tulasI daLamulacE - rAga mAyAmALava gauLa

Devanagari

pallavi
तुलसी दळमुलचे सन्तोषमुगा पूजिन्तु

anupallavi
पलुमारु चिर कालमु परमात्मुनि पादमुलनु (तु)

caraNam
सरसीरुह पुन्नाग चम्पक पाटल कुरवक
करवीर मल्लिका सुगन्ध राज सुममुल्
धरनिवियॊक पर्यायमु धर्मात्मुनि साकेत
पुर वासुनि श्री रामुनि वर त्यागराज नुतुनि (तु)

Devanagari - Word Division

pallavi
तुलसी दळमुलचे सन्तोषमुगा पूजिन्तु

anupallavi
पलुमारु चिर कालमु परमात्मुनि पादमुलनु (तु)

caraNam
सरसीरुह पुन्नाग चम्पक पाटल कुरवक
करवीर मल्लिका सुगन्ध राज सुममुल्
धरनु-इवि-ऒक पर्यायमु धर्मात्मुनि साकेत
पुर वासुनि श्री रामुनि वर त्यागराज नुतुनि (तु)

Telugu

pallavi
తులసీ దళములచే సంతోషముగా పూజింతు

anupallavi
పలుమారు చిర కాలము పరమాత్ముని పాదములను (తు)

caraNam
సరసీరుహ పున్నాగ చంపక పాటల కురవక
కరవీర మల్లికా సుగంధ రాజ సుమముల్
ధరనివియొక పర్యాయము ధర్మాత్ముని సాకేత
పుర వాసుని శ్రీ రాముని వర త్యాగరాజ నుతుని (తు)

Telugu - Word Division

pallavi
తులసీ దళములచే సంతోషముగా పూజింతు

anupallavi
పలుమారు చిర కాలము పరమాత్ముని పాదములను (తు)

caraNam
సరసీరుహ పున్నాగ చంపక పాటల కురవక
కరవీర మల్లికా సుగంధ రాజ సుమముల్
ధరను-ఇవి-ఒక పర్యాయము ధర్మాత్ముని సాకేత
పుర వాసుని శ్రీ రాముని వర త్యాగరాజ నుతుని (తు)

Kannada

pallavi
ತುಲಸೀ ದಳಮುಲಚೇ ಸಂತೋಷಮುಗಾ ಪೂಜಿಂತು

anupallavi
ಪಲುಮಾರು ಚಿರ ಕಾಲಮು ಪರಮಾತ್ಮುನಿ ಪಾದಮುಲನು (ತು)

caraNam
ಸರಸೀರುಹ ಪುನ್ನಾಗ ಚಂಪಕ ಪಾಟಲ ಕುರವಕ
ಕರವೀರ ಮಲ್ಲಿಕಾ ಸುಗಂಧ ರಾಜ ಸುಮಮುಲ್
ಧರನಿವಿಯೊಕ ಪರ್ಯಾಯಮು ಧರ್ಮಾತ್ಮುನಿ ಸಾಕೇತ
ಪುರ ವಾಸುನಿ ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ (ತು)

Kannada- Word Division

pallavi
ತುಲಸೀ ದಳಮುಲಚೇ ಸಂತೋಷಮುಗಾ ಪೂಜಿಂತು

anupallavi
ಪಲುಮಾರು ಚಿರ ಕಾಲಮು ಪರಮಾತ್ಮುನಿ ಪಾದಮುಲನು (ತು)

caraNam
ಸರಸೀರುಹ ಪುನ್ನಾಗ ಚಂಪಕ ಪಾಟಲ ಕುರವಕ
ಕರವೀರ ಮಲ್ಲಿಕಾ ಸುಗಂಧ ರಾಜ ಸುಮಮುಲ್
ಧರನು-ಇವಿ-ಒಕ ಪರ್ಯಾಯಮು ಧರ್ಮಾತ್ಮುನಿ ಸಾಕೇತ
ಪುರ ವಾಸುನಿ ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ (ತು)

Malayalam

pallavi
തുലസീ ദളമുലചേ സന്തോഷമുഗാ പൂജിന്തു

anupallavi
പലുമാരു ചിര കാലമു പരമാത്മുനി പാദമുലനു (തു)

caraNam
സരസീരുഹ പുന്നാഗ ചമ്പക പാടല കുരവക
കരവീര മല്ലികാ സുഗന്ധ രാജ സുമമുല്‍
ധരനിവിയൊക പര്യായമു ധര്മാത്മുനി സാകേത
പുര വാസുനി ശ്രീ രാമുനി വര ത്യാഗരാജ നുതുനി (തു)