SaraNu SaraNanucu - rAga madhyamAvati

Devanagari

pallavi
शरणु शरणनुचु मॊरलिडिन ना
गिरमुलन्नि परियाचकमौना

anupallavi
शरज नयन परम पुरुष
निन्ननुसरणतो करुणतो मरि मरि (श)

caraNam
caraNam 1
शरमु तरम तरमु गाक
काकासुरुडु सुरुलनायॆ वेड गानु
दशरथ वर कुमारुनि बाणमनुचुनु
वॆरचि जरग मरल तानु कनि
गाबर-बडि सरगुन शरणनु मात्रमु
निरुवुगनु रजत गिरि नाथादुलु
वरमगु बिरुदुन सरसत मॆच्चनु
करुणनु स्थिरमुग वरमिच्चिन निनु (श)

caraNam 2
मुनुपु मनसुननसूयलनु तपो-
धनुडु विनयमुननु द्रौपदिनि
शोधनमु घनमुग निजमुन सेय दृढ-
मुननु तन मदिनि शरणनगाने
कनिकरमुन वेगन नीवॆन्तो
चनुवुन मुनुलु सु-जनुलु सुरासुर
गणमुलवनि पाल नरुलु पॊगडगनु
वनज नयन लघुवुन ब्रोचिन निनु (श)

caraNam 3
मदिनि बॆदरु सु-दतिनि कनि नीदु
पदमुलु दयनु धरलोनु ब्रोचे
कदरा मद जन दळनापघन जित
मदन बुध जन धन त्यागराज
हृदय कुमुद जलज धर संहरणारि
दमन सदमल रदन मुनि मनो-
सदन शुभद ननु मुदमुन ब्रोवुमु
सदयुड कॊदवलनदलिम्पुमु निनु (श)

Devanagari - Word Division

pallavi
शरणु शरणु-अनुचु मॊरलु-इडिन ना
गिरमुलु-अन्नि परियाचकमु-औना

anupallavi
शरज नयन परम पुरुष
निन्नु-अनुसरणतो करुणतो मरि मरि (श)

caraNam 1
शरमु तरम तरमु गाक
काक-असुरुडु सुरुलनु-आयॆ वेड गानु
दशरथ वर कुमारुनि बाणमु-अनुचुनु
वॆरचि जरग मरल तानु कनि
गाबर-बडि सरगुन शरणु-अनु मात्रमु
निरुवुगनु रजत गिरि नाथ-आदुलु
वरमगु बिरुदुन सरसत मॆच्चनु
करुणनु स्थिरमुग वरमु-इच्चिन निनु (श)

caraNam 2
मुनुपु मनसुन-असूयलनु तपो-
धनुडु विनयमुननु द्रौपदिनि
शोधनमु घनमुग निजमुन सेय
दृढमुननु तन मदिनि शरणु-अनगाने
कनिकरमुन वेगन नीवु-ऎन्तो
चनुवुन मुनुलु सु-जनुलु सुर-असुर
गणमुलु-अवनि पाल नरुलु पॊगडगनु
वनज नयन लघुवुन ब्रोचिन निनु (श)

caraNam 3
मदिनि बॆदरु सु-दतिनि कनि नीदु
पदमुलु दयनु धरलोनु ब्रोचे
कदरा मद जन दळन-अपघन जित
मदन बुध जन धन त्यागराज
हृदय कुमुद जलज धर संहरण-अरि
दमन सदमल रदन मुनि मनो-
सदन शुभद ननु मुदमुन ब्रोवुमु
सदयुड कॊदवलनु-अदलिम्पुमु निनु (श)

Telugu

pallavi
శరణు శరణనుచు మొరలిడిన నా
గిరములన్ని పరియాచకమౌనా

anupallavi
శరజ నయన పరమ పురుష
నిన్ననుసరణతో కరుణతో మరి మరి (శ)

caraNam
caraNam 1
శరము తరమ తరము గాక
కాకాసురుడు సురులనాయె వేడ గాను
దశరథ వర కుమారుని బాణమనుచును
వెరచి జరగ మరల తాను కని
గాబర-బడి సరగున శరణను మాత్రము
నిరువుగను రజత గిరి నాథాదులు
వరమగు బిరుదున సరసత మెచ్చను
కరుణను స్థిరముగ వరమిచ్చిన నిను (శ)

caraNam 2
మునుపు మనసుననసూయలను తపో-
ధనుడు వినయమునను ద్రౌపదిని
శోధనము ఘనముగ నిజమున సేయ దృఢ-
మునను తన మదిని శరణనగానే
కనికరమున వేగన నీవెంతో
చనువున మునులు సు-జనులు సురాసుర
గణములవని పాల నరులు పొగడగను
వనజ నయన లఘువున బ్రోచిన నిను (శ)

caraNam 3
మదిని బెదరు సు-దతిని కని నీదు
పదములు దయను ధరలోను బ్రోచే
కదరా మద జన దళనాపఘన జిత
మదన బుధ జన ధన త్యాగరాజ
హృదయ కుముద జలజ ధర సంహరణారి
దమన సదమల రదన ముని మనో-
సదన శుభద నను ముదమున బ్రోవుము
సదయుడ కొదవలనదలింపుము నిను (శ)

