SrI rAma rAmASritulamu - rAga sAvEri

Devanagari

pallavi
श्री राम रामाश्रितुलमु कामा
नेरमा ब्रोव भारमा

caraNam
caraNam 1
मनसा ना माट विनि सारॆकु
मुक्ति कनुमी मञ्चिदनुमी (श्री)

caraNam 2
पलु विध कर्मम्बुलयन्दु मर्ममु
तॆलुसुको हरिनि कलुसुको (श्री)

caraNam 3
लोकुलु तम त्रोवयेकमन्दुरु
ऒप्पुकोकवे मोस पोकवे (श्री)

caraNam 4
माटि माटिकि नूनॆ रोटियॆद्दुलु तिरुगु
धाटि रा मतमे पाटिरा (श्री)

caraNam 5
आ मतमुलयन्दु नेममु
सत्यमु एमर पोकु पामर (श्री)

caraNam 6
गत्यन्तरमु लेदु प्रत्येकमुन जूडु
नित्युनि कृत-कृत्युनि (श्री)

caraNam 7
तॊलि भव नाटकमुल जेयु पापमु
तॊलगुनु सुखमु कलुगुनु (श्री)

caraNam 8
ना तलपुननुण्डु श्री-दुनि मनसॆन्दु
मीदनो ऎवरि बोधनो (श्री)

caraNam 9
जाड तॆलुसुकॊनि वेडुकॊन्न नन्नु
जूडडु माटाडडु (श्री)

caraNam 10
क्रोध लोभमुलतो बाधिञ्चिन
आराधनो लेक शोधनो (श्री)

caraNam 11
सदयुनि चिरु नव्वु वदनुनि पद भक्ति
वदलनु ऎन्दु कदलनु (श्री)

caraNam 12
नेममुग तॊलि नोमुन दॊरिकिन
रामुनि जित कामुनि (श्री)

caraNam 13
शीलुनि सद्गुण शालिनि जूचुटे
चालुनु अन्यमेलनु (श्री)

caraNam 14
वल राज जनकुनि वलचुदुननि पेर
कॊलुतुनु यमुनि गॆलुतुनु (श्री)

caraNam 15
ना जयमुनु त्यागराजुनि राजाधि-
राजुनकु कूर्तु राजिनि (श्री)

Devanagari - Word Division

pallavi
श्री राम राम-आश्रितुलमु कामा
नेरमा ब्रोव भारमा

caraNam 1
मनसा ना माट विनि सारॆकु
मुक्ति कनुमी मञ्चिदि-अनुमी (श्री)

caraNam 2
पलु विध कर्मम्बुल-अन्दु मर्ममु
तॆलुसुको हरिनि कलुसुको (श्री)

caraNam 3
लोकुलु तम त्रोव-एकमु-अन्दुरु
ऒप्पुकोकवे मोस पोकवे (श्री)

caraNam 4
माटि माटिकि नूनॆ रोटि-ऎद्दुलु तिरुगु
धाटि रा मतमु-ए पाटिरा (श्री)

caraNam 5
आ मतमुल-अन्दु नेममु
सत्यमु एमर पोकु पामर (श्री)

caraNam 6
गति-अन्तरमु लेदु प्रति-एकमुन जूडु
नित्युनि कृत-कृत्युनि (श्री)

caraNam 7
तॊलि भव नाटकमुल जेयु पापमु
तॊलगुनु सुखमु कलुगुनु (श्री)

caraNam 8
ना तलपुन-उण्डु श्री-दुनि मनसु-ऎन्दु
मीदनो ऎवरि बोधनो (श्री)

caraNam 9
जाड तॆलुसुकॊनि वेडुकॊन्न नन्नु
जूडडु माट-आडडु (श्री)

caraNam 10
क्रोध लोभमुलतो बाधिञ्चिन
आराधनो लेक शोधनो (श्री)

caraNam 11
सदयुनि चिरु नव्वु वदनुनि पद भक्ति
वदलनु ऎन्दु कदलनु (श्री)

caraNam 12
नेममुग तॊलि नोमुन दॊरिकिन
रामुनि जित कामुनि (श्री)

caraNam 13
शीलुनि सद्गुण शालिनि जूचुटे
चालुनु अन्यमु-एलनु (श्री)

caraNam 14
वल राज जनकुनि वलचुदुनु-अनि पेर
कॊलुतुनु यमुनि गॆलुतुनु (श्री)

caraNam 15
ना जयमुनु त्यागराजुनि राज-अधि-
राजुनकु कूर्तु राजिनि (श्री)

