sAkshi lEdanucu - rAga bangALa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
साक्षि लेदनुचु साधिम्पके
सत्य सन्ध सद्भक्त पालक

anupallavi
वीक्षकादुलॆल्ल नव्वरा जगत्-
साक्षि वंश नीरधि पूर्ण चन्द्र (सा)

caraNam
शक्ति नीयॆड निण्डार लेदा परा-
शक्ति ब्रोव लेदा विषयमन्दु
विरक्ति कल्गु श्री त्यागराजुनि निज
भक्ति नीवॆरुग लेवा मानवुल (सा)


Devanagari - Word Division

pallavi
साक्षि लेदु-अनुचु साधिम्पके
सत्य सन्ध सद्भक्त पालक

anupallavi
वीक्षकादुलु-ऎल्ल नव्वरा जगत्-
साक्षि वंश नीरधि पूर्ण चन्द्र (सा)

caraNam
शक्ति नीयॆड निण्डार लेदा
पराशक्ति ब्रोव लेदा विषयमन्दु
विरक्ति कल्गु श्री त्यागराजुनि निज
भक्ति नीवु-ऎरुग लेवा मानवुल (सा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సాక్షి లేదనుచు సాధింపకే
సత్య సంధ సద్భక్త పాలక

anupallavi
వీక్షకాదులెల్ల నవ్వరా జగత్-
సాక్షి వంశ నీరధి పూర్ణ చంద్ర (సా)

caraNam
శక్తి నీయెడ నిండార లేదా పరా-
శక్తి బ్రోవ లేదా విషయమందు
విరక్తి కల్గు శ్రీ త్యాగరాజుని నిజ
భక్తి నీవెరుగ లేవా మానవుల (సా)


Telugu - Word Division

pallavi
సాక్షి లేదు-అనుచు సాధింపకే
సత్య సంధ సద్భక్త పాలక

anupallavi
వీక్షకాదులు-ఎల్ల నవ్వరా జగత్-
సాక్షి వంశ నీరధి పూర్ణ చంద్ర (సా)

caraNam
శక్తి నీయెడ నిండార లేదా
పరాశక్తి బ్రోవ లేదా విషయమందు
విరక్తి కల్గు శ్రీ త్యాగరాజుని నిజ
భక్తి నీవు-ఎరుగ లేవా మానవుల (సా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸಾಕ್ಷಿ ಲೇದನುಚು ಸಾಧಿಂಪಕೇ
ಸತ್ಯ ಸಂಧ ಸದ್ಭಕ್ತ ಪಾಲಕ

anupallavi
ವೀಕ್ಷಕಾದುಲೆಲ್ಲ ನವ್ವರಾ ಜಗತ್-
ಸಾಕ್ಷಿ ವಂಶ ನೀರಧಿ ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರ (ಸಾ)

caraNam
ಶಕ್ತಿ ನೀಯೆಡ ನಿಂಡಾರ ಲೇದಾ ಪರಾ-
ಶಕ್ತಿ ಬ್ರೋವ ಲೇದಾ ವಿಷಯಮಂದು
ವಿರಕ್ತಿ ಕಲ್ಗು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ನಿಜ
ಭಕ್ತಿ ನೀವೆರುಗ ಲೇವಾ ಮಾನವುಲ (ಸಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಸಾಕ್ಷಿ ಲೇದು-ಅನುಚು ಸಾಧಿಂಪಕೇ
ಸತ್ಯ ಸಂಧ ಸದ್ಭಕ್ತ ಪಾಲಕ

anupallavi
ವೀಕ್ಷಕಾದುಲು-ಎಲ್ಲ ನವ್ವರಾ ಜಗತ್-
ಸಾಕ್ಷಿ ವಂಶ ನೀರಧಿ ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರ (ಸಾ)

caraNam
ಶಕ್ತಿ ನೀಯೆಡ ನಿಂಡಾರ ಲೇದಾ
ಪರಾಶಕ್ತಿ ಬ್ರೋವ ಲೇದಾ ವಿಷಯಮಂದು
ವಿರಕ್ತಿ ಕಲ್ಗು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ನಿಜ
ಭಕ್ತಿ ನೀವು-ಎರುಗ ಲೇವಾ ಮಾನವುಲ (ಸಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സാക്ഷി ലേദനുചു സാധിമ്പകേ
സത്യ സന്ധ സദ്ഭക്ത പാലക

anupallavi
വീക്ഷകാദുലെല്ല നവ്വരാ ജഗത്-
സാക്ഷി വംശ നീരധി പൂര്ണ ചന്ദ്ര (സാ)

caraNam
ശക്തി നീയെഡ നിണ്ഡാര ലേദാ പരാ-
ശക്തി ബ്രോവ ലേദാ വിഷയമന്ദു
വിരക്തി കല്ഗു ശ്രീ ത്യാഗരാജുനി നിജ
ഭക്തി നീവെരുഗ ലേവാ മാനവുല (സാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
സാക്ഷി ലേദു-അനുചു സാധിമ്പകേ
സത്യ സന്ധ സദ്ഭക്ത പാലക

anupallavi
വീക്ഷകാദുലു-എല്ല നവ്വരാ ജഗത്-
സാക്ഷി വംശ നീരധി പൂര്ണ ചന്ദ്ര (സാ)

caraNam
ശക്തി നീയെഡ നിണ്ഡാര ലേദാ
പരാശക്തി ബ്രോവ ലേദാ വിഷയമന്ദു
വിരക്തി കല്ഗു ശ്രീ ത്യാഗരാജുനി നിജ
ഭക്തി നീവു-എരുഗ ലേവാ മാനവുല (സാ)


Devanagari  Telugu  Kannada