tera tIyaga - rAga gauLipantu

Devanagari

pallavi
तॆर तीयग रादा लोनि
तिरुपति वेंकट रमण मत्सरमनु (तॆर)

anupallavi
परम पुरुष धर्मादि मोक्षमुल
पार-दोलुचुन्नदि ना लोनि (तॆर)

caraNam
caraNam 1
मत्स्यमुयाकलि कॊनि कालमुचे
मग्नमैन रीतिनुन्नदि
अच्चमैन दीप सन्निधिनि मरु-
गड्डबडि चॆरचिनट्टुन्नदि (तॆर)

caraNam 2
इरवॊन्दग भुजियिञ्चु समयमुन
ईग तगुलु रीतिनुन्नदि
हरि ध्यानमु सेयु वेळ चित्तमु
अन्त्यजु वाडकु पोयिनट्टुन्नदि (तॆर)

caraNam 3
वागुरमनि तॆलियक मृग गणमुलु
वच्चि तगुलु रीतिनुन्नदि
वेगमे नी मतमुननुसुरिञ्चिन
त्यागराज नुत मद मत्सरमनु (तॆर)

Devanagari - Word Division

pallavi
तॆर तीयग रादा लोनि
तिरुपति वेंकट रमण मत्सरमु-अनु (तॆर)

anupallavi
परम पुरुष धर्म-आदि मोक्षमुल
पार-दोलुचु-उन्नदि ना लोनि (तॆर)

caraNam 1
मत्स्यमु-आकलि कॊनि कालमुचे
मग्नमैन रीतिनि-उन्नदि
अच्चमैन दीप सन्निधिनि मरुगु-
अड्डबडि चॆरचिन-अट्टु-उन्नदि (तॆर)

caraNam 2
इरवु-ऒन्दग भुजियिञ्चु समयमुन
ईग तगुलु रीतिनि-उन्नदि
हरि ध्यानमु सेयु वेळ चित्तमु
अन्त्यजु वाडकु पोयिन-अट्टु-उन्नदि (तॆर)

caraNam 3
वागुरमु-अनि तॆलियक मृग गणमुलु
वच्चि तगुलु रीतिनि-उन्नदि
वेगमे नी मतमुनु-अनुसुरिञ्चिन
त्यागराज नुत मद मत्सरमु-अनु (तॆर)

Telugu

pallavi
తెర తీయగ రాదా లోని
తిరుపతి వేంకట రమణ మత్సరమను (తెర)

anupallavi
పరమ పురుష ధర్మాది మోక్షముల
పార-దోలుచున్నది నా లోని (తెర)

caraNam
caraNam 1
మత్స్యముయాకలి కొని కాలముచే
మగ్నమైన రీతినున్నది
అచ్చమైన దీప సన్నిధిని మరు-
గడ్డబడి చెరచినట్టున్నది (తెర)

caraNam 2
ఇరవొందగ భుజియించు సమయమున
ఈగ తగులు రీతినున్నది
హరి ధ్యానము సేయు వేళ చిత్తము
అంత్యజు వాడకు పోయినట్టున్నది (తెర)

caraNam 3
వాగురమని తెలియక మృగ గణములు
వచ్చి తగులు రీతినున్నది
వేగమే నీ మతముననుసురించిన
త్యాగరాజ నుత మద మత్సరమను (తెర)

Telugu - Word Division

pallavi
తెర తీయగ రాదా లోని
తిరుపతి వేంకట రమణ మత్సరము-అను (తెర)

anupallavi
పరమ పురుష ధర్మ-ఆది మోక్షముల
పార-దోలుచు-ఉన్నది నా లోని (తెర)

caraNam 1
మత్స్యము-ఆకలి కొని కాలముచే
మగ్నమైన రీతిని-ఉన్నది
అచ్చమైన దీప సన్నిధిని మరుగు-
అడ్డబడి చెరచిన-అట్టు-ఉన్నది (తెర)

caraNam 2
ఇరవు-ఒందగ భుజియించు సమయమున
ఈగ తగులు రీతిని-ఉన్నది
హరి ధ్యానము సేయు వేళ చిత్తము
అంత్యజు వాడకు పోయిన-అట్టు-ఉన్నది (తెర)

caraNam 3
వాగురము-అని తెలియక మృగ గణములు
వచ్చి తగులు రీతిని-ఉన్నది
వేగమే నీ మతమును-అనుసురించిన
త్యాగరాజ నుత మద మత్సరము-అను (తెర)