Telugu

pallavi
శ్రీ రామ రామాశ్రితులము కామా
నేరమా బ్రోవ భారమా

caraNam
caraNam 1
మనసా నా మాట విని సారెకు
ముక్తి కనుమీ మంచిదనుమీ (శ్రీ)

caraNam 2
పలు విధ కర్మంబులయందు మర్మము
తెలుసుకో హరిని కలుసుకో (శ్రీ)

caraNam 3
లోకులు తమ త్రోవయేకమందురు
ఒప్పుకోకవే మోస పోకవే (శ్రీ)

caraNam 4
మాటి మాటికి నూనె రోటియెద్దులు తిరుగు
ధాటి రా మతమే పాటిరా (శ్రీ)

caraNam 5
ఆ మతములయందు నేమము
సత్యము ఏమర పోకు పామర (శ్రీ)

caraNam 6
గత్యంతరము లేదు ప్రత్యేకమున జూడు
నిత్యుని కృత-కృత్యుని (శ్రీ)

caraNam 7
తొలి భవ నాటకముల జేయు పాపము
తొలగును సుఖము కలుగును (శ్రీ)

caraNam 8
నా తలపుననుండు శ్రీ-దుని మనసెందు
మీదనో ఎవరి బోధనో (శ్రీ)

caraNam 9
జాడ తెలుసుకొని వేడుకొన్న నన్ను
జూడడు మాటాడడు (శ్రీ)

caraNam 10
క్రోధ లోభములతో బాధించిన
ఆరాధనో లేక శోధనో (శ్రీ)

caraNam 11
సదయుని చిరు నవ్వు వదనుని పద భక్తి
వదలను ఎందు కదలను (శ్రీ)

caraNam 12
నేమముగ తొలి నోమున దొరికిన
రాముని జిత కాముని (శ్రీ)

caraNam 13
శీలుని సద్గుణ శాలిని జూచుటే
చాలును అన్యమేలను (శ్రీ)

caraNam 14
వల రాజ జనకుని వలచుదునని పేర
కొలుతును యముని గెలుతును (శ్రీ)

caraNam 15
నా జయమును త్యాగరాజుని రాజాధి-
రాజునకు కూర్తు రాజిని (శ్రీ)

Telugu - Word Division

pallavi
శ్రీ రామ రామ-ఆశ్రితులము కామా
నేరమా బ్రోవ భారమా

caraNam 1
మనసా నా మాట విని సారెకు
ముక్తి కనుమీ మంచిది-అనుమీ (శ్రీ)

caraNam 2
పలు విధ కర్మంబుల-అందు మర్మము
తెలుసుకో హరిని కలుసుకో (శ్రీ)

caraNam 3
లోకులు తమ త్రోవ-ఏకము-అందురు
ఒప్పుకోకవే మోస పోకవే (శ్రీ)

caraNam 4
మాటి మాటికి నూనె రోటి-ఎద్దులు తిరుగు
ధాటి రా మతము-ఏ పాటిరా (శ్రీ)

caraNam 5
ఆ మతముల-అందు నేమము
సత్యము ఏమర పోకు పామర (శ్రీ)

caraNam 6
గతి-అంతరము లేదు ప్రతి-ఏకమున జూడు
నిత్యుని కృత-కృత్యుని (శ్రీ)

caraNam 7
తొలి భవ నాటకముల జేయు పాపము
తొలగును సుఖము కలుగును (శ్రీ)

