sari jEsi vEDuka - rAga tIvra vAhini

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
सरि जेसि वेडुक जूचुट
साकेत राम न्यायमा

anupallavi
धरलोन नी निज दासुलनु
कन्दर्पकादुल निज दासुलनु (स)

caraNam
कॊक्क शास्त्र विदुलु नर सन्नुति चे
गॊप्प बहुमतुलनन्देरय्य
चक्कगानु भक्ति शास्त्र विदुल
चाल कनि नव्वॆदरु त्यागराज नुत (स)


Devanagari - Word Division

pallavi
सरि जेसि वेडुक जूचुट
साकेत राम न्यायमा

anupallavi
धरलोन नी निज दासुलनु
कन्दर्पक-आदुल निज दासुलनु (स)

caraNam
कॊक्क शास्त्र विदुलु नर सन्नुति चे
गॊप्प बहुमतुलनु-अन्देरु-अय्य
चक्कगानु भक्ति शास्त्र विदुल
चाल कनि नव्वॆदरु त्यागराज नुत (स)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సరి జేసి వేడుక జూచుట
సాకేత రామ న్యాయమా

anupallavi
ధరలోన నీ నిజ దాసులను
కందర్పకాదుల నిజ దాసులను (స)

caraNam
కొక్క శాస్త్ర విదులు నర సన్నుతి చే
గొప్ప బహుమతులనందేరయ్య
చక్కగాను భక్తి శాస్త్ర విదుల
చాల కని నవ్వెదరు త్యాగరాజ నుత (స)


Telugu - Word Division

pallavi
సరి జేసి వేడుక జూచుట
సాకేత రామ న్యాయమా

anupallavi
ధరలోన నీ నిజ దాసులను
కందర్పక-ఆదుల నిజ దాసులను (స)

caraNam
కొక్క శాస్త్ర విదులు నర సన్నుతి చే
గొప్ప బహుమతులను-అందేరు-అయ్య
చక్కగాను భక్తి శాస్త్ర విదుల
చాల కని నవ్వెదరు త్యాగరాజ నుత (స)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸರಿ ಜೇಸಿ ವೇಡುಕ ಜೂಚುಟ
ಸಾಕೇತ ರಾಮ ನ್ಯಾಯಮಾ

anupallavi
ಧರಲೋನ ನೀ ನಿಜ ದಾಸುಲನು
ಕಂದರ್ಪಕಾದುಲ ನಿಜ ದಾಸುಲನು (ಸ)

caraNam
ಕೊಕ್ಕ ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿದುಲು ನರ ಸನ್ನುತಿ ಚೇ
ಗೊಪ್ಪ ಬಹುಮತುಲನಂದೇರಯ್ಯ
ಚಕ್ಕಗಾನು ಭಕ್ತಿ ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿದುಲ
ಚಾಲ ಕನಿ ನವ್ವೆದರು ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಸ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಸರಿ ಜೇಸಿ ವೇಡುಕ ಜೂಚುಟ
ಸಾಕೇತ ರಾಮ ನ್ಯಾಯಮಾ

anupallavi
ಧರಲೋನ ನೀ ನಿಜ ದಾಸುಲನು
ಕಂದರ್ಪಕ-ಆದುಲ ನಿಜ ದಾಸುಲನು (ಸ)

caraNam
ಕೊಕ್ಕ ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿದುಲು ನರ ಸನ್ನುತಿ ಚೇ
ಗೊಪ್ಪ ಬಹುಮತುಲನು-ಅಂದೇರು-ಅಯ್ಯ
ಚಕ್ಕಗಾನು ಭಕ್ತಿ ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿದುಲ
ಚಾಲ ಕನಿ ನವ್ವೆದರು ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಸ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സരി ജേസി വേഡുക ജൂചുട
സാകേത രാമ ന്യായമാ

anupallavi
ധരലോന നീ നിജ ദാസുലനു
കന്ദര്പകാദുല നിജ ദാസുലനു (സ)

caraNam
കൊക്ക ശാസ്ത്ര വിദുലു നര സന്നുതി ചേ
ഗൊപ്പ ബഹുമതുലനന്ദേരയ്യ
ചക്കഗാനു ഭക്തി ശാസ്ത്ര വിദുല
ചാല കനി നവ്വെദരു ത്യാഗരാജ നുത (സ)


Malayalam - Word Division

pallavi
സരി ജേസി വേഡുക ജൂചുട
സാകേത രാമ ന്യായമാ

anupallavi
ധരലോന നീ നിജ ദാസുലനു
കന്ദര്പക-ആദുല നിജ ദാസുലനു (സ)

caraNam
കൊക്ക ശാസ്ത്ര വിദുലു നര സന്നുതി ചേ
ഗൊപ്പ ബഹുമതുലനു-അന്ദേരു-അയ്യ
ചക്കഗാനു ഭക്തി ശാസ്ത്ര വിദുല
ചാല കനി നവ്വെദരു ത്യാഗരാജ നുത (സ)


Devanagari  Telugu  Kannada