SrI rAma jaya rAma - rAga madhyamAvati

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
श्री राम जय राम शृंगार राम

caraNam
caraNam 1
गारवमुन ब्रोवु करुणा समुद्र (श्री)

caraNam 2
ना लोनि जालि नीकेल तोचदुरा (श्री)

caraNam 3
मनसिच्चि नातोनु माटाडुनदॆपुडु (श्री)

caraNam 4
ताळनी वेळनिक जालमा राम (श्री)

caraNam 5
बलिमिनि वलचिते चलमा ओ राम (श्री)

caraNam 6
ई सौख्यमी भाग्यमॆन्दैन गलदा (श्री)

caraNam 7
जपमेमो तपमेमो अपराधमेमो (श्री)

caraNam 8
पंकज नयन ना कुंकुम नीवे (श्री)

caraNam 9
अवनिजाधिप ना सॊगसॆवरिदे राम (श्री)

caraNam 10
नीवु निमिषमु लेनि भावुकमेले (श्री)

caraNam 11
तोषिम्पकॆन्नाळ्ळु तोचुने राम (श्री)

caraNam 12
ऎल्ल सौख्यमुलु मनसॊल्लदे राम (श्री)

caraNam 13
पायगा मेनु सगमायॆने राम (श्री)

caraNam 14
ईयन्दमी चन्दमॆन्दैन गलदा (श्री)

caraNam 15
कूर्चु वॆतलार्चु कड तेर्चवे राम (श्री)

caraNam 16
मिक्किलि म्रॊक्कि चे जिक्किति राम (श्री)

caraNam 17
राजिल्लु श्री त्यागराजादि विनुत (श्री)


Devanagari - Word Division

pallavi
श्री राम जय राम शृंगार राम

caraNam 1
गारवमुन ब्रोवु करुणा समुद्र (श्री)

caraNam 2
ना लोनि जालि नीकु-एल तोचदुरा (श्री)

caraNam 3
मनसु-इच्चि नातोनु माटाडुनदि-ऎपुडु (श्री)

caraNam 4
ताळनु-ई वेळ-इक जालमा राम (श्री)

caraNam 5
बलिमिनि वलचिते चलमा ओ राम (श्री)

caraNam 6
ई सौख्यमु-ई भाग्यमु-ऎन्दैन गलदा (श्री)

caraNam 7
जपमु-एमो तपमु-एमो अपराधमु-एमो (श्री)

caraNam 8
पंकज नयन ना कुंकुम नीवे (श्री)

caraNam 9
अवनिजा-अधिप ना सॊगसु-ऎवरिदे राम (श्री)

caraNam 10
नीवु निमिषमु लेनि भावुकमु-एले (श्री)

caraNam 11
तोषिम्पक-ऎन्नाळ्ळु तोचुने राम (श्री)

caraNam 12
ऎल्ल सौख्यमुलु मनसु-ऒल्लदे राम (श्री)

caraNam 13
पायगा मेनु सगमायॆने राम (श्री)

caraNam 14
ई-अन्दमु-ई चन्दमु-ऎन्दैन गलदा (श्री)

caraNam 15
कूर्चु वॆतलु-आर्चु कड तेर्चवे राम (श्री)

caraNam 16
मिक्किलि म्रॊक्कि चे जिक्किति राम (श्री)

caraNam 17
राजिल्लु श्री त्यागराज-आदि विनुत (श्री)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
శ్రీ రామ జయ రామ శృంగార రామ

caraNam
caraNam 1
గారవమున బ్రోవు కరుణా సముద్ర (శ్రీ)

caraNam 2
నా లోని జాలి నీకేల తోచదురా (శ్రీ)

caraNam 3
మనసిచ్చి నాతోను మాటాడునదెపుడు (శ్రీ)

caraNam 4
తాళనీ వేళనిక జాలమా రామ (శ్రీ)

caraNam 5
బలిమిని వలచితే చలమా ఓ రామ (శ్రీ)

caraNam 6
ఈ సౌఖ్యమీ భాగ్యమెందైన గలదా (శ్రీ)

