tulasI bilva - rAga kEdAra gauLa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
तुलसी बिल्व मल्लिकादि
जलज सुममुल पूजल कैकॊनवे

anupallavi
जलजासन सनकादि करार्चित
जलदाभ सु-नाभ विभा-कर
हृज्जलेश हरिणांक सु-गन्ध (तुलसी)

caraNam
उरमुन मुखमुन शिरमुन भुजमुन
करमुन नेत्रमुन चरण युगम्बुन
करुणतो नॆनरुतो परमानन्दमुतो
निरतमुनु श्री त्यागराजु निरुपाधिकुडै अर्चिञ्चु (तुलसी)

Devanagari - Word Division

pallavi
pallavi
तुलसी बिल्व मल्लिका-आदि
जलज सुममुल पूजल कैकॊनवे

anupallavi
जलज-आसन सनक-आदि कर-अर्चित
जलद-आभ सु-नाभ विभा-कर
हृत्-जल-ईश हरिण-अंक सु-गन्ध (तुलसी)

caraNam
उरमुन मुखमुन शिरमुन भुजमुन
करमुन नेत्रमुन चरण युगम्बुन
करुणतो नॆनरुतो परम-आनन्दमुतो
निरतमुनु श्री त्यागराजु निरुपाधिकुडै अर्चिञ्चु (तुलसी)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
తులసీ బిల్వ మల్లికాది
జలజ సుమముల పూజల కైకొనవే

anupallavi
జలజాసన సనకాది కరార్చిత
జలదాభ సు-నాభ విభా-కర
హృజ్జలేశ హరిణాంక సు-గంధ (తులసీ)

caraNam
ఉరమున ముఖమున శిరమున భుజమున
కరమున నేత్రమున చరణ యుగంబున
కరుణతో నెనరుతో పరమానందముతో
నిరతమును శ్రీ త్యాగరాజు నిరుపాధికుడై అర్చించు (తులసీ)

Telugu - Word Division

pallavi
తులసీ బిల్వ మల్లికా-ఆది
జలజ సుమముల పూజల కైకొనవే

anupallavi
జలజ-ఆసన సనక-ఆది కర-అర్చిత
జలద-ఆభ సు-నాభ విభా-కర
హృత్-జల-ఈశ హరిణ-అంక సు-గంధ (తులసీ)

caraNam
ఉరమున ముఖమున శిరమున భుజమున
కరమున నేత్రమున చరణ యుగంబున
కరుణతో నెనరుతో పరమ-ఆనందముతో
నిరతమును శ్రీ త్యాగరాజు నిరుపాధికుడై అర్చించు (తులసీ)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ತುಲಸೀ ಬಿಲ್ವ ಮಲ್ಲಿಕಾದಿ
ಜಲಜ ಸುಮಮುಲ ಪೂಜಲ ಕೈಕೊನವೇ

anupallavi
ಜಲಜಾಸನ ಸನಕಾದಿ ಕರಾರ್ಚಿತ
ಜಲದಾಭ ಸು-ನಾಭ ವಿಭಾ-ಕರ
ಹೃಜ್ಜಲೇಶ ಹರಿಣಾಂಕ ಸು-ಗಂಧ (ತುಲಸೀ)

caraNam
ಉರಮುನ ಮುಖಮುನ ಶಿರಮುನ ಭುಜಮುನ
ಕರಮುನ ನೇತ್ರಮುನ ಚರಣ ಯುಗಂಬುನ
ಕರುಣತೋ ನೆನರುತೋ ಪರಮಾನಂದಮುತೋ
ನಿರತಮುನು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜು ನಿರುಪಾಧಿಕುಡೈ ಅರ್ಚಿಂಚು (ತುಲಸೀ)

Kannada- Word Division

pallavi
ತುಲಸೀ ಬಿಲ್ವ ಮಲ್ಲಿಕಾ-ಆದಿ
ಜಲಜ ಸುಮಮುಲ ಪೂಜಲ ಕೈಕೊನವೇ

anupallavi
ಜಲಜ-ಆಸನ ಸನಕ-ಆದಿ ಕರ-ಅರ್ಚಿತ
ಜಲದ-ಆಭ ಸು-ನಾಭ ವಿಭಾ-ಕರ
ಹೃತ್-ಜಲ-ಈಶ ಹರಿಣ-ಅಂಕ ಸು-ಗಂಧ (ತುಲಸೀ)

caraNam
ಉರಮುನ ಮುಖಮುನ ಶಿರಮುನ ಭುಜಮುನ
ಕರಮುನ ನೇತ್ರಮುನ ಚರಣ ಯುಗಂಬುನ
ಕರುಣತೋ ನೆನರುತೋ ಪರಮ-ಆನಂದಮುತೋ
ನಿರತಮುನು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜು ನಿರುಪಾಧಿಕುಡೈ ಅರ್ಚಿಂಚು (ತುಲಸೀ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
തുലസീ ബില്വ മല്ലികാദി
ജലജ സുമമുല പൂജല കൈകൊനവേ

anupallavi
ജലജാസന സനകാദി കരാര്ചിത
ജലദാഭ സു-നാഭ വിഭാ-കര
ഹൃജ്ജലേശ ഹരിണാങ്ക സു-ഗന്ധ (തുലസീ)

caraNam
ഉരമുന മുഖമുന ശിരമുന ഭുജമുന
കരമുന നേത്രമുന ചരണ യുഗമ്ബുന
കരുണതോ നെനരുതോ പരമാനന്ദമുതോ
നിരതമുനു ശ്രീ ത്യാഗരാജു നിരുപാധികുഡൈ അര്ചിഞ്ചു (തുലസീ)

Malayalam - Word Division

തുലസീ ബില്വ മല്ലികാ-ആദി
ജലജ സുമമുല പൂജല കൈകൊനവേ

anupallavi
ജലജ-ആസന സനക-ആദി കര-അര്ചിത
ജലദ-ആഭ സു-നാഭ വിഭാ-കര
ഹൃത്-ജല-ഈശ ഹരിണ-അങ്ക സു-ഗന്ധ (തുലസീ)

caraNam
ഉരമുന മുഖമുന ശിരമുന ഭുജമുന
കരമുന നേത്രമുന ചരണ യുഗമ്ബുന
കരുണതോ നെനരുതോ പരമ-ആനന്ദമുതോ
നിരതമുനു ശ്രീ ത്യാഗരാജു നിരുപാധികുഡൈ അര്ചിഞ്ചു (തുലസീ)

Devanagari  Telugu  Kannada