sogasu jUDa - rAga kannaDa gauLa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
सॊगसु जूड तरमा नी

anupallavi
निग-निगमनुचु कपोल
युगमुचे मॆरयु मोमु (सॊ)

caraNam
caraNam 1
अमरार्चित पद युगमु
अभय प्रद कर युगमु
कमनीय तनु निन्दित
काम काम रिपु नुत नी (सॊ)

caraNam 2
वर बिम्ब समाधरमु
वकुळ सुमम्बुलयुरमु
कर धृत शर कोदण्ड
मरकतांग वरमैन (सॊ)

caraNam 3
चिरु नगवुलु मुंगुरुलु
मरि कन्नुल तेट
वर त्यागराज
वन्दनीययिटुवण्टि (सॊ)

Devanagari - Word Division

pallavi
सॊगसु जूड तरमा नी

anupallavi
निग-निग-अनुचु कपोल
युगमुचे मॆरयु मोमु (सॊ)

caraNam 1
अमर-अर्चित पद युगमु
अभय प्रद कर युगमु
कमनीय तनु निन्दित
काम काम रिपु नुत नी (सॊ)

caraNam 2
वर बिम्ब सम-अधरमु
वकुळ सुमम्बुल-उरमु
कर धृत शर कोदण्ड
मरकत-अंग वरमैन (सॊ)

caraNam 3
चिरु नगवुलु मुंगुरुलु
मरि कन्नुल तेट
वर त्यागराज
वन्दनीय-इटुवण्टि (सॊ)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సొగసు జూడ తరమా నీ

anupallavi
నిగ-నిగమనుచు కపోల
యుగముచే మెరయు మోము (సొ)

caraNam
caraNam 1
అమరార్చిత పద యుగము
అభయ ప్రద కర యుగము
కమనీయ తను నిందిత
కామ కామ రిపు నుత నీ (సొ)

caraNam 2
వర బింబ సమాధరము
వకుళ సుమంబులయురము
కర ధృత శర కోదండ
మరకతాంగ వరమైన (సొ)

caraNam 3
చిరు నగవులు ముంగురులు
మరి కన్నుల తేట
వర త్యాగరాజ
వందనీయయిటువంటి (సొ)

Telugu - Word Division

pallavi
సొగసు జూడ తరమా నీ

anupallavi
నిగ-నిగ-అనుచు కపోల
యుగముచే మెరయు మోము (సొ)

caraNam 1
అమర-అర్చిత పద యుగము
అభయ ప్రద కర యుగము
కమనీయ తను నిందిత
కామ కామ రిపు నుత నీ (సొ)

caraNam 2
వర బింబ సమ-అధరము
వకుళ సుమంబుల-ఉరము
కర ధృత శర కోదండ
మరకత-అంగ వరమైన (సొ)

caraNam 3
చిరు నగవులు ముంగురులు
మరి కన్నుల తేట
వర త్యాగరాజ
వందనీయ-ఇటువంటి (సొ)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸೊಗಸು ಜೂಡ ತರಮಾ ನೀ

anupallavi
ನಿಗ-ನಿಗಮನುಚು ಕಪೋಲ
ಯುಗಮುಚೇ ಮೆರಯು ಮೋಮು (ಸೊ)

caraNam
caraNam 1
ಅಮರಾರ್ಚಿತ ಪದ ಯುಗಮು
ಅಭಯ ಪ್ರದ ಕರ ಯುಗಮು
ಕಮನೀಯ ತನು ನಿಂದಿತ
ಕಾಮ ಕಾಮ ರಿಪು ನುತ ನೀ (ಸೊ)

caraNam 2
ವರ ಬಿಂಬ ಸಮಾಧರಮು
ವಕುಳ ಸುಮಂಬುಲಯುರಮು
ಕರ ಧೃತ ಶರ ಕೋದಂಡ
ಮರಕತಾಂಗ ವರಮೈನ (ಸೊ)

caraNam 3
ಚಿರು ನಗವುಲು ಮುಂಗುರುಲು
ಮರಿ ಕನ್ನುಲ ತೇಟ
ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ವಂದನೀಯಯಿಟುವಂಟಿ (ಸೊ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಸೊಗಸು ಜೂಡ ತರಮಾ ನೀ

anupallavi
ನಿಗ-ನಿಗ-ಅನುಚು ಕಪೋಲ
ಯುಗಮುಚೇ ಮೆರಯು ಮೋಮು (ಸೊ)

caraNam 1
ಅಮರ-ಅರ್ಚಿತ ಪದ ಯುಗಮು
ಅಭಯ ಪ್ರದ ಕರ ಯುಗಮು
ಕಮನೀಯ ತನು ನಿಂದಿತ
ಕಾಮ ಕಾಮ ರಿಪು ನುತ ನೀ (ಸೊ)

caraNam 2
ವರ ಬಿಂಬ ಸಮ-ಅಧರಮು
ವಕುಳ ಸುಮಂಬುಲ-ಉರಮು
ಕರ ಧೃತ ಶರ ಕೋದಂಡ
ಮರಕತ-ಅಂಗ ವರಮೈನ (ಸೊ)

caraNam 3
ಚಿರು ನಗವುಲು ಮುಂಗುರುಲು
ಮರಿ ಕನ್ನುಲ ತೇಟ
ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ವಂದನೀಯ-ಇಟುವಂಟಿ (ಸೊ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സൊഗസു ജൂഡ തരമാ നീ

anupallavi
നിഗ-നിഗമനുചു കപോല
യുഗമുചേ മെരയു മോമു (സൊ)

caraNam
caraNam 1
അമരാര്ചിത പദ യുഗമു
അഭയ പ്രദ കര യുഗമു
കമനീയ തനു നിന്ദിത
കാമ കാമ രിപു നുത നീ (സൊ)

caraNam 2
വര ബിമ്ബ സമാധരമു
വകുള സുമമ്ബുലയുരമു
കര ധൃത ശര കോദണ്ഡ
മരകതാങ്ഗ വരമൈന (സൊ)

caraNam 3
ചിരു നഗവുലു മുങ്ഗുരുലു
മരി കന്നുല തേട
വര ത്യാഗരാജ
വന്ദനീയയിടുവണ്ടി (സൊ)

Malayalam - Word Division

pallavi
സൊഗസു ജൂഡ തരമാ നീ

anupallavi
നിഗ-നിഗ-അനുചു കപോല
യുഗമുചേ മെരയു മോമു (സൊ)

caraNam 1
അമര-അര്ചിത പദ യുഗമു
അഭയ പ്രദ കര യുഗമു
കമനീയ തനു നിന്ദിത
കാമ കാമ രിപു നുത നീ (സൊ)

caraNam 2
വര ബിമ്ബ സമ-അധരമു
വകുള സുമമ്ബുല-ഉരമു
കര ധൃത ശര കോദണ്ഡ
മരകത-അങ്ഗ വരമൈന (സൊ)

caraNam 3
ചിരു നഗവുലു മുങ്ഗുരുലു
മരി കന്നുല തേട
വര ത്യാഗരാജ
വന്ദനീയ-ഇടുവണ്ടി (സൊ)

Devanagari  Telugu  Kannada