caraNam 7
జపమేమో తపమేమో అపరాధమేమో (శ్రీ)

caraNam 8
పంకజ నయన నా కుంకుమ నీవే (శ్రీ)

caraNam 9
అవనిజాధిప నా సొగసెవరిదే రామ (శ్రీ)

caraNam 10
నీవు నిమిషము లేని భావుకమేలే (శ్రీ)

caraNam 11
తోషింపకెన్నాళ్ళు తోచునే రామ (శ్రీ)

caraNam 12
ఎల్ల సౌఖ్యములు మనసొల్లదే రామ (శ్రీ)

caraNam 13
పాయగా మేను సగమాయెనే రామ (శ్రీ)

caraNam 14
ఈయందమీ చందమెందైన గలదా (శ్రీ)

caraNam 15
కూర్చు వెతలార్చు కడ తేర్చవే రామ (శ్రీ)

caraNam 16
మిక్కిలి మ్రొక్కి చే జిక్కితి రామ (శ్రీ)

caraNam 17
రాజిల్లు శ్రీ త్యాగరాజాది వినుత (శ్రీ)


Telugu - Word Division

pallavi
శ్రీ రామ జయ రామ శృంగార రామ

caraNam 1
గారవమున బ్రోవు కరుణా సముద్ర (శ్రీ)

caraNam 2
నా లోని జాలి నీకు-ఏల తోచదురా (శ్రీ)

caraNam 3
మనసు-ఇచ్చి నాతోను మాటాడునది-ఎపుడు (శ్రీ)

caraNam 4
తాళను-ఈ వేళ-ఇక జాలమా రామ (శ్రీ)

caraNam 5
బలిమిని వలచితే చలమా ఓ రామ (శ్రీ)

caraNam 6
ఈ సౌఖ్యము-ఈ భాగ్యము-ఎందైన గలదా (శ్రీ)

caraNam 7
జపము-ఏమో తపము-ఏమో అపరాధము-ఏమో (శ్రీ)

caraNam 8
పంకజ నయన నా కుంకుమ నీవే (శ్రీ)

caraNam 9
అవనిజా-అధిప నా సొగసు-ఎవరిదే రామ (శ్రీ)

caraNam 10
నీవు నిమిషము లేని భావుకము-ఏలే (శ్రీ)

caraNam 11
తోషింపక-ఎన్నాళ్ళు తోచునే రామ (శ్రీ)

caraNam 12
ఎల్ల సౌఖ్యములు మనసు-ఒల్లదే రామ (శ్రీ)

caraNam 13
పాయగా మేను సగమాయెనే రామ (శ్రీ)

caraNam 14
ఈ-అందము-ఈ చందము-ఎందైన గలదా (శ్రీ)

caraNam 15
కూర్చు వెతలు-ఆర్చు కడ తేర్చవే రామ (శ్రీ)

caraNam 16
మిక్కిలి మ్రొక్కి చే జిక్కితి రామ (శ్రీ)

caraNam 17
రాజిల్లు శ్రీ త్యాగరాజ-ఆది వినుత (శ్రీ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಶ್ರೀ ರಾಮ ಜಯ ರಾಮ ಶೃಂಗಾರ ರಾಮ

caraNam
caraNam 1
ಗಾರವಮುನ ಬ್ರೋವು ಕರುಣಾ ಸಮುದ್ರ (ಶ್ರೀ)

caraNam 2
ನಾ ಲೋನಿ ಜಾಲಿ ನೀಕೇಲ ತೋಚದುರಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam 3
ಮನಸಿಚ್ಚಿ ನಾತೋನು ಮಾಟಾಡುನದೆಪುಡು (ಶ್ರೀ)

caraNam 4
ತಾಳನೀ ವೇಳನಿಕ ಜಾಲಮಾ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 5
ಬಲಿಮಿನಿ ವಲಚಿತೇ ಚಲಮಾ ಓ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 6
ಈ ಸೌಖ್ಯಮೀ ಭಾಗ್ಯಮೆಂದೈನ ಗಲದಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam 7
ಜಪಮೇಮೋ ತಪಮೇಮೋ ಅಪರಾಧಮೇಮೋ (ಶ್ರೀ)

