raghu patE rAma - rAga SahAna

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
रघु पते राम राक्षस भीम

anupallavi
भृगु सुत मद हरण मुनि बृन्द वन्दित चरण (रघु)

caraNam
caraNam 1
सरसी-रुह नयन सज्जन हृदय निकेतन
धरणी धर धीर सीता मनो-हर
निरवधि सुखदाप्रमेय निरुपम नारद सुगेय
कर धृत शर जाल नील घन वर्णामर पाल (रघु)

caraNam 2
तरुणारुण निभ चरण तरणि वंश विभूषण
वरुणालय मद दमन वारणावन
करुणा-कर गिरीश चाप खण्डन निर्जित ताप
परिपूर्णावतार पर भामिनी दूर (रघु)

caraNam 3
हरि हय पंकज भव नुत पुर वैरि पराशर हित
नर वर वेष सुगेय तारक नाम-धेय
स्वर जित घन रव परेश शत भास्कर संकाश
परिपालित त्यागराज पाहि भक्त समाज (रघु)


Devanagari - Word Division

pallavi
रघु पते राम राक्षस भीम

anupallavi
भृगु सुत मद हरण मुनि बृन्द वन्दित चरण (रघु)

caraNam 1
सरसी-रुह नयन सज्जन हृदय निकेतन
धरणी धर धीर सीता मनो-हर
निरवधि सुखद-अप्रमेय निरुपम नारद सुगेय
कर धृत शर जाल नील घन वर्ण-अमर पाल (रघु)

caraNam 2
तरुण-अरुण निभ चरण तरणि वंश विभूषण
वरुण-आलय मद दमन वारण-अवन
करुणा-कर गिरि-ईश चाप खण्डन निर्जित ताप
परिपूर्ण-अवतार पर भामिनी दूर (रघु)

caraNam 3
हरि हय पंकज भव नुत पुर वैरि पराशर हित
नर वर वेष सुगेय तारक नाम-धेय
स्वर जित घन रव पर-ईश शत भास्कर संकाश
परिपालित त्यागराज पाहि भक्त समाज (रघु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రఘు పతే రామ రాక్షస భీమ

anupallavi
భృగు సుత మద హరణ ముని బృంద వందిత చరణ (రఘు)

caraNam
caraNam 1
సరసీ-రుహ నయన సజ్జన హృదయ నికేతన
ధరణీ ధర ధీర సీతా మనో-హర
నిరవధి సుఖదాప్రమేయ నిరుపమ నారద సుగేయ
కర ధృత శర జాల నీల ఘన వర్ణామర పాల (రఘు)

caraNam 2
తరుణారుణ నిభ చరణ తరణి వంశ విభూషణ
వరుణాలయ మద దమన వారణావన
కరుణా-కర గిరీశ చాప ఖండన నిర్జిత తాప
పరిపూర్ణావతార పర భామినీ దూర (రఘు)

caraNam 3
హరి హయ పంకజ భవ నుత పుర వైరి పరాశర హిత
నర వర వేష సుగేయ తారక నామ-ధేయ
స్వర జిత ఘన రవ పరేశ శత భాస్కర సంకాశ
పరిపాలిత త్యాగరాజ పాహి భక్త సమాజ (రఘు)


Telugu - Word Division

pallavi
రఘు పతే రామ రాక్షస భీమ

anupallavi
భృగు సుత మద హరణ ముని బృంద వందిత చరణ (రఘు)

caraNam 1
సరసీ-రుహ నయన సజ్జన హృదయ నికేతన
ధరణీ ధర ధీర సీతా మనో-హర
నిరవధి సుఖద-అప్రమేయ నిరుపమ నారద సుగేయ
కర ధృత శర జాల నీల ఘన వర్ణ-అమర పాల (రఘు)

caraNam 2
తరుణ-అరుణ నిభ చరణ తరణి వంశ విభూషణ
వరుణ-ఆలయ మద దమన వారణ-అవన
కరుణా-కర గిరి-ఈశ చాప ఖండన నిర్జిత తాప
పరిపూర్ణ-అవతార పర భామినీ దూర (రఘు)

caraNam 3
హరి హయ పంకజ భవ నుత పుర వైరి పరాశర హిత
నర వర వేష సుగేయ తారక నామ-ధేయ
స్వర జిత ఘన రవ పర-ఈశ శత భాస్కర సంకాశ
పరిపాలిత త్యాగరాజ పాహి భక్త సమాజ (రఘు)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಘು ಪತೇ ರಾಮ ರಾಕ್ಷಸ ಭೀಮ

anupallavi
ಭೃಗು ಸುತ ಮದ ಹರಣ ಮುನಿ ಬೃಂದ ವಂದಿತ ಚರಣ (ರಘು)

caraNam
caraNam 1
ಸರಸೀ-ರುಹ ನಯನ ಸಜ್ಜನ ಹೃದಯ ನಿಕೇತನ
ಧರಣೀ ಧರ ಧೀರ ಸೀತಾ ಮನೋ-ಹರ
ನಿರವಧಿ ಸುಖದಾಪ್ರಮೇಯ ನಿರುಪಮ ನಾರದ ಸುಗೇಯ
ಕರ ಧೃತ ಶರ ಜಾಲ ನೀಲ ಘನ ವರ್ಣಾಮರ ಪಾಲ (ರಘು)

caraNam 2
ತರುಣಾರುಣ ನಿಭ ಚರಣ ತರಣಿ ವಂಶ ವಿಭೂಷಣ
ವರುಣಾಲಯ ಮದ ದಮನ ವಾರಣಾವನ
ಕರುಣಾ-ಕರ ಗಿರೀಶ ಚಾಪ ಖಂಡನ ನಿರ್ಜಿತ ತಾಪ
ಪರಿಪೂರ್ಣಾವತಾರ ಪರ ಭಾಮಿನೀ ದೂರ (ರಘು)

