SrI raghuvara suguNAlaya - rAga bhairavi


English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
श्री रघुवर सुगुणालय
सरसिज लोचन विरोचनाभ

anupallavi
तरान लेनि पराकुलेटिकि
बिरान ननु ब्रोवग रादा वादा (श्री)

caraNam
caraNam 1
कमला हित नत कमलाहित धर
ममत तॆलिसि नन्नु मन्निञ्च रादा (श्री)

caraNam 2
कलश जलधिलो लक्ष्मितो नाडे
कल कालमुन नी सेव रा जेसे (श्री)

caraNam 3
कनिकरमुन ननु कनि करमुननिडि
चनुवुननॊक मनविनि पल्क रादा (श्री)

caraNam 4
आगम मूल अवनिजा लोल
वेगमे तॆलुसुको त्यागराजार्चित (श्री)

Devanagari - Word Division

pallavi
श्री रघुवर सुगुण-आलय
सरसिज लोचन विरोचन-आभ

anupallavi
तरान लेनि पराकुलु-एटिकि
बिरान ननु ब्रोवग रादा वादा (श्री)

caraNam
caraNam 1
कमला हित नत कमला-अहित धर
ममत तॆलिसि नन्नु मन्निञ्च रादा (श्री)

caraNam 2
कलश जलधिलो लक्ष्मितो नाडे
कल कालमुन नी सेव रा जेसे (श्री)

caraNam 3
कनिकरमुन ननु कनि करमुन-इडि
चनुवुन-ऒक मनविनि पल्क रादा (श्री)

caraNam 4
आगम मूल अवनिजा लोल
वेगमे तॆलुसुको त्यागराज-अर्चित (श्री)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

Telugu

pallavi
శ్రీ రఘువర సుగుణాలయ
సరసిజ లోచన విరోచనాభ

anupallavi
తరాన లేని పరాకులేటికి
బిరాన నను బ్రోవగ రాదా వాదా (శ్రీ)

caraNam
caraNam 1
కమలా హిత నత కమలాహిత ధర
మమత తెలిసి నన్ను మన్నించ రాదా (శ్రీ)

caraNam 2
కలశ జలధిలో లక్ష్మితో నాడే
కల కాలమున నీ సేవ రా జేసే (శ్రీ)

caraNam 3
కనికరమున నను కని కరముననిడి
చనువుననొక మనవిని పల్క రాదా (శ్రీ)

caraNam 4
ఆగమ మూల అవనిజా లోల
వేగమే తెలుసుకో త్యాగరాజార్చిత (శ్రీ)

Telugu - Word Division

pallavi
శ్రీ రఘువర సుగుణ-ఆలయ
సరసిజ లోచన విరోచన-ఆభ

anupallavi
తరాన లేని పరాకులు-ఏటికి
బిరాన నను బ్రోవగ రాదా వాదా (శ్రీ)

caraNam
caraNam 1
కమలా హిత నత కమలా-అహిత ధర
మమత తెలిసి నన్ను మన్నించ రాదా (శ్రీ)

caraNam 2
కలశ జలధిలో లక్ష్మితో నాడే
కల కాలమున నీ సేవ రా జేసే (శ్రీ)

caraNam 3
కనికరమున నను కని కరమున-ఇడి
చనువున-ఒక మనవిని పల్క రాదా (శ్రీ)

caraNam 4
ఆగమ మూల అవనిజా లోల
వేగమే తెలుసుకో త్యాగరాజ-అర్చిత (శ్రీ)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

Kannada

pallavi
ಶ್ರೀ ರಘುವರ ಸುಗುಣಾಲಯ
ಸರಸಿಜ ಲೋಚನ ವಿರೋಚನಾಭ

anupallavi
ತರಾನ ಲೇನಿ ಪರಾಕುಲೇಟಿಕಿ
ಬಿರಾನ ನನು ಬ್ರೋವಗ ರಾದಾ ವಾದಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam
caraNam 1
ಕಮಲಾ ಹಿತ ನತ ಕಮಲಾಹಿತ ಧರ
ಮಮತ ತೆಲಿಸಿ ನನ್ನು ಮನ್ನಿಂಚ ರಾದಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam 2
ಕಲಶ ಜಲಧಿಲೋ ಲಕ್ಷ್ಮಿತೋ ನಾಡೇ
ಕಲ ಕಾಲಮುನ ನೀ ಸೇವ ರಾ ಜೇಸೇ (ಶ್ರೀ)