caraNam 8
ಪಂಕಜ ನಯನ ನಾ ಕುಂಕುಮ ನೀವೇ (ಶ್ರೀ)

caraNam 9
ಅವನಿಜಾಧಿಪ ನಾ ಸೊಗಸೆವರಿದೇ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 10
ನೀವು ನಿಮಿಷಮು ಲೇನಿ ಭಾವುಕಮೇಲೇ (ಶ್ರೀ)

caraNam 11
ತೋಷಿಂಪಕೆನ್ನಾಳ್ಳು ತೋಚುನೇ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 12
ಎಲ್ಲ ಸೌಖ್ಯಮುಲು ಮನಸೊಲ್ಲದೇ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 13
ಪಾಯಗಾ ಮೇನು ಸಗಮಾಯೆನೇ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 14
ಈಯಂದಮೀ ಚಂದಮೆಂದೈನ ಗಲದಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam 15
ಕೂರ್ಚು ವೆತಲಾರ್ಚು ಕಡ ತೇರ್ಚವೇ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 16
ಮಿಕ್ಕಿಲಿ ಮ್ರೊಕ್ಕಿ ಚೇ ಜಿಕ್ಕಿತಿ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 17
ರಾಜಿಲ್ಲು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜಾದಿ ವಿನುತ (ಶ್ರೀ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಶ್ರೀ ರಾಮ ಜಯ ರಾಮ ಶೃಂಗಾರ ರಾಮ

caraNam 1
ಗಾರವಮುನ ಬ್ರೋವು ಕರುಣಾ ಸಮುದ್ರ (ಶ್ರೀ)

caraNam 2
ನಾ ಲೋನಿ ಜಾಲಿ ನೀಕು-ಏಲ ತೋಚದುರಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam 3
ಮನಸು-ಇಚ್ಚಿ ನಾತೋನು ಮಾಟಾಡುನದಿ-ಎಪುಡು (ಶ್ರೀ)

caraNam 4
ತಾಳನು-ಈ ವೇಳ-ಇಕ ಜಾಲಮಾ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 5
ಬಲಿಮಿನಿ ವಲಚಿತೇ ಚಲಮಾ ಓ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 6
ಈ ಸೌಖ್ಯಮು-ಈ ಭಾಗ್ಯಮು-ಎಂದೈನ ಗಲದಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam 7
ಜಪಮು-ಏಮೋ ತಪಮು-ಏಮೋ ಅಪರಾಧಮು-ಏಮೋ (ಶ್ರೀ)

caraNam 8
ಪಂಕಜ ನಯನ ನಾ ಕುಂಕುಮ ನೀವೇ (ಶ್ರೀ)

caraNam 9
ಅವನಿಜಾ-ಅಧಿಪ ನಾ ಸೊಗಸು-ಎವರಿದೇ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 10
ನೀವು ನಿಮಿಷಮು ಲೇನಿ ಭಾವುಕಮು-ಏಲೇ (ಶ್ರೀ)

caraNam 11
ತೋಷಿಂಪಕ-ಎನ್ನಾಳ್ಳು ತೋಚುನೇ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 12
ಎಲ್ಲ ಸೌಖ್ಯಮುಲು ಮನಸು-ಒಲ್ಲದೇ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 13
ಪಾಯಗಾ ಮೇನು ಸಗಮಾಯೆನೇ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 14
ಈ-ಅಂದಮು-ಈ ಚಂದಮು-ಎಂದೈನ ಗಲದಾ (ಶ್ರೀ)

caraNam 15
ಕೂರ್ಚು ವೆತಲು-ಆರ್ಚು ಕಡ ತೇರ್ಚವೇ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 16
ಮಿಕ್ಕಿಲಿ ಮ್ರೊಕ್ಕಿ ಚೇ ಜಿಕ್ಕಿತಿ ರಾಮ (ಶ್ರೀ)

