలో రంధ్రము కలిగెయీ
వనితలకెవ్వరు సలిగె (ఉ)

caraNam 3
కనులకెందు కాన రాదు గతి
కాళింది మనకిక మీదు (ఉ)

caraNam 4
మతి పోవు దారి జనిరమ్మా అపుడే
మదమింత వద్దంటినమ్మా (ఉ)

caraNam 5
మనమొక్కచో కూడ రాదు
ప్రళయమననిదిగా వేరు లేదు (ఉ)

caraNam 6
రాజ వదనలు రారమ్మా త్యాగ-
రాజ సఖుని జూడరమ్మా (ఉ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఉన్న తావున-ఉండను-ఇయ్యదు వాన
ఉరుములు-ఐతే వెనక తియ్యదు

caraNam 1
సుడి గాలి-ఓడ జుట్టి వడి
వడిగా వానలు-ఐతే కొట్టి (ఉ)

caraNam 2
ఓడలో రంధ్రము కలిగె-ఈ
వనితలకు-ఎవ్వరు సలిగె (ఉ)

caraNam 3
కనులకు-ఎందు కాన రాదు గతి
కాళింది మనకు-ఇక మీదు (ఉ)

caraNam 4
మతి పోవు దారి జనిరమ్మా అపుడే
మదము-ఇంత వద్దు-అంటినమ్మా (ఉ)

caraNam 5
మనము-ఒక్కచో కూడ రాదు
ప్రళయము-అన-ఇదిగా వేరు లేదు (ఉ)

caraNam 6
రాజ వదనలు రారమ్మా త్యాగరాజ
సఖుని జూడరమ్మా (ఉ)

Kannada

pallavi
ಉನ್ನ ತಾವುನನುಂಡನಿಯ್ಯದು ವಾನ
ಉರುಮುಲೈತೇ ವೆನಕ ತಿಯ್ಯದು

caraNam
caraNam 1
ಸುಡಿ ಗಾಲಿಯೋಡ ಜುಟ್ಟಿ ವಡಿ
ವಡಿಗಾ ವಾನಲೈತೇ ಕೊಟ್ಟಿ (ಉ)

caraNam 2
ಓಡಲೋ ರಂಧ್ರಮು ಕಲಿಗೆಯೀ
ವನಿತಲಕೆವ್ವರು ಸಲಿಗೆ (ಉ)

caraNam 3
ಕನುಲಕೆಂದು ಕಾನ ರಾದು ಗತಿ
ಕಾಳಿಂದಿ ಮನಕಿಕ ಮೀದು (ಉ)

caraNam 4
ಮತಿ ಪೋವು ದಾರಿ ಜನಿರಮ್ಮಾ ಅಪುಡೇ
ಮದಮಿಂತ ವದ್ದಂಟಿನಮ್ಮಾ (ಉ)

caraNam 5
ಮನಮೊಕ್ಕಚೋ ಕೂಡ ರಾದು
ಪ್ರಳಯಮನನಿದಿಗಾ ವೇರು ಲೇದು (ಉ)

caraNam 6
ರಾಜ ವದನಲು ರಾರಮ್ಮಾ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜ ಸಖುನಿ ಜೂಡರಮ್ಮಾ (ಉ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಉನ್ನ ತಾವುನ-ಉಂಡನು-ಇಯ್ಯದು ವಾನ
ಉರುಮುಲು-ಐತೇ ವೆನಕ ತಿಯ್ಯದು

caraNam 1
ಸುಡಿ ಗಾಲಿ-ಓಡ ಜುಟ್ಟಿ ವಡಿ
ವಡಿಗಾ ವಾನಲು-ಐತೇ ಕೊಟ್ಟಿ (ಉ)

caraNam 2
ಓಡಲೋ ರಂಧ್ರಮು ಕಲಿಗೆ-ಈ
ವನಿತಲಕು-ಎವ್ವರು ಸಲಿಗೆ (ಉ)

caraNam 3
ಕನುಲಕು-ಎಂದು ಕಾನ ರಾದು ಗತಿ
ಕಾಳಿಂದಿ ಮನಕು-ಇಕ ಮೀದು (ಉ)

caraNam 4
ಮತಿ ಪೋವು ದಾರಿ ಜನಿರಮ್ಮಾ ಅಪುಡೇ
ಮದಮು-ಇಂತ ವದ್ದು-ಅಂಟಿನಮ್ಮಾ (ಉ)

caraNam 5
ಮನಮು-ಒಕ್ಕಚೋ ಕೂಡ ರಾದು
ಪ್ರಳಯಮು-ಅನ-ಇದಿಗಾ ವೇರು ಲೇದು (ಉ)

caraNam 6
ರಾಜ ವದನಲು ರಾರಮ್ಮಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ಸಖುನಿ ಜೂಡರಮ್ಮಾ (ಉ)

Malayalam

pallavi
ഉന്ന താവുനനുണ്ഡനിയ്യദു വാന
ഉരുമുലൈതേ വെനക തിയ്യദു

caraNam
caraNam 1
സുഡി ഗാലിയോഡ ജുട്ടി വഡി
വഡിഗാ വാനലൈതേ കൊട്ടി (ഉ)

caraNam 2
ഓഡലോ രന്ധ്രമു കലിഗെയീ
വനിതലകെവ്വരു സലിഗെ (ഉ)

caraNam 3
കനുലകെന്ദു കാന രാദു ഗതി
കാളിന്ദി മനകിക മീദു (ഉ)

caraNam 4
മതി പോവു ദാരി ജനിരമ്മാ അപുഡേ
മദമിന്ത വദ്ദണ്ടിനമ്മാ (ഉ)

caraNam 5
മനമൊക്കചോ കൂഡ രാദു
പ്രളയമനനിദിഗാ വേരു ലേദു (ഉ)

caraNam 6
രാജ വദനലു രാരമ്മാ ത്യാഗ-
രാജ സഖുനി ജൂഡരമ്മാ (ഉ)