talli taNDrulu - rAga balahaMsa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
तल्लि तण्ड्रुलु कल पेरु कानि
इल नी सरि दैवमुलॆवरे

anupallavi
इल्लु कलश समुद्रमु गाकनु नी-
किल्लालु विदेह तनय भळि (तल्लि)

caraNam
गिरिशादि विधीन्द्रार्क
शशांकामर कोटुलु वानरुलै कॊलुव
दर चक्र फणीन्द्रुलु सोदरुलै
तगि वेडग त्यागराज नुत (तल्लि)


Devanagari - Word Division

pallavi
तल्लि तण्ड्रुलु कल पेरु कानि
इल नी सरि दैवमुलु-ऎवरे

anupallavi
इल्लु कलश समुद्रमु गाकनु नीकु-
इल्लालु विदेह तनय भळि (तल्लि)

caraNam
गिरिश-आदि विधि-इन्द्र-अर्क
शशांक-अमर कोटुलु वानरुलै कॊलुव
दर चक्र फणि-इन्द्रुलु सोदरुलै
तगि वेडग त्यागराज नुत (तल्लि)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
తల్లి తండ్రులు కల పేరు కాని
ఇల నీ సరి దైవములెవరే

anupallavi
ఇల్లు కలశ సముద్రము గాకను నీ-
కిల్లాలు విదేహ తనయ భళి (తల్లి)

caraNam
గిరిశాది విధీంద్రార్క
శశాంకామర కోటులు వానరులై కొలువ
దర చక్ర ఫణీంద్రులు సోదరులై
తగి వేడగ త్యాగరాజ నుత (తల్లి)


Telugu - Word Division

pallavi
తల్లి తండ్రులు కల పేరు కాని
ఇల నీ సరి దైవములు-ఎవరే

anupallavi
ఇల్లు కలశ సముద్రము గాకను నీకు-
ఇల్లాలు విదేహ తనయ భళి (తల్లి)

caraNam
గిరిశ-ఆది విధి-ఇంద్ర-అర్క
శశాంక-అమర కోటులు వానరులై కొలువ
దర చక్ర ఫణి-ఇంద్రులు సోదరులై
తగి వేడగ త్యాగరాజ నుత (తల్లి)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ತಲ್ಲಿ ತಂಡ್ರುಲು ಕಲ ಪೇರು ಕಾನಿ
ಇಲ ನೀ ಸರಿ ದೈವಮುಲೆವರೇ

anupallavi
ಇಲ್ಲು ಕಲಶ ಸಮುದ್ರಮು ಗಾಕನು ನೀ-
ಕಿಲ್ಲಾಲು ವಿದೇಹ ತನಯ ಭಳಿ (ತಲ್ಲಿ)

caraNam
ಗಿರಿಶಾದಿ ವಿಧೀಂದ್ರಾರ್ಕ
ಶಶಾಂಕಾಮರ ಕೋಟುಲು ವಾನರುಲೈ ಕೊಲುವ
ದರ ಚಕ್ರ ಫಣೀಂದ್ರುಲು ಸೋದರುಲೈ
ತಗಿ ವೇಡಗ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ತಲ್ಲಿ)


Kannada- Word Division

pallavi
ತಲ್ಲಿ ತಂಡ್ರುಲು ಕಲ ಪೇರು ಕಾನಿ
ಇಲ ನೀ ಸರಿ ದೈವಮುಲು-ಎವರೇ

anupallavi
ಇಲ್ಲು ಕಲಶ ಸಮುದ್ರಮು ಗಾಕನು ನೀಕು-
ಇಲ್ಲಾಲು ವಿದೇಹ ತನಯ ಭಳಿ (ತಲ್ಲಿ)

caraNam
ಗಿರಿಶ-ಆದಿ ವಿಧಿ-ಇಂದ್ರ-ಅರ್ಕ
ಶಶಾಂಕ-ಅಮರ ಕೋಟುಲು ವಾನರುಲೈ ಕೊಲುವ
ದರ ಚಕ್ರ ಫಣಿ-ಇಂದ್ರುಲು ಸೋದರುಲೈ
ತಗಿ ವೇಡಗ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ತಲ್ಲಿ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
തല്ലി തണ്ഡ്രുലു കല പേരു കാനി
ഇല നീ സരി ദൈവമുലെവരേ

anupallavi
ഇല്ലു കലശ സമുദ്രമു ഗാകനു നീ-
കില്ലാലു വിദേഹ തനയ ഭളി (തല്ലി)

caraNam
ഗിരിശാദി വിധീന്ദ്രാര്ക
ശശാങ്കാമര കോടുലു വാനരുലൈ കൊലുവ
ദര ചക്ര ഫണീന്ദ്രുലു സോദരുലൈ
തഗി വേഡഗ ത്യാഗരാജ നുത (തല്ലി)


Malayalam - Word Division

pallavi
തല്ലി തണ്ഡ്രുലു കല പേരു കാനി
ഇല നീ സരി ദൈവമുലു-എവരേ

anupallavi
ഇല്ലു കലശ സമുദ്രമു ഗാകനു നീകു-
ഇല്ലാലു വിദേഹ തനയ ഭളി (തല്ലി)

caraNam
ഗിരിശ-ആദി വിധി-ഇന്ദ്ര-അര്ക
ശശാങ്ക-അമര കോടുലു വാനരുലൈ കൊലുവ
ദര ചക്ര ഫണി-ഇന്ദ്രുലു സോദരുലൈ
തഗി വേഡഗ ത്യാഗരാജ നുത (തല്ലി)


Devanagari  Telugu  Kannada