caraNam 17
ರಾಜಿಲ್ಲು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಆದಿ ವಿನುತ (ಶ್ರೀ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ശ്രീ രാമ ജയ രാമ ശൃങ്ഗാര രാമ

caraNam
caraNam 1
ഗാരവമുന ബ്രോവു കരുണാ സമുദ്ര (ശ്രീ)

caraNam 2
നാ ലോനി ജാലി നീകേല തോചദുരാ (ശ്രീ)

caraNam 3
മനസിച്ചി നാതോനു മാടാഡുനദെപുഡു (ശ്രീ)

caraNam 4
താളനീ വേളനിക ജാലമാ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 5
ബലിമിനി വലചിതേ ചലമാ ഓ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 6
ഈ സൌഖ്യമീ ഭാഗ്യമെന്ദൈന ഗലദാ (ശ്രീ)

caraNam 7
ജപമേമോ തപമേമോ അപരാധമേമോ (ശ്രീ)

caraNam 8
പങ്കജ നയന നാ കുങ്കുമ നീവേ (ശ്രീ)

caraNam 9
അവനിജാധിപ നാ സൊഗസെവരിദേ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 10
നീവു നിമിഷമു ലേനി ഭാവുകമേലേ (ശ്രീ)

caraNam 11
തോഷിമ്പകെന്നാള്ളു തോചുനേ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 12
എല്ല സൌഖ്യമുലു മനസൊല്ലദേ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 13
പായഗാ മേനു സഗമായെനേ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 14
ഈയന്ദമീ ചന്ദമെന്ദൈന ഗലദാ (ശ്രീ)

caraNam 15
കൂര്ചു വെതലാര്ചു കഡ തേര്ചവേ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 16
മിക്കിലി മ്രൊക്കി ചേ ജിക്കിതി രാമ (ശ്രീ)

caraNam 17
രാജില്ലു ശ്രീ ത്യാഗരാജാദി വിനുത (ശ്രീ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ശ്രീ രാമ ജയ രാമ ശൃങ്ഗാര രാമ

caraNam 1
ഗാരവമുന ബ്രോവു കരുണാ സമുദ്ര (ശ്രീ)

caraNam 2
നാ ലോനി ജാലി നീകു-ഏല തോചദുരാ (ശ്രീ)

caraNam 3
മനസു-ഇച്ചി നാതോനു മാടാഡുനദി-എപുഡു (ശ്രീ)

caraNam 4
താളനു-ഈ വേള-ഇക ജാലമാ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 5
ബലിമിനി വലചിതേ ചലമാ ഓ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 6
ഈ സൌഖ്യമു-ഈ ഭാഗ്യമു-എന്ദൈന ഗലദാ (ശ്രീ)

caraNam 7
ജപമു-ഏമോ തപമു-ഏമോ അപരാധമു-ഏമോ (ശ്രീ)

caraNam 8
പങ്കജ നയന നാ കുങ്കുമ നീവേ (ശ്രീ)

caraNam 9
അവനിജാ-അധിപ നാ സൊഗസു-എവരിദേ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 10
നീവു നിമിഷമു ലേനി ഭാവുകമു-ഏലേ (ശ്രീ)

caraNam 11
തോഷിമ്പക-എന്നാള്ളു തോചുനേ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 12
എല്ല സൌഖ്യമുലു മനസു-ഒല്ലദേ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 13
പായഗാ മേനു സഗമായെനേ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 14
ഈ-അന്ദമു-ഈ ചന്ദമു-എന്ദൈന ഗലദാ (ശ്രീ)

caraNam 15
കൂര്ചു വെതലു-ആര്ചു കഡ തേര്ചവേ രാമ (ശ്രീ)

caraNam 16
മിക്കിലി മ്രൊക്കി ചേ ജിക്കിതി രാമ (ശ്രീ)

caraNam 17
രാജില്ലു ശ്രീ ത്യാഗരാജ-ആദി വിനുത (ശ്രീ)


Devanagari  Telugu  Kannada