sarasIruha nayanE - rAga amRta varshiNi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
सरसी-रुह नयने सरसिजासने
शरदिन्दु निभ वदने अम्ब

anupallavi
परम कृपा निधि नीवेयनि निनु
निरतमु नम्मिति ब्रोववे तल्लि (स)

caraNam
स्वर राग लय श्रुति मर्मम्बुलु
नारदादि मुनुलकुपदेशिञ्चे
वर दायकि अमृत वर्षिणि
मरवकु ललिते त्यागराज नुते (स)


Devanagari - Word Division

pallavi
सरसी-रुह नयने सरसिज-आसने
शरद्-इन्दु निभ वदने अम्ब

anupallavi
परम कृपा निधि नीवे-अनि निनु
निरतमु नम्मिति ब्रोववे तल्लि (स)

caraNam
स्वर राग लय श्रुति मर्मम्बुलु
नारद-आदि मुनुलकु-उपदेशिञ्चे
वर दायकि अमृत वर्षिणि
मरवकु ललिते त्यागराज नुते (स)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సరసీ-రుహ నయనే సరసిజాసనే
శరదిందు నిభ వదనే అంబ

anupallavi
పరమ కృపా నిధి నీవేయని నిను
నిరతము నమ్మితి బ్రోవవే తల్లి (స)

caraNam
స్వర రాగ లయ శ్రుతి మర్మంబులు
నారదాది మునులకుపదేశించే
వర దాయకి అమృత వర్షిణి
మరవకు లలితే త్యాగరాజ నుతే (స)


Telugu - Word Division

pallavi
సరసీ-రుహ నయనే సరసిజ-ఆసనే
శరద్-ఇందు నిభ వదనే అంబ

anupallavi
పరమ కృపా నిధి నీవే-అని నిను
నిరతము నమ్మితి బ్రోవవే తల్లి (స)

caraNam
స్వర రాగ లయ శ్రుతి మర్మంబులు
నారద-ఆది మునులకు-ఉపదేశించే
వర దాయకి అమృత వర్షిణి
మరవకు లలితే త్యాగరాజ నుతే (స)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸರಸೀ-ರುಹ ನಯನೇ ಸರಸಿಜಾಸನೇ
ಶರದಿಂದು ನಿಭ ವದನೇ ಅಂಬ

anupallavi
ಪರಮ ಕೃಪಾ ನಿಧಿ ನೀವೇಯನಿ ನಿನು
ನಿರತಮು ನಮ್ಮಿತಿ ಬ್ರೋವವೇ ತಲ್ಲಿ (ಸ)

caraNam
ಸ್ವರ ರಾಗ ಲಯ ಶ್ರುತಿ ಮರ್ಮಂಬುಲು
ನಾರದಾದಿ ಮುನುಲಕುಪದೇಶಿಂಚೇ
ವರ ದಾಯಕಿ ಅಮೃತ ವರ್ಷಿಣಿ
ಮರವಕು ಲಲಿತೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತೇ (ಸ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಸರಸೀ-ರುಹ ನಯನೇ ಸರಸಿಜ-ಆಸನೇ
ಶರದ್-ಇಂದು ನಿಭ ವದನೇ ಅಂಬ

anupallavi
ಪರಮ ಕೃಪಾ ನಿಧಿ ನೀವೇ-ಅನಿ ನಿನು
ನಿರತಮು ನಮ್ಮಿತಿ ಬ್ರೋವವೇ ತಲ್ಲಿ (ಸ)

caraNam
ಸ್ವರ ರಾಗ ಲಯ ಶ್ರುತಿ ಮರ್ಮಂಬುಲು
ನಾರದ-ಆದಿ ಮುನುಲಕು-ಉಪದೇಶಿಂಚೇ
ವರ ದಾಯಕಿ ಅಮೃತ ವರ್ಷಿಣಿ
ಮರವಕು ಲಲಿತೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತೇ (ಸ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സരസീ-രുഹ നയനേ സരസിജാസനേ
ശരദിന്ദു നിഭ വദനേ അമ്ബ

anupallavi
പരമ കൃപാ നിധി നീവേയനി നിനു
നിരതമു നമ്മിതി ബ്രോവവേ തല്ലി (സ)

caraNam
സ്വര രാഗ ലയ ശ്രുതി മര്മമ്ബുലു
നാരദാദി മുനുലകുപദേശിഞ്ചേ
വര ദായകി അമൃത വര്ഷിണി
മരവകു ലലിതേ ത്യാഗരാജ നുതേ (സ)


Malayalam - Word Division

pallavi
സരസീ-രുഹ നയനേ സരസിജ-ആസനേ
ശരദ്-ഇന്ദു നിഭ വദനേ അമ്ബ

anupallavi
പരമ കൃപാ നിധി നീവേ-അനി നിനു
നിരതമു നമ്മിതി ബ്രോവവേ തല്ലി (സ)

caraNam
സ്വര രാഗ ലയ ശ്രുതി മര്മമ്ബുലു
നാരദ-ആദി മുനുലകു-ഉപദേശിഞ്ചേ
വര ദായകി അമൃത വര്ഷിണി
മരവകു ലലിതേ ത്യാഗരാജ നുതേ (സ)


Devanagari  Telugu  Kannada