sundarESvaruni - rAga SankarAbharaNaM

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
सुन्दरेश्वरुनि जूचि
सुरुल जूड मनसु वच्चुना

anupallavi
अन्दमु गल वर काशिकि समानमैन
गोपुरमन्दु वॆलयु मा (सु)

caraNam
caraNam 1
चरणमुलनु बंगारु नूपुरमुलु
करमुल रव कंकण युगमुलु श्री-
कर मुखमुन कस्तूरि तिलकमु
मॆरयुचुनुण्डु लावण्यमु गल (सु)

caraNam 2
ऒकचो ब्रह्मादि सुरुलु
ऒकचो निर्जर वार तरुणुलु
ऒकचो तुम्बुरु नारदादुलु
ऒकचो भक्तुलॆल्ल पाडु (सु)

caraNam 3
राज राजुनिकि चॆलिकाडयिन
राज शेखरुनि गोपुर निलयुनि
राजस गुण रहितुनि श्री त्याग-
राज पूजितुनि रजत गिरीशुनि (सु)


Devanagari - Word Division

pallavi
सुन्दरेश्वरुनि जूचि
सुरुल जूड मनसु वच्चुना

anupallavi
अन्दमु गल वर काशिकि समानमैन
गोपुरमु-अन्दु वॆलयु मा (सु)

caraNam 1
चरणमुलनु बंगारु नूपुरमुलु
करमुल रव कंकण युगमुलु श्री-
कर मुखमुन कस्तूरि तिलकमु
मॆरयुचुनु-उण्डु लावण्यमु गल (सु)

caraNam 2
ऒकचो ब्रह्मा-आदि सुरुलु
ऒकचो निर्जर वार तरुणुलु
ऒकचो तुम्बुरु नारद-आदुलु
ऒकचो भक्तुलु-ऎल्ल पाडु (सु)

caraNam 3
राज राजुनिकि चॆलिकाडु-अयिन
राज शेखरुनि गोपुर निलयुनि
राजस गुण रहितुनि श्री
त्यागराज पूजितुनि रजत गिरि-ईशुनि (सु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సుందరేశ్వరుని జూచి
సురుల జూడ మనసు వచ్చునా

anupallavi
అందము గల వర కాశికి సమానమైన
గోపురమందు వెలయు మా (సు)

caraNam
caraNam 1
చరణములను బంగారు నూపురములు
కరముల రవ కంకణ యుగములు శ్రీ-
కర ముఖమున కస్తూరి తిలకము
మెరయుచునుండు లావణ్యము గల (సు)

caraNam 2
ఒకచో బ్రహ్మాది సురులు
ఒకచో నిర్జర వార తరుణులు
ఒకచో తుంబురు నారదాదులు
ఒకచో భక్తులెల్ల పాడు (సు)

caraNam 3
రాజ రాజునికి చెలికాడయిన
రాజ శేఖరుని గోపుర నిలయుని
రాజస గుణ రహితుని శ్రీ త్యాగ-
రాజ పూజితుని రజత గిరీశుని (సు)


Telugu - Word Division

pallavi
సుందరేశ్వరుని జూచి
సురుల జూడ మనసు వచ్చునా

anupallavi
అందము గల వర కాశికి సమానమైన
గోపురము-అందు వెలయు మా (సు)

caraNam 1
చరణములను బంగారు నూపురములు
కరముల రవ కంకణ యుగములు శ్రీ-
కర ముఖమున కస్తూరి తిలకము
మెరయుచును-ఉండు లావణ్యము గల (సు)

caraNam 2
ఒకచో బ్రహ్మా-ఆది సురులు
ఒకచో నిర్జర వార తరుణులు
ఒకచో తుంబురు నారద-ఆదులు
ఒకచో భక్తులు-ఎల్ల పాడు (సు)

caraNam 3
రాజ రాజునికి చెలికాడు-అయిన
రాజ శేఖరుని గోపుర నిలయుని
రాజస గుణ రహితుని శ్రీ
త్యాగరాజ పూజితుని రజత గిరి-ఈశుని (సు)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸುಂದರೇಶ್ವರುನಿ ಜೂಚಿ
ಸುರುಲ ಜೂಡ ಮನಸು ವಚ್ಚುನಾ

anupallavi
ಅಂದಮು ಗಲ ವರ ಕಾಶಿಕಿ ಸಮಾನಮೈನ
ಗೋಪುರಮಂದು ವೆಲಯು ಮಾ (ಸು)

caraNam
caraNam 1
ಚರಣಮುಲನು ಬಂಗಾರು ನೂಪುರಮುಲು
ಕರಮುಲ ರವ ಕಂಕಣ ಯುಗಮುಲು ಶ್ರೀ-
ಕರ ಮುಖಮುನ ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲಕಮು
ಮೆರಯುಚುನುಂಡು ಲಾವಣ್ಯಮು ಗಲ (ಸು)

caraNam 2
ಒಕಚೋ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ಸುರುಲು
ಒಕಚೋ ನಿರ್ಜರ ವಾರ ತರುಣುಲು
ಒಕಚೋ ತುಂಬುರು ನಾರದಾದುಲು
ಒಕಚೋ ಭಕ್ತುಲೆಲ್ಲ ಪಾಡು (ಸು)

caraNam 3
ರಾಜ ರಾಜುನಿಕಿ ಚೆಲಿಕಾಡಯಿನ
ರಾಜ ಶೇಖರುನಿ ಗೋಪುರ ನಿಲಯುನಿ
ರಾಜಸ ಗುಣ ರಹಿತುನಿ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜ ಪೂಜಿತುನಿ ರಜತ ಗಿರೀಶುನಿ (ಸು)


