SObhAnE SObhAnE - rAga pantuvarALi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
शोभाने शोभाने

caraNam
caraNam 1
वदन द्युति जित सोम वसुधा मानस काम
मद मानव गण भीम मां पाहि श्री राम (शो)

caraNam 2
जनक सुता हृद्रमण जमदग्निज मद हरण
प्रणताघानल वरुण पाहि मां मुनि शरण (शो)

caraNam 3
विगळित मोह पाश विधु कोटि संकाश
भगवन् सकलाधीश पाहि पाप विनाश (शो)

caraNam 4
वर त्यागराज नुत वारिज सम्भव तात
परम कल्याण युत पाहि मां शुभ चरित (शो)

Devanagari - Word Division

pallavi
शोभाने शोभाने

caraNam 1
वदन द्युति जित सोम वसुधा मानस काम
मद मानव गण भीम मां पाहि श्री राम (शो)

caraNam 2
जनक सुता हृत्-रमण जमदग्निज मद हरण
प्रणत-अघ-अनल वरुण पाहि मां मुनि शरण (शो)

caraNam 3
विगळित मोह पाश विधु कोटि संकाश
भगवन् सकल-अधीश पाहि पाप विनाश (शो)

caraNam 4
वर त्यागराज नुत वारिज सम्भव तात
परम कल्याण युत पाहि मां शुभ चरित (शो)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
శోభానే శోభానే

caraNam
caraNam 1
వదన ద్యుతి జిత సోమ వసుధా మానస కామ
మద మానవ గణ భీమ మాం పాహి శ్రీ రామ (శో)

caraNam 2
జనక సుతా హృద్రమణ జమదగ్నిజ మద హరణ
ప్రణతాఘానల వరుణ పాహి మాం ముని శరణ (శో)

caraNam 3
విగళిత మోహ పాశ విధు కోటి సంకాశ
భగవన్ సకలాధీశ పాహి పాప వినాశ (శో)

caraNam 4
వర త్యాగరాజ నుత వారిజ సంభవ తాత
పరమ కల్యాణ యుత పాహి మాం శుభ చరిత (శో)

Telugu - Word Division

pallavi
శోభానే శోభానే

caraNam 1
వదన ద్యుతి జిత సోమ వసుధా మానస కామ
మద మానవ గణ భీమ మాం పాహి శ్రీ రామ (శో)

caraNam 2
జనక సుతా హృత్-రమణ జమదగ్నిజ మద హరణ
ప్రణత-అఘ-అనల వరుణ పాహి మాం ముని శరణ (శో)

caraNam 3
విగళిత మోహ పాశ విధు కోటి సంకాశ
భగవన్ సకల-అధీశ పాహి పాప వినాశ (శో)

caraNam 4
వర త్యాగరాజ నుత వారిజ సంభవ తాత
పరమ కల్యాణ యుత పాహి మాం శుభ చరిత (శో)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಶೋಭಾನೇ ಶೋಭಾನೇ

caraNam
caraNam 1
ವದನ ದ್ಯುತಿ ಜಿತ ಸೋಮ ವಸುಧಾ ಮಾನಸ ಕಾಮ
ಮದ ಮಾನವ ಗಣ ಭೀಮ ಮಾಂ ಪಾಹಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ಶೋ)

caraNam 2
ಜನಕ ಸುತಾ ಹೃದ್ರಮಣ ಜಮದಗ್ನಿಜ ಮದ ಹರಣ
ಪ್ರಣತಾಘಾನಲ ವರುಣ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಮುನಿ ಶರಣ (ಶೋ)

caraNam 3
ವಿಗಳಿತ ಮೋಹ ಪಾಶ ವಿಧು ಕೋಟಿ ಸಂಕಾಶ
ಭಗವನ್ ಸಕಲಾಧೀಶ ಪಾಹಿ ಪಾಪ ವಿನಾಶ (ಶೋ)

caraNam 4
ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ವಾರಿಜ ಸಂಭವ ತಾತ
ಪರಮ ಕಲ್ಯಾಣ ಯುತ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಶುಭ ಚರಿತ (ಶೋ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಶೋಭಾನೇ ಶೋಭಾನೇ

caraNam 1
ವದನ ದ್ಯುತಿ ಜಿತ ಸೋಮ ವಸುಧಾ ಮಾನಸ ಕಾಮ
ಮದ ಮಾನವ ಗಣ ಭೀಮ ಮಾಂ ಪಾಹಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ಶೋ)

caraNam 2
ಜನಕ ಸುತಾ ಹೃತ್-ರಮಣ ಜಮದಗ್ನಿಜ ಮದ ಹರಣ
ಪ್ರಣತ-ಅಘ-ಅನಲ ವರುಣ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಮುನಿ ಶರಣ (ಶೋ)

caraNam 3
ವಿಗಳಿತ ಮೋಹ ಪಾಶ ವಿಧು ಕೋಟಿ ಸಂಕಾಶ
ಭಗವನ್ ಸಕಲ-ಅಧೀಶ ಪಾಹಿ ಪಾಪ ವಿನಾಶ (ಶೋ)

caraNam 4
ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ವಾರಿಜ ಸಂಭವ ತಾತ
ಪರಮ ಕಲ್ಯಾಣ ಯುತ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಶುಭ ಚರಿತ (ಶೋ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ശോഭാനേ ശോഭാനേ

caraNam
caraNam 1
വദന ദ്യുതി ജിത സോമ വസുധാ മാനസ കാമ
മദ മാനവ ഗണ ഭീമ മാം പാഹി ശ്രീ രാമ (ശോ)

caraNam 2
ജനക സുതാ ഹൃദ്രമണ ജമദഗ്നിജ മദ ഹരണ
പ്രണതാഘാനല വരുണ പാഹി മാം മുനി ശരണ (ശോ)

caraNam 3
വിഗളിത മോഹ പാശ വിധു കോടി സങ്കാശ
ഭഗവന്‍ സകലാധീശ പാഹി പാപ വിനാശ (ശോ)

caraNam 4
വര ത്യാഗരാജ നുത വാരിജ സമ്ഭവ താത
പരമ കല്യാണ യുത പാഹി മാം ശുഭ ചരിത (ശോ)

Malayalam - Word Division

pallavi
ശോഭാനേ ശോഭാനേ

caraNam 1
വദന ദ്യുതി ജിത സോമ വസുധാ മാനസ കാമ
മദ മാനവ ഗണ ഭീമ മാം പാഹി ശ്രീ രാമ (ശോ)

caraNam 2
ജനക സുതാ ഹൃത്-രമണ ജമദഗ്നിജ മദ ഹരണ
പ്രണത-അഘ-അനല വരുണ പാഹി മാം മുനി ശരണ (ശോ)

caraNam 3
വിഗളിത മോഹ പാശ വിധു കോടി സങ്കാശ
ഭഗവന്‍ സകല-അധീശ പാഹി പാപ വിനാശ (ശോ)

caraNam 4
വര ത്യാഗരാജ നുത വാരിജ സമ്ഭവ താത
പരമ കല്യാണ യുത പാഹി മാം ശുഭ ചരിത (ശോ)

Devanagari  Telugu  Kannada