suguNamulE - rAga cakravAkaM

Devanagari

pallavi
सुगुणमुले चॆप्पुकॊण्टि
सुन्दर रघुराम

anupallavi
वगलॆरुंग लेकयिटु
वत्तुवनुचु दुरासचे (सु)

caraNam
स्नानादि सु-कर्मम्बुलु
वेदाध्ययनम्बुलॆरुग
श्री नायक क्षमियिञ्चुमु
श्री त्यागराज नुत (सु)

Devanagari - Word Division

pallavi
सुगुणमुले चॆप्पुकॊण्टि
सुन्दर रघुराम

anupallavi
वगलु-ऎरुंग लेक-इटु
वत्तुवु-अनुचु दुरासचे (सु)

caraNam
स्नान-आदि सु-कर्मम्बुलु
वेद-अध्ययनम्बुलु-ऎरुग
श्री नायक क्षमियिञ्चुमु
श्री त्यागराज नुत (सु)

Telugu

pallavi
సుగుణములే చెప్పుకొంటి
సుందర రఘురామ

anupallavi
వగలెరుంగ లేకయిటు
వత్తువనుచు దురాసచే (సు)

caraNam
స్నానాది సు-కర్మంబులు
వేదాధ్యయనంబులెరుగ
శ్రీ నాయక క్షమియించుము
శ్రీ త్యాగరాజ నుత (సు)

Telugu - Word Division

pallavi
సుగుణములే చెప్పుకొంటి
సుందర రఘురామ

anupallavi
వగలు-ఎరుంగ లేక-ఇటు
వత్తువు-అనుచు దురాసచే (సు)

caraNam
స్నాన-ఆది సు-కర్మంబులు
వేద-అధ్యయనంబులు-ఎరుగ
శ్రీ నాయక క్షమియించుము
శ్రీ త్యాగరాజ నుత (సు)

Kannada

pallavi
ಸುಗುಣಮುಲೇ ಚೆಪ್ಪುಕೊಂಟಿ
ಸುಂದರ ರಘುರಾಮ

anupallavi
ವಗಲೆರುಂಗ ಲೇಕಯಿಟು
ವತ್ತುವನುಚು ದುರಾಸಚೇ (ಸು)

caraNam
ಸ್ನಾನಾದಿ ಸು-ಕರ್ಮಂಬುಲು
ವೇದಾಧ್ಯಯನಂಬುಲೆರುಗ
ಶ್ರೀ ನಾಯಕ ಕ್ಷಮಿಯಿಂಚುಮು
ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಸು)

Kannada- Word Division

pallavi
ಸುಗುಣಮುಲೇ ಚೆಪ್ಪುಕೊಂಟಿ
ಸುಂದರ ರಘುರಾಮ

anupallavi
ವಗಲು-ಎರುಂಗ ಲೇಕ-ಇಟು
ವತ್ತುವು-ಅನುಚು ದುರಾಸಚೇ (ಸು)

caraNam
ಸ್ನಾನ-ಆದಿ ಸು-ಕರ್ಮಂಬುಲು
ವೇದ-ಅಧ್ಯಯನಂಬುಲು-ಎರುಗ
ಶ್ರೀ ನಾಯಕ ಕ್ಷಮಿಯಿಂಚುಮು
ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಸು)

Malayalam

pallavi
സുഗുണമുലേ ചെപ്പുകൊണ്ടി
സുന്ദര രഘുരാമ

anupallavi
വഗലെരുങ്ഗ ലേകയിടു
വത്തുവനുചു ദുരാസചേ (സു)

caraNam
സ്നാനാദി സു-കര്മമ്ബുലു
വേദാധ്യയനമ്ബുലെരുഗ
ശ്രീ നായക ക്ഷമിയിഞ്ചുമു
ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത (സു)