sItA patI nA manasuna - rAga kamAs

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
सीता पती ना मनसुन
सिद्धान्तमनियुन्नानुरा

anupallavi
वातात्मजादुल चॆन्तने
वर्णिञ्चिन नी पलुकुलॆल्ल (सीता)

caraNam
प्रेम जूचि नापै पॆद्द मनसु जेसि
नी महिमलॆल्ल निण्डार जूपि
ई महिनि भयमेटिकन्न माट
राम चन्द्र त्यागराज विनुत (सीता)


Devanagari - Word Division

pallavi
pallavi
सीता पती ना मनसुन
सिद्धान्तमु-अनि-उन्नानुरा

anupallavi
वात-आत्मज-आदुल चॆन्तने
वर्णिञ्चिन नी पलुकुलु-ऎल्ल (सीता)

caraNam
प्रेम जूचि नापै पॆद्द मनसु जेसि
नी महिमलु-ऎल्ल निण्डार जूपि
ई महिनि भयमु-एटिकि-अन्न माट
राम चन्द्र त्यागराज विनुत (सीता)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సీతా పతీ నా మనసున
సిద్ధాంతమనియున్నానురా

anupallavi
వాతాత్మజాదుల చెంతనే
వర్ణించిన నీ పలుకులెల్ల (సీతా)

caraNam
ప్రేమ జూచి నాపై పెద్ద మనసు జేసి
నీ మహిమలెల్ల నిండార జూపి
ఈ మహిని భయమేటికన్న మాట
రామ చంద్ర త్యాగరాజ వినుత (సీతా)


Telugu - Word Division

pallavi
సీతా పతీ నా మనసున
సిద్ధాంతము-అని-ఉన్నానురా

anupallavi
వాత-ఆత్మజ-ఆదుల చెంతనే
వర్ణించిన నీ పలుకులు-ఎల్ల (సీతా)

caraNam
ప్రేమ జూచి నాపై పెద్ద మనసు జేసి
నీ మహిమలు-ఎల్ల నిండార జూపి
ఈ మహిని భయము-ఏటికి-అన్న మాట
రామ చంద్ర త్యాగరాజ వినుత (సీతా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸೀತಾ ಪತೀ ನಾ ಮನಸುನ
ಸಿದ್ಧಾಂತಮನಿಯುನ್ನಾನುರಾ

anupallavi
ವಾತಾತ್ಮಜಾದುಲ ಚೆಂತನೇ
ವರ್ಣಿಂಚಿನ ನೀ ಪಲುಕುಲೆಲ್ಲ (ಸೀತಾ)

caraNam
ಪ್ರೇಮ ಜೂಚಿ ನಾಪೈ ಪೆದ್ದ ಮನಸು ಜೇಸಿ
ನೀ ಮಹಿಮಲೆಲ್ಲ ನಿಂಡಾರ ಜೂಪಿ
ಈ ಮಹಿನಿ ಭಯಮೇಟಿಕನ್ನ ಮಾಟ
ರಾಮ ಚಂದ್ರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಸೀತಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಸೀತಾ ಪತೀ ನಾ ಮನಸುನ
ಸಿದ್ಧಾಂತಮು-ಅನಿ-ಉನ್ನಾನುರಾ

anupallavi
ವಾತ-ಆತ್ಮಜ-ಆದುಲ ಚೆಂತನೇ
ವರ್ಣಿಂಚಿನ ನೀ ಪಲುಕುಲು-ಎಲ್ಲ (ಸೀತಾ)

caraNam
ಪ್ರೇಮ ಜೂಚಿ ನಾಪೈ ಪೆದ್ದ ಮನಸು ಜೇಸಿ
ನೀ ಮಹಿಮಲು-ಎಲ್ಲ ನಿಂಡಾರ ಜೂಪಿ
ಈ ಮಹಿನಿ ಭಯಮು-ಏಟಿಕಿ-ಅನ್ನ ಮಾಟ
ರಾಮ ಚಂದ್ರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಸೀತಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സീതാ പതീ നാ മനസുന
സിദ്ധാന്തമനിയുന്നാനുരാ

anupallavi
വാതാത്മജാദുല ചെന്തനേ
വര്ണിഞ്ചിന നീ പലുകുലെല്ല (സീതാ)

caraNam
പ്രേമ ജൂചി നാപൈ പെദ്ദ മനസു ജേസി
നീ മഹിമലെല്ല നിണ്ഡാര ജൂപി
ഈ മഹിനി ഭയമേടികന്ന മാട
രാമ ചന്ദ്ര ത്യാഗരാജ വിനുത (സീതാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
സീതാ പതീ നാ മനസുന
സിദ്ധാന്തമു-അനി-ഉന്നാനുരാ

anupallavi
വാത-ആത്മജ-ആദുല ചെന്തനേ
വര്ണിഞ്ചിന നീ പലുകുലു-എല്ല (സീതാ)

caraNam
പ്രേമ ജൂചി നാപൈ പെദ്ദ മനസു ജേസി
നീ മഹിമലു-എല്ല നിണ്ഡാര ജൂപി
ഈ മഹിനി ഭയമു-ഏടികി-അന്ന മാട
രാമ ചന്ദ്ര ത്യാഗരാജ വിനുത (സീതാ)


Devanagari  Telugu  Kannada