Telugu - Word Division

pallavi
శరణు శరణు-అనుచు మొరలు-ఇడిన నా
గిరములు-అన్ని పరియాచకము-ఔనా

anupallavi
శరజ నయన పరమ పురుష
నిన్ను-అనుసరణతో కరుణతో మరి మరి (శ)

caraNam 1
శరము తరమ తరము గాక
కాక-అసురుడు సురులను-ఆయె వేడ గాను
దశరథ వర కుమారుని బాణము-అనుచును
వెరచి జరగ మరల తాను కని
గాబర-బడి సరగున శరణు-అను మాత్రము
నిరువుగను రజత గిరి నాథ-ఆదులు
వరమగు బిరుదున సరసత మెచ్చను
కరుణను స్థిరముగ వరము-ఇచ్చిన నిను (శ)

caraNam 2
మునుపు మనసున-అసూయలను తపో-
ధనుడు వినయమునను ద్రౌపదిని
శోధనము ఘనముగ నిజమున సేయ
దృఢమునను తన మదిని శరణు-అనగానే
కనికరమున వేగన నీవు-ఎంతో
చనువున మునులు సు-జనులు సుర-అసుర
గణములు-అవని పాల నరులు పొగడగను
వనజ నయన లఘువున బ్రోచిన నిను (శ)

caraNam 3
మదిని బెదరు సు-దతిని కని నీదు
పదములు దయను ధరలోను బ్రోచే
కదరా మద జన దళన-అపఘన జిత
మదన బుధ జన ధన త్యాగరాజ
హృదయ కుముద జలజ ధర సంహరణ-అరి
దమన సదమల రదన ముని మనో-
సదన శుభద నను ముదమున బ్రోవుము
సదయుడ కొదవలను-అదలింపుము నిను (శ)

Kannada

pallavi
ಶರಣು ಶರಣನುಚು ಮೊರಲಿಡಿನ ನಾ
ಗಿರಮುಲನ್ನಿ ಪರಿಯಾಚಕಮೌನಾ

anupallavi
ಶರಜ ನಯನ ಪರಮ ಪುರುಷ
ನಿನ್ನನುಸರಣತೋ ಕರುಣತೋ ಮರಿ ಮರಿ (ಶ)

caraNam
caraNam 1
ಶರಮು ತರಮ ತರಮು ಗಾಕ
ಕಾಕಾಸುರುಡು ಸುರುಲನಾಯೆ ವೇಡ ಗಾನು
ದಶರಥ ವರ ಕುಮಾರುನಿ ಬಾಣಮನುಚುನು
ವೆರಚಿ ಜರಗ ಮರಲ ತಾನು ಕನಿ
ಗಾಬರ-ಬಡಿ ಸರಗುನ ಶರಣನು ಮಾತ್ರಮು
ನಿರುವುಗನು ರಜತ ಗಿರಿ ನಾಥಾದುಲು
ವರಮಗು ಬಿರುದುನ ಸರಸತ ಮೆಚ್ಚನು
ಕರುಣನು ಸ್ಥಿರಮುಗ ವರಮಿಚ್ಚಿನ ನಿನು (ಶ)

caraNam 2
ಮುನುಪು ಮನಸುನನಸೂಯಲನು ತಪೋ-
ಧನುಡು ವಿನಯಮುನನು ದ್ರೌಪದಿನಿ
ಶೋಧನಮು ಘನಮುಗ ನಿಜಮುನ ಸೇಯ ದೃಢ-
ಮುನನು ತನ ಮದಿನಿ ಶರಣನಗಾನೇ
ಕನಿಕರಮುನ ವೇಗನ ನೀವೆಂತೋ
ಚನುವುನ ಮುನುಲು ಸು-ಜನುಲು ಸುರಾಸುರ
ಗಣಮುಲವನಿ ಪಾಲ ನರುಲು ಪೊಗಡಗನು
ವನಜ ನಯನ ಲಘುವುನ ಬ್ರೋಚಿನ ನಿನು (ಶ)

caraNam 3
ಮದಿನಿ ಬೆದರು ಸು-ದತಿನಿ ಕನಿ ನೀದು
ಪದಮುಲು ದಯನು ಧರಲೋನು ಬ್ರೋಚೇ
ಕದರಾ ಮದ ಜನ ದಳನಾಪಘನ ಜಿತ
ಮದನ ಬುಧ ಜನ ಧನ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ಹೃದಯ ಕುಮುದ ಜಲಜ ಧರ ಸಂಹರಣಾರಿ
ದಮನ ಸದಮಲ ರದನ ಮುನಿ ಮನೋ-
ಸದನ ಶುಭದ ನನು ಮುದಮುನ ಬ್ರೋವುಮು
ಸದಯುಡ ಕೊದವಲನದಲಿಂಪುಮು ನಿನು (ಶ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಶರಣು ಶರಣು-ಅನುಚು ಮೊರಲು-ಇಡಿನ ನಾ
ಗಿರಮುಲು-ಅನ್ನಿ ಪರಿಯಾಚಕಮು-ಔನಾ

