rAmacandra - rAga suraTi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
रामचन्द्र नी दय रामयेल रादय

anupallavi
काम कोटि सुन्दराकार धृत मन्दर
प्रेम मीर मुन्दर पिलुव राकयुन्दुरा (रा)

caraNam
caraNam 1
काननम्बु तापमो कैक मीदि कोपमो
नेनु जेयु पापमो नीकु शक्ति लोपमो (रा)

caraNam 2
आडदन्न रोसमो अल नाडुपासमो
मेड लेनि वासमो मेमु जेयु दोसमो (रा)

caraNam 3
कल्ललैन नेयमा कण्टे नीकु हेयमा
तल्लडिल्ल न्यायमा त्यागराज गेयमा (रा)


Devanagari - Word Division

pallavi
रामचन्द्र नी दय राम-एल रादु-अय

anupallavi
काम कोटि सुन्दर-आकार धृत मन्दर
प्रेम मीर मुन्दर पिलुव राक-उन्दुरा (रा)

caraNam 1
काननम्बु तापमो कैक मीदि कोपमो
नेनु जेयु पापमो नीकु शक्ति लोपमो (रा)

caraNam 2
आडदि-अन्न रोसमो अल नाडु-उपासमो
मेड लेनि वासमो मेमु जेयु दोसमो (रा)

caraNam 3
कल्ललैन नेयमा कण्टे नीकु हेयमा
तल्लडिल्ल न्यायमा त्यागराज गेयमा (रा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రామచంద్ర నీ దయ రామయేల రాదయ

anupallavi
కామ కోటి సుందరాకార ధృత మందర
ప్రేమ మీర ముందర పిలువ రాకయుందురా (రా)

caraNam
caraNam 1
కాననంబు తాపమో కైక మీది కోపమో
నేను జేయు పాపమో నీకు శక్తి లోపమో (రా)

caraNam 2
ఆడదన్న రోసమో అల నాడుపాసమో
మేడ లేని వాసమో మేము జేయు దోసమో (రా)

caraNam 3
కల్లలైన నేయమా కంటే నీకు హేయమా
తల్లడిల్ల న్యాయమా త్యాగరాజ గేయమా (రా)


Telugu - Word Division

pallavi
రామచంద్ర నీ దయ రామ-ఏల రాదు-అయ

anupallavi
కామ కోటి సుందర-ఆకార ధృత మందర
ప్రేమ మీర ముందర పిలువ రాక-ఉందురా (రా)

caraNam 1
కాననంబు తాపమో కైక మీది కోపమో
నేను జేయు పాపమో నీకు శక్తి లోపమో (రా)

caraNam 2
ఆడది-అన్న రోసమో అల నాడు-ఉపాసమో
మేడ లేని వాసమో మేము జేయు దోసమో (రా)

caraNam 3
కల్లలైన నేయమా కంటే నీకు హేయమా
తల్లడిల్ల న్యాయమా త్యాగరాజ గేయమా (రా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾಮಚಂದ್ರ ನೀ ದಯ ರಾಮಯೇಲ ರಾದಯ

anupallavi
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಸುಂದರಾಕಾರ ಧೃತ ಮಂದರ
ಪ್ರೇಮ ಮೀರ ಮುಂದರ ಪಿಲುವ ರಾಕಯುಂದುರಾ (ರಾ)

caraNam
caraNam 1
ಕಾನನಂಬು ತಾಪಮೋ ಕೈಕ ಮೀದಿ ಕೋಪಮೋ
ನೇನು ಜೇಯು ಪಾಪಮೋ ನೀಕು ಶಕ್ತಿ ಲೋಪಮೋ (ರಾ)

caraNam 2
ಆಡದನ್ನ ರೋಸಮೋ ಅಲ ನಾಡುಪಾಸಮೋ
ಮೇಡ ಲೇನಿ ವಾಸಮೋ ಮೇಮು ಜೇಯು ದೋಸಮೋ (ರಾ)

caraNam 3
ಕಲ್ಲಲೈನ ನೇಯಮಾ ಕಂಟೇ ನೀಕು ಹೇಯಮಾ
ತಲ್ಲಡಿಲ್ಲ ನ್ಯಾಯಮಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಗೇಯಮಾ (ರಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಾಮಚಂದ್ರ ನೀ ದಯ ರಾಮ-ಏಲ ರಾದು-ಅಯ

anupallavi
ಕಾಮ ಕೋಟಿ ಸುಂದರ-ಆಕಾರ ಧೃತ ಮಂದರ
ಪ್ರೇಮ ಮೀರ ಮುಂದರ ಪಿಲುವ ರಾಕ-ಉಂದುರಾ (ರಾ)

caraNam 1
ಕಾನನಂಬು ತಾಪಮೋ ಕೈಕ ಮೀದಿ ಕೋಪಮೋ
ನೇನು ಜೇಯು ಪಾಪಮೋ ನೀಕು ಶಕ್ತಿ ಲೋಪಮೋ (ರಾ)

caraNam 2
ಆಡದಿ-ಅನ್ನ ರೋಸಮೋ ಅಲ ನಾಡು-ಉಪಾಸಮೋ
ಮೇಡ ಲೇನಿ ವಾಸಮೋ ಮೇಮು ಜೇಯು ದೋಸಮೋ (ರಾ)

caraNam 3
ಕಲ್ಲಲೈನ ನೇಯಮಾ ಕಂಟೇ ನೀಕು ಹೇಯಮಾ
ತಲ್ಲಡಿಲ್ಲ ನ್ಯಾಯಮಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಗೇಯಮಾ (ರಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാമചന്ദ്ര നീ ദയ രാമയേല രാദയ

anupallavi
കാമ കോടി സുന്ദരാകാര ധൃത മന്ദര
പ്രേമ മീര മുന്ദര പിലുവ രാകയുന്ദുരാ (രാ)

caraNam
caraNam 1
കാനനമ്ബു താപമോ കൈക മീദി കോപമോ
നേനു ജേയു പാപമോ നീകു ശക്തി ലോപമോ (രാ)

caraNam 2
ആഡദന്ന രോസമോ അല നാഡുപാസമോ
മേഡ ലേനി വാസമോ മേമു ജേയു ദോസമോ (രാ)

caraNam 3
കല്ലലൈന നേയമാ കണ്ടേ നീകു ഹേയമാ
തല്ലഡില്ല ന്യായമാ ത്യാഗരാജ ഗേയമാ (രാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
രാമചന്ദ്ര നീ ദയ രാമ-ഏല രാദു-അയ

anupallavi
കാമ കോടി സുന്ദര-ആകാര ധൃത മന്ദര
പ്രേമ മീര മുന്ദര പിലുവ രാക-ഉന്ദുരാ (രാ)

caraNam 1
കാനനമ്ബു താപമോ കൈക മീദി കോപമോ
നേനു ജേയു പാപമോ നീകു ശക്തി ലോപമോ (രാ)

caraNam 2
ആഡദി-അന്ന രോസമോ അല നാഡു-ഉപാസമോ
മേഡ ലേനി വാസമോ മേമു ജേയു ദോസമോ (രാ)

caraNam 3
കല്ലലൈന നേയമാ കണ്ടേ നീകു ഹേയമാ
തല്ലഡില്ല ന്യായമാ ത്യാഗരാജ ഗേയമാ (രാ)


Devanagari  Telugu  Kannada