smaraNE sukhamu - rAga jana ranjani

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
स्मरणे सुखमु राम नाम
नरुडै पुट्टिनन्दुकु नाम (स्म)

anupallavi
वर राज योग निष्ठुलौ
वारिकानन्दमन्दॆटट्टु (स्म)

caraNam
राम नाम श्रवणमु वल्ल
नाम रूपमे हृदयमु निण्डि
प्रेम पुट्ट सेयग लेदा
निष्काम त्यागराजु सेयु नाम (स्म)


Devanagari - Word Division

pallavi
स्मरणे सुखमु राम नाम
नरुडै पुट्टिन-अन्दुकु नाम (स्म)

anupallavi
वर राज योग निष्ठुलौ
वारिकि-आनन्दमु-अन्दॆटु-अट्टु (स्म)

caraNam
राम नाम श्रवणमु वल्ल
नाम रूपमे हृदयमु निण्डि
प्रेम पुट्ट सेयग लेदा
निष्काम त्यागराजु सेयु नाम (स्म)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
స్మరణే సుఖము రామ నామ
నరుడై పుట్టినందుకు నామ (స్మ)

anupallavi
వర రాజ యోగ నిష్ఠులౌ
వారికానందమందెటట్టు (స్మ)

caraNam
రామ నామ శ్రవణము వల్ల
నామ రూపమే హృదయము నిండి
ప్రేమ పుట్ట సేయగ లేదా
నిష్కామ త్యాగరాజు సేయు నామ (స్మ)


Telugu - Word Division

pallavi
స్మరణే సుఖము రామ నామ
నరుడై పుట్టిన-అందుకు నామ (స్మ)

anupallavi
వర రాజ యోగ నిష్ఠులౌ
వారికి-ఆనందము-అందెటు-అట్టు (స్మ)

caraNam
రామ నామ శ్రవణము వల్ల
నామ రూపమే హృదయము నిండి
ప్రేమ పుట్ట సేయగ లేదా
నిష్కామ త్యాగరాజు సేయు నామ (స్మ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸ್ಮರಣೇ ಸುಖಮು ರಾಮ ನಾಮ
ನರುಡೈ ಪುಟ್ಟಿನಂದುಕು ನಾಮ (ಸ್ಮ)

anupallavi
ವರ ರಾಜ ಯೋಗ ನಿಷ್ಠುಲೌ
ವಾರಿಕಾನಂದಮಂದೆಟಟ್ಟು (ಸ್ಮ)

caraNam
ರಾಮ ನಾಮ ಶ್ರವಣಮು ವಲ್ಲ
ನಾಮ ರೂಪಮೇ ಹೃದಯಮು ನಿಂಡಿ
ಪ್ರೇಮ ಪುಟ್ಟ ಸೇಯಗ ಲೇದಾ
ನಿಷ್ಕಾಮ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಸೇಯು ನಾಮ (ಸ್ಮ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಸ್ಮರಣೇ ಸುಖಮು ರಾಮ ನಾಮ
ನರುಡೈ ಪುಟ್ಟಿನ-ಅಂದುಕು ನಾಮ (ಸ್ಮ)

anupallavi
ವರ ರಾಜ ಯೋಗ ನಿಷ್ಠುಲೌ
ವಾರಿಕಿ-ಆನಂದಮು-ಅಂದೆಟು-ಅಟ್ಟು (ಸ್ಮ)

caraNam
ರಾಮ ನಾಮ ಶ್ರವಣಮು ವಲ್ಲ
ನಾಮ ರೂಪಮೇ ಹೃದಯಮು ನಿಂಡಿ
ಪ್ರೇಮ ಪುಟ್ಟ ಸೇಯಗ ಲೇದಾ
ನಿಷ್ಕಾಮ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಸೇಯು ನಾಮ (ಸ್ಮ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സ്മരണേ സുഖമു രാമ നാമ
നരുഡൈ പുട്ടിനന്ദുകു നാമ (സ്മ)

anupallavi
വര രാജ യോഗ നിഷ്ഠുലൌ
വാരികാനന്ദമന്ദെടട്ടു (സ്മ)

caraNam
രാമ നാമ ശ്രവണമു വല്ല
നാമ രൂപമേ ഹൃദയമു നിണ്ഡി
പ്രേമ പുട്ട സേയഗ ലേദാ
നിഷ്കാമ ത്യാഗരാജു സേയു നാമ (സ്മ)


Malayalam - Word Division

pallavi
സ്മരണേ സുഖമു രാമ നാമ
നരുഡൈ പുട്ടിന-അന്ദുകു നാമ (സ്മ)

anupallavi
വര രാജ യോഗ നിഷ്ഠുലൌ
വാരികി-ആനന്ദമു-അന്ദെടു-അട്ടു (സ്മ)

caraNam
രാമ നാമ ശ്രവണമു വല്ല
നാമ രൂപമേ ഹൃദയമു നിണ്ഡി
പ്രേമ പുട്ട സേയഗ ലേദാ
നിഷ്കാമ ത്യാഗരാജു സേയു നാമ (സ്മ)


Devanagari  Telugu  Kannada