caraNam 8
నా తలపున-ఉండు శ్రీ-దుని మనసు-ఎందు
మీదనో ఎవరి బోధనో (శ్రీ)

caraNam 9
జాడ తెలుసుకొని వేడుకొన్న నన్ను
జూడడు మాట-ఆడడు (శ్రీ)

caraNam 10
క్రోధ లోభములతో బాధించిన
ఆరాధనో లేక శోధనో (శ్రీ)

caraNam 11
సదయుని చిరు నవ్వు వదనుని పద భక్తి
వదలను ఎందు కదలను (శ్రీ)

caraNam 12
నేమముగ తొలి నోమున దొరికిన
రాముని జిత కాముని (శ్రీ)

caraNam 13
శీలుని సద్గుణ శాలిని జూచుటే
చాలును అన్యము-ఏలను (శ్రీ)

caraNam 14
వల రాజ జనకుని వలచుదును-అని పేర
కొలుతును యముని గెలుతును (శ్రీ)

caraNam 15
నా జయమును త్యాగరాజుని రాజ-అధి-
రాజునకు కూర్తు రాజిని (శ్రీ)

Kannada

pallavi
ಶ್ರೀ ರಾಮ ರಾಮಾಶ್ರಿತುಲಮು ಕಾಮಾ
ನೇರಮಾ ಬ್ರೋವ ಭಾರಮಾ

caraNam
caraNam 1
ಮನಸಾ ನಾ ಮಾಟ ವಿನಿ ಸಾರೆಕು
ಮುಕ್ತಿ ಕನುಮೀ ಮಂಚಿದನುಮೀ (ಶ್ರೀ)

caraNam 2
ಪಲು ವಿಧ ಕರ್ಮಂಬುಲಯಂದು ಮರ್ಮಮು
ತೆಲುಸುಕೋ ಹರಿನಿ ಕಲುಸುಕೋ (ಶ್ರೀ)

caraNam 3
ಲೋಕುಲು ತಮ ತ್ರೋವಯೇಕಮಂದುರು
ಒಪ್ಪುಕೋಕವೇ ಮೋಸ ಪೋಕವೇ (ಶ್ರೀ)

caraNam 4
ಮಾಟಿ ಮಾಟಿಕಿ ನೂನೆ ರೋಟಿಯೆದ್ದುಲು ತಿರುಗು
ಧಾಟಿ ರಾ ಮತಮೇ ಪಾಟಿರಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam 5
ಆ ಮತಮುಲಯಂದು ನೇಮಮು
ಸತ್ಯಮು ಏಮರ ಪೋಕು ಪಾಮರ (ಶ್ರೀ)

caraNam 6
ಗತ್ಯಂತರಮು ಲೇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಮುನ ಜೂಡು
ನಿತ್ಯುನಿ ಕೃತ-ಕೃತ್ಯುನಿ (ಶ್ರೀ)

caraNam 7
ತೊಲಿ ಭವ ನಾಟಕಮುಲ ಜೇಯು ಪಾಪಮು
ತೊಲಗುನು ಸುಖಮು ಕಲುಗುನು (ಶ್ರೀ)

caraNam 8
ನಾ ತಲಪುನನುಂಡು ಶ್ರೀ-ದುನಿ ಮನಸೆಂದು
ಮೀದನೋ ಎವರಿ ಬೋಧನೋ (ಶ್ರೀ)

caraNam 9
ಜಾಡ ತೆಲುಸುಕೊನಿ ವೇಡುಕೊನ್ನ ನನ್ನು
ಜೂಡಡು ಮಾಟಾಡಡು (ಶ್ರೀ)

caraNam 10
ಕ್ರೋಧ ಲೋಭಮುಲತೋ ಬಾಧಿಂಚಿನ
ಆರಾಧನೋ ಲೇಕ ಶೋಧನೋ (ಶ್ರೀ)

