SaSi vadana - rAga candra jyOti

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
शशि वदन भक्त जनावन
शंकर ने ताळ गलना

anupallavi
पसि-तनमन्दे मुनि यागमुन नी
बाहु पराक्रममुनॆरुगना राका (श)

caraNam
दिन दिनमौपासन जप तप
ध्यानमनु यागमु वेळ मनसुन पुट्टिन
घन डम्बुनि तोडनु मारीचुनि
पनि चॆरचिनया त्यागराजार्चित (श)


Devanagari - Word Division

pallavi
शशि वदन भक्त जन-अवन
शंकर ने ताळ गलना

anupallavi
पसि-तनमु-अन्दे मुनि यागमुन नी
बाहु पराक्रममुनु-ऎरुगना राका (श)

caraNam
दिन दिनमु-औपासन जप तप
ध्यानमु-अनु यागमु वेळ मनसुन पुट्टिन
घन डम्बुनि तोडनु मारीचुनि
पनि चॆरचिन-आ त्यागराज-अर्चित (श)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
శశి వదన భక్త జనావన
శంకర నే తాళ గలనా

anupallavi
పసి-తనమందే ముని యాగమున నీ
బాహు పరాక్రమమునెరుగనా రాకా (శ)

caraNam
దిన దినమౌపాసన జప తప
ధ్యానమను యాగము వేళ మనసున పుట్టిన
ఘన డంబుని తోడను మారీచుని
పని చెరచినయా త్యాగరాజార్చిత (శ)


Telugu - Word Division

pallavi
శశి వదన భక్త జన-అవన
శంకర నే తాళ గలనా

anupallavi
పసి-తనము-అందే ముని యాగమున నీ
బాహు పరాక్రమమును-ఎరుగనా రాకా (శ)

caraNam
దిన దినము-ఔపాసన జప తప
ధ్యానము-అను యాగము వేళ మనసున పుట్టిన
ఘన డంబుని తోడను మారీచుని
పని చెరచిన-ఆ త్యాగరాజ-అర్చిత (శ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಶಶಿ ವದನ ಭಕ್ತ ಜನಾವನ
ಶಂಕರ ನೇ ತಾಳ ಗಲನಾ

anupallavi
ಪಸಿ-ತನಮಂದೇ ಮುನಿ ಯಾಗಮುನ ನೀ
ಬಾಹು ಪರಾಕ್ರಮಮುನೆರುಗನಾ ರಾಕಾ (ಶ)

caraNam
ದಿನ ದಿನಮೌಪಾಸನ ಜಪ ತಪ
ಧ್ಯಾನಮನು ಯಾಗಮು ವೇಳ ಮನಸುನ ಪುಟ್ಟಿನ
ಘನ ಡಂಬುನಿ ತೋಡನು ಮಾರೀಚುನಿ
ಪನಿ ಚೆರಚಿನಯಾ ತ್ಯಾಗರಾಜಾರ್ಚಿತ (ಶ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಶಶಿ ವದನ ಭಕ್ತ ಜನ-ಅವನ
ಶಂಕರ ನೇ ತಾಳ ಗಲನಾ

anupallavi
ಪಸಿ-ತನಮು-ಅಂದೇ ಮುನಿ ಯಾಗಮುನ ನೀ
ಬಾಹು ಪರಾಕ್ರಮಮುನು-ಎರುಗನಾ ರಾಕಾ (ಶ)

caraNam
ದಿನ ದಿನಮು-ಔಪಾಸನ ಜಪ ತಪ
ಧ್ಯಾನಮು-ಅನು ಯಾಗಮು ವೇಳ ಮನಸುನ ಪುಟ್ಟಿನ
ಘನ ಡಂಬುನಿ ತೋಡನು ಮಾರೀಚುನಿ
ಪನಿ ಚೆರಚಿನ-ಆ ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಅರ್ಚಿತ (ಶ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ശശി വദന ഭക്ത ജനാവന
ശങ്കര നേ താള ഗലനാ

anupallavi
പസി-തനമന്ദേ മുനി യാഗമുന നീ
ബാഹു പരാക്രമമുനെരുഗനാ രാകാ (ശ)

caraNam
ദിന ദിനമൌപാസന ജപ തപ
ധ്യാനമനു യാഗമു വേള മനസുന പുട്ടിന
ഘന ഡമ്ബുനി തോഡനു മാരീചുനി
പനി ചെരചിനയാ ത്യാഗരാജാര്ചിത (ശ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ശശി വദന ഭക്ത ജന-അവന
ശങ്കര നേ താള ഗലനാ

anupallavi
പസി-തനമു-അന്ദേ മുനി യാഗമുന നീ
ബാഹു പരാക്രമമുനു-എരുഗനാ രാകാ (ശ)

caraNam
ദിന ദിനമു-ഔപാസന ജപ തപ
ധ്യാനമു-അനു യാഗമു വേള മനസുന പുട്ടിന
ഘന ഡമ്ബുനി തോഡനു മാരീചുനി
പനി ചെരചിന-ആ ത്യാഗരാജ-അര്ചിത (ശ)


Devanagari  Telugu  Kannada