Kannada- Word Division

pallavi
ಸುಂದರೇಶ್ವರುನಿ ಜೂಚಿ
ಸುರುಲ ಜೂಡ ಮನಸು ವಚ್ಚುನಾ

anupallavi
ಅಂದಮು ಗಲ ವರ ಕಾಶಿಕಿ ಸಮಾನಮೈನ
ಗೋಪುರಮು-ಅಂದು ವೆಲಯು ಮಾ (ಸು)

caraNam 1
ಚರಣಮುಲನು ಬಂಗಾರು ನೂಪುರಮುಲು
ಕರಮುಲ ರವ ಕಂಕಣ ಯುಗಮುಲು ಶ್ರೀ-
ಕರ ಮುಖಮುನ ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲಕಮು
ಮೆರಯುಚುನು-ಉಂಡು ಲಾವಣ್ಯಮು ಗಲ (ಸು)

caraNam 2
ಒಕಚೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ-ಆದಿ ಸುರುಲು
ಒಕಚೋ ನಿರ್ಜರ ವಾರ ತರುಣುಲು
ಒಕಚೋ ತುಂಬುರು ನಾರದ-ಆದುಲು
ಒಕಚೋ ಭಕ್ತುಲು-ಎಲ್ಲ ಪಾಡು (ಸು)

caraNam 3
ರಾಜ ರಾಜುನಿಕಿ ಚೆಲಿಕಾಡು-ಅಯಿನ
ರಾಜ ಶೇಖರುನಿ ಗೋಪುರ ನಿಲಯುನಿ
ರಾಜಸ ಗುಣ ರಹಿತುನಿ ಶ್ರೀ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪೂಜಿತುನಿ ರಜತ ಗಿರಿ-ಈಶುನಿ (ಸು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സുന്ദരേശ്വരുനി ജൂചി
സുരുല ജൂഡ മനസു വച്ചുനാ

anupallavi
അന്ദമു ഗല വര കാശികി സമാനമൈന
ഗോപുരമന്ദു വെലയു മാ (സു)

caraNam
caraNam 1
ചരണമുലനു ബങ്ഗാരു നൂപുരമുലു
കരമുല രവ കങ്കണ യുഗമുലു ശ്രീ-
കര മുഖമുന കസ്തൂരി തിലകമു
മെരയുചുനുണ്ഡു ലാവണ്യമു ഗല (സു)

caraNam 2
ഒകചോ ബ്രഹ്മാദി സുരുലു
ഒകചോ നിര്ജര വാര തരുണുലു
ഒകചോ തുമ്ബുരു നാരദാദുലു
ഒകചോ ഭക്തുലെല്ല പാഡു (സു)

caraNam 3
രാജ രാജുനികി ചെലികാഡയിന
രാജ ശേഖരുനി ഗോപുര നിലയുനി
രാജസ ഗുണ രഹിതുനി ശ്രീ ത്യാഗ-
രാജ പൂജിതുനി രജത ഗിരീശുനി (സു)


Malayalam - Word Division

pallavi
സുന്ദരേശ്വരുനി ജൂചി
സുരുല ജൂഡ മനസു വച്ചുനാ

anupallavi
അന്ദമു ഗല വര കാശികി സമാനമൈന
ഗോപുരമു-അന്ദു വെലയു മാ (സു)

caraNam 1
ചരണമുലനു ബങ്ഗാരു നൂപുരമുലു
കരമുല രവ കങ്കണ യുഗമുലു ശ്രീ-
കര മുഖമുന കസ്തൂരി തിലകമു
മെരയുചുനു-ഉണ്ഡു ലാവണ്യമു ഗല (സു)

caraNam 2
ഒകചോ ബ്രഹ്മാ-ആദി സുരുലു
ഒകചോ നിര്ജര വാര തരുണുലു
ഒകചോ തുമ്ബുരു നാരദ-ആദുലു
ഒകചോ ഭക്തുലു-എല്ല പാഡു (സു)

caraNam 3
രാജ രാജുനികി ചെലികാഡു-അയിന
രാജ ശേഖരുനി ഗോപുര നിലയുനി
രാജസ ഗുണ രഹിതുനി ശ്രീ
ത്യാഗരാജ പൂജിതുനി രജത ഗിരി-ഈശുനി (സു)


Devanagari  Telugu  Kannada