caraNam 11
ಸದಯುನಿ ಚಿರು ನವ್ವು ವದನುನಿ ಪದ ಭಕ್ತಿ
ವದಲನು ಎಂದು ಕದಲನು (ಶ್ರೀ)

caraNam 12
ನೇಮಮುಗ ತೊಲಿ ನೋಮುನ ದೊರಿಕಿನ
ರಾಮುನಿ ಜಿತ ಕಾಮುನಿ (ಶ್ರೀ)

caraNam 13
ಶೀಲುನಿ ಸದ್ಗುಣ ಶಾಲಿನಿ ಜೂಚುಟೇ
ಚಾಲುನು ಅನ್ಯಮೇಲನು (ಶ್ರೀ)

caraNam 14
ವಲ ರಾಜ ಜನಕುನಿ ವಲಚುದುನನಿ ಪೇರ
ಕೊಲುತುನು ಯಮುನಿ ಗೆಲುತುನು (ಶ್ರೀ)

caraNam 15
ನಾ ಜಯಮುನು ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ರಾಜಾಧಿ-
ರಾಜುನಕು ಕೂರ್ತು ರಾಜಿನಿ (ಶ್ರೀ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಶ್ರೀ ರಾಮ ರಾಮ-ಆಶ್ರಿತುಲಮು ಕಾಮಾ
ನೇರಮಾ ಬ್ರೋವ ಭಾರಮಾ

caraNam 1
ಮನಸಾ ನಾ ಮಾಟ ವಿನಿ ಸಾರೆಕು
ಮುಕ್ತಿ ಕನುಮೀ ಮಂಚಿದಿ-ಅನುಮೀ (ಶ್ರೀ)

caraNam 2
ಪಲು ವಿಧ ಕರ್ಮಂಬುಲ-ಅಂದು ಮರ್ಮಮು
ತೆಲುಸುಕೋ ಹರಿನಿ ಕಲುಸುಕೋ (ಶ್ರೀ)

caraNam 3
ಲೋಕುಲು ತಮ ತ್ರೋವ-ಏಕಮು-ಅಂದುರು
ಒಪ್ಪುಕೋಕವೇ ಮೋಸ ಪೋಕವೇ (ಶ್ರೀ)

caraNam 4
ಮಾಟಿ ಮಾಟಿಕಿ ನೂನೆ ರೋಟಿ-ಎದ್ದುಲು ತಿರುಗು
ಧಾಟಿ ರಾ ಮತಮು-ಏ ಪಾಟಿರಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam 5
ಆ ಮತಮುಲ-ಅಂದು ನೇಮಮು
ಸತ್ಯಮು ಏಮರ ಪೋಕು ಪಾಮರ (ಶ್ರೀ)

caraNam 6
ಗತಿ-ಅಂತರಮು ಲೇದು ಪ್ರತಿ-ಏಕಮುನ ಜೂಡು
ನಿತ್ಯುನಿ ಕೃತ-ಕೃತ್ಯುನಿ (ಶ್ರೀ)

caraNam 7
ತೊಲಿ ಭವ ನಾಟಕಮುಲ ಜೇಯು ಪಾಪಮು
ತೊಲಗುನು ಸುಖಮು ಕಲುಗುನು (ಶ್ರೀ)

caraNam 8
ನಾ ತಲಪುನ-ಉಂಡು ಶ್ರೀ-ದುನಿ ಮನಸು-ಎಂದು
ಮೀದನೋ ಎವರಿ ಬೋಧನೋ (ಶ್ರೀ)

caraNam 9
ಜಾಡ ತೆಲುಸುಕೊನಿ ವೇಡುಕೊನ್ನ ನನ್ನು
ಜೂಡಡು ಮಾಟ-ಆಡಡು (ಶ್ರೀ)

caraNam 10
ಕ್ರೋಧ ಲೋಭಮುಲತೋ ಬಾಧಿಂಚಿನ
ಆರಾಧನೋ ಲೇಕ ಶೋಧನೋ (ಶ್ರೀ)

