satta lEni - rAga nAgA nandini

Devanagari

pallavi
सत्त लेनि दिनमुलु वच्चॆना

anupallavi
सत्त मात्रमा सच्चित्त शायि
साकेत निलय दैव (सत्त)

caraNam
कलि-लोन प्रथम पादमुलो
तलि-दण्ड्रि गुरु भक्तियु लेक
पलुमारु दुष्कृत्यम्बॊनर्प
वलॆना त्यागराज नुत दैव (सत्त)

Devanagari - Word Division

pallavi
सत्त लेनि दिनमुलु वच्चॆना

anupallavi
सत्त मात्रमा सत्-चित्त शायि
साकेत निलय दैव (सत्त)

caraNam
कलि-लोन प्रथम पादमुलो
तलि-दण्ड्रि गुरु भक्तियु लेक
पलुमारु दुष्कृत्यम्बु-ऒनर्प
वलॆना त्यागराज नुत दैव (सत्त)

Telugu

pallavi
సత్త లేని దినములు వచ్చెనా

anupallavi
సత్త మాత్రమా సచ్చిత్త శాయి
సాకేత నిలయ దైవ (సత్త)

caraNam
కలి-లోన ప్రథమ పాదములో
తలి-దండ్రి గురు భక్తియు లేక
పలుమారు దుష్కృత్యంబొనర్ప
వలెనా త్యాగరాజ నుత దైవ (సత్త)

Telugu - Word Division

pallavi
సత్త లేని దినములు వచ్చెనా

anupallavi
సత్త మాత్రమా సత్-చిత్త శాయి
సాకేత నిలయ దైవ (సత్త)

caraNam
కలి-లోన ప్రథమ పాదములో
తలి-దండ్రి గురు భక్తియు లేక
పలుమారు దుష్కృత్యంబు-ఒనర్ప
వలెనా త్యాగరాజ నుత దైవ (సత్త)

Kannada

pallavi
ಸತ್ತ ಲೇನಿ ದಿನಮುಲು ವಚ್ಚೆನಾ

anupallavi
ಸತ್ತ ಮಾತ್ರಮಾ ಸಚ್ಚಿತ್ತ ಶಾಯಿ
ಸಾಕೇತ ನಿಲಯ ದೈವ (ಸತ್ತ)

caraNam
ಕಲಿ-ಲೋನ ಪ್ರಥಮ ಪಾದಮುಲೋ
ತಲಿ-ದಂಡ್ರಿ ಗುರು ಭಕ್ತಿಯು ಲೇಕ
ಪಲುಮಾರು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಂಬೊನರ್ಪ
ವಲೆನಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ದೈವ (ಸತ್ತ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಸತ್ತ ಲೇನಿ ದಿನಮುಲು ವಚ್ಚೆನಾ

anupallavi
ಸತ್ತ ಮಾತ್ರಮಾ ಸತ್-ಚಿತ್ತ ಶಾಯಿ
ಸಾಕೇತ ನಿಲಯ ದೈವ (ಸತ್ತ)

caraNam
ಕಲಿ-ಲೋನ ಪ್ರಥಮ ಪಾದಮುಲೋ
ತಲಿ-ದಂಡ್ರಿ ಗುರು ಭಕ್ತಿಯು ಲೇಕ
ಪಲುಮಾರು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಂಬು-ಒನರ್ಪ
ವಲೆನಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ದೈವ (ಸತ್ತ)

Malayalam

pallavi
സത്ത ലേനി ദിനമുലു വച്ചെനാ

anupallavi
സത്ത മാത്രമാ സച്ചിത്ത ശായി
സാകേത നിലയ ദൈവ (സത്ത)

caraNam
കലി-ലോന പ്രഥമ പാദമുലോ
തലി-ദണ്ഡ്രി ഗുരു ഭക്തിയു ലേക
പലുമാരു ദുഷ്കൃത്യമ്ബൊനര്പ
വലെനാ ത്യാഗരാജ നുത ദൈവ (സത്ത)