anupallavi
ಶರಜ ನಯನ ಪರಮ ಪುರುಷ
ನಿನ್ನು-ಅನುಸರಣತೋ ಕರುಣತೋ ಮರಿ ಮರಿ (ಶ)

caraNam 1
ಶರಮು ತರಮ ತರಮು ಗಾಕ
ಕಾಕ-ಅಸುರುಡು ಸುರುಲನು-ಆಯೆ ವೇಡ ಗಾನು
ದಶರಥ ವರ ಕುಮಾರುನಿ ಬಾಣಮು-ಅನುಚುನು
ವೆರಚಿ ಜರಗ ಮರಲ ತಾನು ಕನಿ
ಗಾಬರ-ಬಡಿ ಸರಗುನ ಶರಣು-ಅನು ಮಾತ್ರಮು
ನಿರುವುಗನು ರಜತ ಗಿರಿ ನಾಥ-ಆದುಲು
ವರಮಗು ಬಿರುದುನ ಸರಸತ ಮೆಚ್ಚನು
ಕರುಣನು ಸ್ಥಿರಮುಗ ವರಮು-ಇಚ್ಚಿನ ನಿನು (ಶ)

caraNam 2
ಮುನುಪು ಮನಸುನ-ಅಸೂಯಲನು ತಪೋ-
ಧನುಡು ವಿನಯಮುನನು ದ್ರೌಪದಿನಿ
ಶೋಧನಮು ಘನಮುಗ ನಿಜಮುನ ಸೇಯ
ದೃಢಮುನನು ತನ ಮದಿನಿ ಶರಣು-ಅನಗಾನೇ
ಕನಿಕರಮುನ ವೇಗನ ನೀವು-ಎಂತೋ
ಚನುವುನ ಮುನುಲು ಸು-ಜನುಲು ಸುರ-ಅಸುರ
ಗಣಮುಲು-ಅವನಿ ಪಾಲ ನರುಲು ಪೊಗಡಗನು
ವನಜ ನಯನ ಲಘುವುನ ಬ್ರೋಚಿನ ನಿನು (ಶ)

caraNam 3
ಮದಿನಿ ಬೆದರು ಸು-ದತಿನಿ ಕನಿ ನೀದು
ಪದಮುಲು ದಯನು ಧರಲೋನು ಬ್ರೋಚೇ
ಕದರಾ ಮದ ಜನ ದಳನ-ಅಪಘನ ಜಿತ
ಮದನ ಬುಧ ಜನ ಧನ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ಹೃದಯ ಕುಮುದ ಜಲಜ ಧರ ಸಂಹರಣ-ಅರಿ
ದಮನ ಸದಮಲ ರದನ ಮುನಿ ಮನೋ-
ಸದನ ಶುಭದ ನನು ಮುದಮುನ ಬ್ರೋವುಮು
ಸದಯುಡ ಕೊದವಲನು-ಅದಲಿಂಪುಮು ನಿನು (ಶ)

Malayalam

pallavi
ശരണു ശരണനുചു മൊരലിഡിന നാ
ഗിരമുലന്നി പരിയാചകമൌനാ

anupallavi
ശരജ നയന പരമ പുരുഷ
നിന്നനുസരണതോ കരുണതോ മരി മരി (ശ)

caraNam
caraNam 1
ശരമു തരമ തരമു ഗാക
കാകാസുരുഡു സുരുലനായെ വേഡ ഗാനു
ദശരഥ വര കുമാരുനി ബാണമനുചുനു
വെരചി ജരഗ മരല താനു കനി
ഗാബര-ബഡി സരഗുന ശരണനു മാത്രമു
നിരുവുഗനു രജത ഗിരി നാഥാദുലു
വരമഗു ബിരുദുന സരസത മെച്ചനു
കരുണനു സ്ഥിരമുഗ വരമിച്ചിന നിനു (ശ)

caraNam 2
മുനുപു മനസുനനസൂയലനു തപോ-
ധനുഡു വിനയമുനനു ദ്രൌപദിനി
ശോധനമു ഘനമുഗ നിജമുന സേയ ദൃഢ-
മുനനു തന മദിനി ശരണനഗാനേ
കനികരമുന വേഗന നീവെന്തോ
ചനുവുന മുനുലു സു-ജനുലു സുരാസുര
ഗണമുലവനി പാല നരുലു പൊഗഡഗനു
വനജ നയന ലഘുവുന ബ്രോചിന നിനു (ശ)

caraNam 3
മദിനി ബെദരു സു-ദതിനി കനി നീദു
പദമുലു ദയനു ധരലോനു ബ്രോചേ
കദരാ മദ ജന ദളനാപഘന ജിത
മദന ബുധ ജന ധന ത്യാഗരാജ
ഹൃദയ കുമുദ ജലജ ധര സംഹരണാരി
ദമന സദമല രദന മുനി മനോ-
സദന ശുഭദ നനു മുദമുന ബ്രോവുമു
സദയുഡ കൊദവലനദലിമ്പുമു നിനു (ശ)