tulasi jagajjanani - rAga sAvEri

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
तुलसि जगज्जननि दुरितापहारिणी

anupallavi
निलवरमगु नी सरि वेल्पुलु लेरट ब्रोवुमिकनु (तु)

caraNam
चरण युगम्बुलु नदुलकु परम वैकुण्ठमट
सरसिजाक्षि नी मध्यमु सकल सुरावासमट
शिरमुन नैगम कोटुलु चॆलगुचुन्नारट
सरस त्यागराजादि वर भक्तुलु पाडेरट (तु)


Devanagari - Word Division

pallavi
तुलसि जगत्-जननि दुरित-अपहारिणी

anupallavi
निलवरमगु नी सरि वेल्पुलु लेरु-अट ब्रोवुमु-इकनु (तु)

caraNam
चरण युगम्बुलु नदुलकु परम वैकुण्ठमु-अट
सरसिज-अक्षि नी मध्यमु सकल सुर-आवासमु-अट
शिरमुन नैगम कोटुलु चॆलगुचु-उन्नारु-अट
सरस त्यागराज-आदि वर भक्तुलु पाडेरु-अट (तु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
తులసి జగజ్జనని దురితాపహారిణీ

anupallavi
నిలవరమగు నీ సరి వేల్పులు లేరట బ్రోవుమికను (తు)

caraNam
చరణ యుగంబులు నదులకు పరమ వైకుంఠమట
సరసిజాక్షి నీ మధ్యము సకల సురావాసమట
శిరమున నైగమ కోటులు చెలగుచున్నారట
సరస త్యాగరాజాది వర భక్తులు పాడేరట (తు)


Telugu - Word Division

pallavi
తులసి జగత్-జనని దురిత-అపహారిణీ

anupallavi
నిలవరమగు నీ సరి వేల్పులు లేరు-అట బ్రోవుము-ఇకను (తు)

caraNam
చరణ యుగంబులు నదులకు పరమ వైకుంఠము-అట
సరసిజ-అక్షి నీ మధ్యము సకల సుర-ఆవాసము-అట
శిరమున నైగమ కోటులు చెలగుచు-ఉన్నారు-అట
సరస త్యాగరాజ-ఆది వర భక్తులు పాడేరు-అట (తు)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ತುಲಸಿ ಜಗಜ್ಜನನಿ ದುರಿತಾಪಹಾರಿಣೀ

anupallavi
ನಿಲವರಮಗು ನೀ ಸರಿ ವೇಲ್ಪುಲು ಲೇರಟ ಬ್ರೋವುಮಿಕನು (ತು)

caraNam
ಚರಣ ಯುಗಂಬುಲು ನದುಲಕು ಪರಮ ವೈಕುಂಠಮಟ
ಸರಸಿಜಾಕ್ಷಿ ನೀ ಮಧ್ಯಮು ಸಕಲ ಸುರಾವಾಸಮಟ
ಶಿರಮುನ ನೈಗಮ ಕೋಟುಲು ಚೆಲಗುಚುನ್ನಾರಟ
ಸರಸ ತ್ಯಾಗರಾಜಾದಿ ವರ ಭಕ್ತುಲು ಪಾಡೇರಟ (ತು)


Kannada- Word Division

pallavi
ತುಲಸಿ ಜಗತ್-ಜನನಿ ದುರಿತ-ಅಪಹಾರಿಣೀ

anupallavi
ನಿಲವರಮಗು ನೀ ಸರಿ ವೇಲ್ಪುಲು ಲೇರು-ಅಟ ಬ್ರೋವುಮು-ಇಕನು (ತು)

caraNam
ಚರಣ ಯುಗಂಬುಲು ನದುಲಕು ಪರಮ ವೈಕುಂಠಮು-ಅಟ
ಸರಸಿಜ-ಅಕ್ಷಿ ನೀ ಮಧ್ಯಮು ಸಕಲ ಸುರ-ಆವಾಸಮು-ಅಟ
ಶಿರಮುನ ನೈಗಮ ಕೋಟುಲು ಚೆಲಗುಚು-ಉನ್ನಾರು-ಅಟ
ಸರಸ ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಆದಿ ವರ ಭಕ್ತುಲು ಪಾಡೇರು-ಅಟ (ತು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
തുലസി ജഗജ്ജനനി ദുരിതാപഹാരിണീ

anupallavi
നിലവരമഗു നീ സരി വേല്പുലു ലേരട ബ്രോവുമികനു (തു)

caraNam
ചരണ യുഗമ്ബുലു നദുലകു പരമ വൈകുണ്ഠമട
സരസിജാക്ഷി നീ മധ്യമു സകല സുരാവാസമട
ശിരമുന നൈഗമ കോടുലു ചെലഗുചുന്നാരട
സരസ ത്യാഗരാജാദി വര ഭക്തുലു പാഡേരട (തു)


Malayalam - Word Division

pallavi
തുലസി ജഗത്-ജനനി ദുരിത-അപഹാരിണീ

anupallavi
നിലവരമഗു നീ സരി വേല്പുലു ലേരു-അട ബ്രോവുമു-ഇകനു (തു)

caraNam
ചരണ യുഗമ്ബുലു നദുലകു പരമ വൈകുണ്ഠമു-അട
സരസിജ-അക്ഷി നീ മധ്യമു സകല സുര-ആവാസമു-അട
ശിരമുന നൈഗമ കോടുലു ചെലഗുചു-ഉന്നാരു-അട
സരസ ത്യാഗരാജ-ആദി വര ഭക്തുലു പാഡേരു-അട (തു)


Devanagari  Telugu  Kannada