caraNam 11
ಸದಯುನಿ ಚಿರು ನವ್ವು ವದನುನಿ ಪದ ಭಕ್ತಿ
ವದಲನು ಎಂದು ಕದಲನು (ಶ್ರೀ)

caraNam 12
ನೇಮಮುಗ ತೊಲಿ ನೋಮುನ ದೊರಿಕಿನ
ರಾಮುನಿ ಜಿತ ಕಾಮುನಿ (ಶ್ರೀ)

caraNam 13
ಶೀಲುನಿ ಸದ್ಗುಣ ಶಾಲಿನಿ ಜೂಚುಟೇ
ಚಾಲುನು ಅನ್ಯಮು-ಏಲನು (ಶ್ರೀ)

caraNam 14
ವಲ ರಾಜ ಜನಕುನಿ ವಲಚುದುನು-ಅನಿ ಪೇರ
ಕೊಲುತುನು ಯಮುನಿ ಗೆಲುತುನು (ಶ್ರೀ)

caraNam 15
ನಾ ಜಯಮುನು ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ರಾಜ-ಅಧಿ-
ರಾಜುನಕು ಕೂರ್ತು ರಾಜಿನಿ (ಶ್ರೀ)

Malayalam

pallavi
ശ്രീ രാമ രാമാശ്രിതുലമു കാമാ
നേരമാ ബ്രോവ ഭാരമാ

caraNam
caraNam 1
മനസാ നാ മാട വിനി സാരെകു
മുക്തി കനുമീ മഞ്ചിദനുമീ (ശ്രീ)

caraNam 2
പലു വിധ കര്മമ്ബുലയന്ദു മര്മമു
തെലുസുകോ ഹരിനി കലുസുകോ (ശ്രീ)

caraNam 3
ലോകുലു തമ ത്രോവയേകമന്ദുരു
ഒപ്പുകോകവേ മോസ പോകവേ (ശ്രീ)

caraNam 4
മാടി മാടികി നൂനെ രോടിയെദ്ദുലു തിരുഗു
ധാടി രാ മതമേ പാടിരാ (ശ്രീ)

caraNam 5
ആ മതമുലയന്ദു നേമമു
സത്യമു ഏമര പോകു പാമര (ശ്രീ)

caraNam 6
ഗത്യന്തരമു ലേദു പ്രത്യേകമുന ജൂഡു
നിത്യുനി കൃത-കൃത്യുനി (ശ്രീ)

caraNam 7
തൊലി ഭവ നാടകമുല ജേയു പാപമു
തൊലഗുനു സുഖമു കലുഗുനു (ശ്രീ)

caraNam 8
നാ തലപുനനുണ്ഡു ശ്രീ-ദുനി മനസെന്ദു
മീദനോ എവരി ബോധനോ (ശ്രീ)

caraNam 9
ജാഡ തെലുസുകൊനി വേഡുകൊന്ന നന്നു
ജൂഡഡു മാടാഡഡു (ശ്രീ)

caraNam 10
ക്രോധ ലോഭമുലതോ ബാധിഞ്ചിന
ആരാധനോ ലേക ശോധനോ (ശ്രീ)

caraNam 11
സദയുനി ചിരു നവ്വു വദനുനി പദ ഭക്തി
വദലനു എന്ദു കദലനു (ശ്രീ)

caraNam 12
നേമമുഗ തൊലി നോമുന ദൊരികിന
രാമുനി ജിത കാമുനി (ശ്രീ)

caraNam 13
ശീലുനി സദ്ഗുണ ശാലിനി ജൂചുടേ
ചാലുനു അന്യമേലനു (ശ്രീ)

caraNam 14
വല രാജ ജനകുനി വലചുദുനനി പേര
കൊലുതുനു യമുനി ഗെലുതുനു (ശ്രീ)

caraNam 15
നാ ജയമുനു ത്യാഗരാജുനി രാജാധി-
രാജുനകു കൂര്തു രാജിനി (ശ്രീ)