Kannada

pallavi
ತೆರ ತೀಯಗ ರಾದಾ ಲೋನಿ
ತಿರುಪತಿ ವೇಂಕಟ ರಮಣ ಮತ್ಸರಮನು (ತೆರ)

anupallavi
ಪರಮ ಪುರುಷ ಧರ್ಮಾದಿ ಮೋಕ್ಷಮುಲ
ಪಾರ-ದೋಲುಚುನ್ನದಿ ನಾ ಲೋನಿ (ತೆರ)

caraNam
caraNam 1
ಮತ್ಸ್ಯಮುಯಾಕಲಿ ಕೊನಿ ಕಾಲಮುಚೇ
ಮಗ್ನಮೈನ ರೀತಿನುನ್ನದಿ
ಅಚ್ಚಮೈನ ದೀಪ ಸನ್ನಿಧಿನಿ ಮರು-
ಗಡ್ಡಬಡಿ ಚೆರಚಿನಟ್ಟುನ್ನದಿ (ತೆರ)

caraNam 2
ಇರವೊಂದಗ ಭುಜಿಯಿಂಚು ಸಮಯಮುನ
ಈಗ ತಗುಲು ರೀತಿನುನ್ನದಿ
ಹರಿ ಧ್ಯಾನಮು ಸೇಯು ವೇಳ ಚಿತ್ತಮು
ಅಂತ್ಯಜು ವಾಡಕು ಪೋಯಿನಟ್ಟುನ್ನದಿ (ತೆರ)

caraNam 3
ವಾಗುರಮನಿ ತೆಲಿಯಕ ಮೃಗ ಗಣಮುಲು
ವಚ್ಚಿ ತಗುಲು ರೀತಿನುನ್ನದಿ
ವೇಗಮೇ ನೀ ಮತಮುನನುಸುರಿಂಚಿನ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಮದ ಮತ್ಸರಮನು (ತೆರ)

Kannada- Word Division

pallavi
ತೆರ ತೀಯಗ ರಾದಾ ಲೋನಿ
ತಿರುಪತಿ ವೇಂಕಟ ರಮಣ ಮತ್ಸರಮು-ಅನು (ತೆರ)

anupallavi
ಪರಮ ಪುರುಷ ಧರ್ಮ-ಆದಿ ಮೋಕ್ಷಮುಲ
ಪಾರ-ದೋಲುಚು-ಉನ್ನದಿ ನಾ ಲೋನಿ (ತೆರ)

caraNam 1
ಮತ್ಸ್ಯಮು-ಆಕಲಿ ಕೊನಿ ಕಾಲಮುಚೇ
ಮಗ್ನಮೈನ ರೀತಿನಿ-ಉನ್ನದಿ
ಅಚ್ಚಮೈನ ದೀಪ ಸನ್ನಿಧಿನಿ ಮರುಗು-
ಅಡ್ಡಬಡಿ ಚೆರಚಿನ-ಅಟ್ಟು-ಉನ್ನದಿ (ತೆರ)

caraNam 2
ಇರವು-ಒಂದಗ ಭುಜಿಯಿಂಚು ಸಮಯಮುನ
ಈಗ ತಗುಲು ರೀತಿನಿ-ಉನ್ನದಿ
ಹರಿ ಧ್ಯಾನಮು ಸೇಯು ವೇಳ ಚಿತ್ತಮು
ಅಂತ್ಯಜು ವಾಡಕು ಪೋಯಿನ-ಅಟ್ಟು-ಉನ್ನದಿ (ತೆರ)

caraNam 3
ವಾಗುರಮು-ಅನಿ ತೆಲಿಯಕ ಮೃಗ ಗಣಮುಲು
ವಚ್ಚಿ ತಗುಲು ರೀತಿನಿ-ಉನ್ನದಿ
ವೇಗಮೇ ನೀ ಮತಮುನು-ಅನುಸುರಿಂಚಿನ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಮದ ಮತ್ಸರಮು-ಅನು (ತೆರ)

Malayalam

pallavi
തെര തീയഗ രാദാ ലോനി
തിരുപതി വേങ്കട രമണ മത്സരമനു (തെര)

anupallavi
പരമ പുരുഷ ധര്മാദി മോക്ഷമുല
പാര-ദോലുചുന്നദി നാ ലോനി (തെര)

caraNam
caraNam 1
മത്സ്യമുയാകലി കൊനി കാലമുചേ
മഗ്നമൈന രീതിനുന്നദി
അച്ചമൈന ദീപ സന്നിധിനി മരു-
ഗഡ്ഡബഡി ചെരചിനട്ടുന്നദി (തെര)

caraNam 2
ഇരവൊന്ദഗ ഭുജിയിഞ്ചു സമയമുന
ഈഗ തഗുലു രീതിനുന്നദി
ഹരി ധ്യാനമു സേയു വേള ചിത്തമു
അന്ത്യജു വാഡകു പോയിനട്ടുന്നദി (തെര)

caraNam 3
വാഗുരമനി തെലിയക മൃഗ ഗണമുലു
വച്ചി തഗുലു രീതിനുന്നദി
വേഗമേ നീ മതമുനനുസുരിഞ്ചിന
ത്യാഗരാജ നുത മദ മത്സരമനു (തെര)