caraNam 3
ಹರಿ ಹಯ ಪಂಕಜ ಭವ ನುತ ಪುರ ವೈರಿ ಪರಾಶರ ಹಿತ
ನರ ವರ ವೇಷ ಸುಗೇಯ ತಾರಕ ನಾಮ-ಧೇಯ
ಸ್ವರ ಜಿತ ಘನ ರವ ಪರೇಶ ಶತ ಭಾಸ್ಕರ ಸಂಕಾಶ
ಪರಿಪಾಲಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪಾಹಿ ಭಕ್ತ ಸಮಾಜ (ರಘು)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಘು ಪತೇ ರಾಮ ರಾಕ್ಷಸ ಭೀಮ

anupallavi
ಭೃಗು ಸುತ ಮದ ಹರಣ ಮುನಿ ಬೃಂದ ವಂದಿತ ಚರಣ (ರಘು)

caraNam 1
ಸರಸೀ-ರುಹ ನಯನ ಸಜ್ಜನ ಹೃದಯ ನಿಕೇತನ
ಧರಣೀ ಧರ ಧೀರ ಸೀತಾ ಮನೋ-ಹರ
ನಿರವಧಿ ಸುಖದ-ಅಪ್ರಮೇಯ ನಿರುಪಮ ನಾರದ ಸುಗೇಯ
ಕರ ಧೃತ ಶರ ಜಾಲ ನೀಲ ಘನ ವರ್ಣ-ಅಮರ ಪಾಲ (ರಘು)

caraNam 2
ತರುಣ-ಅರುಣ ನಿಭ ಚರಣ ತರಣಿ ವಂಶ ವಿಭೂಷಣ
ವರುಣ-ಆಲಯ ಮದ ದಮನ ವಾರಣ-ಅವನ
ಕರುಣಾ-ಕರ ಗಿರಿ-ಈಶ ಚಾಪ ಖಂಡನ ನಿರ್ಜಿತ ತಾಪ
ಪರಿಪೂರ್ಣ-ಅವತಾರ ಪರ ಭಾಮಿನೀ ದೂರ (ರಘು)

caraNam 3
ಹರಿ ಹಯ ಪಂಕಜ ಭವ ನುತ ಪುರ ವೈರಿ ಪರಾಶರ ಹಿತ
ನರ ವರ ವೇಷ ಸುಗೇಯ ತಾರಕ ನಾಮ-ಧೇಯ
ಸ್ವರ ಜಿತ ಘನ ರವ ಪರ-ಈಶ ಶತ ಭಾಸ್ಕರ ಸಂಕಾಶ
ಪರಿಪಾಲಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪಾಹಿ ಭಕ್ತ ಸಮಾಜ (ರಘು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രഘു പതേ രാമ രാക്ഷസ ഭീമ

anupallavi
ഭൃഗു സുത മദ ഹരണ മുനി ബൃന്ദ വന്ദിത ചരണ (രഘു)

caraNam
caraNam 1
സരസീ-രുഹ നയന സജ്ജന ഹൃദയ നികേതന
ധരണീ ധര ധീര സീതാ മനോ-ഹര
നിരവധി സുഖദാപ്രമേയ നിരുപമ നാരദ സുഗേയ
കര ധൃത ശര ജാല നീല ഘന വര്ണാമര പാല (രഘു)

caraNam 2
തരുണാരുണ നിഭ ചരണ തരണി വംശ വിഭൂഷണ
വരുണാലയ മദ ദമന വാരണാവന
കരുണാ-കര ഗിരീശ ചാപ ഖണ്ഡന നിര്ജിത താപ
പരിപൂര്ണാവതാര പര ഭാമിനീ ദൂര (രഘു)

caraNam 3
ഹരി ഹയ പങ്കജ ഭവ നുത പുര വൈരി പരാശര ഹിത
നര വര വേഷ സുഗേയ താരക നാമ-ധേയ
സ്വര ജിത ഘന രവ പരേശ ശത ഭാസ്കര സങ്കാശ
പരിപാലിത ത്യാഗരാജ പാഹി ഭക്ത സമാജ (രഘു)


Malayalam - Word Division

pallavi
രഘു പതേ രാമ രാക്ഷസ ഭീമ

anupallavi
ഭൃഗു സുത മദ ഹരണ മുനി ബൃന്ദ വന്ദിത ചരണ (രഘു)

caraNam 1
സരസീ-രുഹ നയന സജ്ജന ഹൃദയ നികേതന
ധരണീ ധര ധീര സീതാ മനോ-ഹര
നിരവധി സുഖദ-അപ്രമേയ നിരുപമ നാരദ സുഗേയ
കര ധൃത ശര ജാല നീല ഘന വര്ണ-അമര പാല (രഘു)

caraNam 2
തരുണ-അരുണ നിഭ ചരണ തരണി വംശ വിഭൂഷണ
വരുണ-ആലയ മദ ദമന വാരണ-അവന
കരുണാ-കര ഗിരി-ഈശ ചാപ ഖണ്ഡന നിര്ജിത താപ
പരിപൂര്ണ-അവതാര പര ഭാമിനീ ദൂര (രഘു)

caraNam 3
ഹരി ഹയ പങ്കജ ഭവ നുത പുര വൈരി പരാശര ഹിത
നര വര വേഷ സുഗേയ താരക നാമ-ധേയ
സ്വര ജിത ഘന രവ പര-ഈശ ശത ഭാസ്കര സങ്കാശ
പരിപാലിത ത്യാഗരാജ പാഹി ഭക്ത സമാജ (രഘു)


Devanagari  Telugu  Kannada