caraNam 3
ಕನಿಕರಮುನ ನನು ಕನಿ ಕರಮುನನಿಡಿ
ಚನುವುನನೊಕ ಮನವಿನಿ ಪಲ್ಕ ರಾದಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam 4
ಆಗಮ ಮೂಲ ಅವನಿಜಾ ಲೋಲ
ವೇಗಮೇ ತೆಲುಸುಕೋ ತ್ಯಾಗರಾಜಾರ್ಚಿತ (ಶ್ರೀ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಶ್ರೀ ರಘುವರ ಸುಗುಣ-ಆಲಯ
ಸರಸಿಜ ಲೋಚನ ವಿರೋಚನ-ಆಭ

anupallavi
ತರಾನ ಲೇನಿ ಪರಾಕುಲು-ಏಟಿಕಿ
ಬಿರಾನ ನನು ಬ್ರೋವಗ ರಾದಾ ವಾದಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam
caraNam 1
ಕಮಲಾ ಹಿತ ನತ ಕಮಲಾ-ಅಹಿತ ಧರ
ಮಮತ ತೆಲಿಸಿ ನನ್ನು ಮನ್ನಿಂಚ ರಾದಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam 2
ಕಲಶ ಜಲಧಿಲೋ ಲಕ್ಷ್ಮಿತೋ ನಾಡೇ
ಕಲ ಕಾಲಮುನ ನೀ ಸೇವ ರಾ ಜೇಸೇ (ಶ್ರೀ)

caraNam 3
ಕನಿಕರಮುನ ನನು ಕನಿ ಕರಮುನ-ಇಡಿ
ಚನುವುನ-ಒಕ ಮನವಿನಿ ಪಲ್ಕ ರಾದಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam 4
ಆಗಮ ಮೂಲ ಅವನಿಜಾ ಲೋಲ
ವೇಗಮೇ ತೆಲುಸುಕೋ ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಅರ್ಚಿತ (ಶ್ರೀ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

Malayalam

pallavi
ശ്രീ രഘുവര സുഗുണാലയ
സരസിജ ലോചന വിരോചനാഭ

anupallavi
തരാന ലേനി പരാകുലേടികി
ബിരാന നനു ബ്രോവഗ രാദാ വാദാ (ശ്രീ)

caraNam
caraNam 1
കമലാ ഹിത നത കമലാഹിത ധര
മമത തെലിസി നന്നു മന്നിഞ്ച രാദാ (ശ്രീ)

caraNam 2
കലശ ജലധിലോ ലക്ഷ്മിതോ നാഡേ
കല കാലമുന നീ സേവ രാ ജേസേ (ശ്രീ)

caraNam 3
കനികരമുന നനു കനി കരമുനനിഡി
ചനുവുനനൊക മനവിനി പല്ക രാദാ (ശ്രീ)

caraNam 4
ആഗമ മൂല അവനിജാ ലോല
വേഗമേ തെലുസുകോ ത്യാഗരാജാര്ചിത (ശ്രീ)

Malayalam - Word Division

pallavi
ശ്രീ രഘുവര സുഗുണ-ആലയ
സരസിജ ലോചന വിരോചന-ആഭ

anupallavi
തരാന ലേനി പരാകുലു-ഏടികി
ബിരാന നനു ബ്രോവഗ രാദാ വാദാ (ശ്രീ)

caraNam
caraNam 1
കമലാ ഹിത നത കമലാ-അഹിത ധര
മമത തെലിസി നന്നു മന്നിഞ്ച രാദാ (ശ്രീ)

caraNam 2
കലശ ജലധിലോ ലക്ഷ്മിതോ നാഡേ
കല കാലമുന നീ സേവ രാ ജേസേ (ശ്രീ)

caraNam 3
കനികരമുന നനു കനി കരമുന-ഇഡി
ചനുവുന-ഒക മനവിനി പല്ക രാദാ (ശ്രീ)

caraNam 4
ആഗമ മൂല അവനിജാ ലോല
വേഗമേ തെലുസുകോ ത്യാഗരാജ-അര്ചിത (ശ്രീ)

Devanagari  Telugu  Kannada