Telugu | Kannada | Malayalam |
pallavi
राम सीता राम राम राज तनय राम दशरथ
राम सीता राम राम रघु कुलाब्धि सोम
caraNam
caraNam 1
उरगमुलु पॆनगिनट्लुन्नदि ना मनसु
करुण जेसि कण्ट जूचि करमु पट्टु राम (राम)
caraNam 2
सत्सति पति सेव सेयु चन्दमुन ना मनसु
उत्सवमुलु सेयुटकुप्पॊंगॆनु राम (राम)
caraNam 3
कल्प भूजमुन तीग कट्टु रीति मनसु
कल्पमुलॆन्नैन विडिचि कदलदु श्री राम (राम)
caraNam 4
अद्वैत साम्राज्यमुलब्बिनट्टु राम
सद्वैराग्यमुनिदियु सायुज्यमे राम (राम)
caraNam 5
आगम निगममुलकुनर्थमिदि राम
त्यागराजुचे चेयिञ्चि भोगमन्दु राम (राम)
pallavi
राम सीता राम राम राज तनय राम दशरथ
राम सीता राम राम रघु कुल-अब्धि सोम
caraNam 1
उरगमुलु पॆनगिन-अट्लु-उन्नदि ना मनसु
करुण जेसि कण्ट जूचि करमु पट्टु राम (राम)
caraNam 2
सत्सति पति सेव सेयु चन्दमुन ना मनसु
उत्सवमुलु सेयुटकु-उप्पॊंगॆनु राम (राम)
caraNam 3
कल्प भूजमुन तीग कट्टु रीति मनसु
कल्पमुलु-ऎन्नि-ऐन विडिचि कदलदु श्री राम (राम)
caraNam 4
अद्वैत साम्राज्यमुलु-अब्बिन-अट्टु राम
सद्वैराग्यमुनु-इदियु सायुज्यमे राम (राम)
caraNam 5
आगम निगममुलकुनु-अर्थमु-इदि राम
त्यागराजुचे चेयिञ्चि भोगमु-अन्दु राम (राम)
Devanagari | Kannada | Malayalam |
pallavi
రామ సీతా రామ రామ రాజ తనయ రామ దశరథ
రామ సీతా రామ రామ రఘు కులాబ్ధి సోమ
caraNam
caraNam 1
ఉరగములు పెనగినట్లున్నది నా మనసు
కరుణ జేసి కంట జూచి కరము పట్టు రామ (రామ)
caraNam 2
సత్సతి పతి సేవ సేయు చందమున నా మనసు
ఉత్సవములు సేయుటకుప్పొంగెను రామ (రామ)
caraNam 3
కల్ప భూజమున తీగ కట్టు రీతి మనసు
కల్పములెన్నైన విడిచి కదలదు శ్రీ రామ (రామ)
caraNam 4
అద్వైత సామ్రాజ్యములబ్బినట్టు రామ
సద్వైరాగ్యమునిదియు సాయుజ్యమే రామ (రామ)
caraNam 5
ఆగమ నిగమములకునర్థమిది రామ
త్యాగరాజుచే చేయించి భోగమందు రామ (రామ)
pallavi
రామ సీతా రామ రామ రాజ తనయ రామ దశరథ
రామ సీతా రామ రామ రఘు కుల-అబ్ధి సోమ
caraNam 1
ఉరగములు పెనగిన-అట్లు-ఉన్నది నా మనసు
కరుణ జేసి కంట జూచి కరము పట్టు రామ (రామ)
caraNam 2
సత్సతి పతి సేవ సేయు చందమున నా మనసు
ఉత్సవములు సేయుటకు-ఉప్పొంగెను రామ (రామ)
caraNam 3
కల్ప భూజమున తీగ కట్టు రీతి మనసు
కల్పములు-ఎన్ని-ఐన విడిచి కదలదు శ్రీ రామ (రామ)
caraNam 4
అద్వైత సామ్రాజ్యములు-అబ్బిన-అట్టు రామ
సద్వైరాగ్యమును-ఇదియు సాయుజ్యమే రామ (రామ)
caraNam 5
ఆగమ నిగమములకును-అర్థము-ఇది రామ
త్యాగరాజుచే చేయించి భోగము-అందు రామ (రామ)
Devanagari | Telugu | Malayalam |
pallavi
ರಾಮ ಸೀತಾ ರಾಮ ರಾಮ ರಾಜ ತನಯ ರಾಮ ದಶರಥ
ರಾಮ ಸೀತಾ ರಾಮ ರಾಮ ರಘು ಕುಲಾಬ್ಧಿ ಸೋಮ
caraNam
caraNam 1
ಉರಗಮುಲು ಪೆನಗಿನಟ್ಲುನ್ನದಿ ನಾ ಮನಸು
ಕರುಣ ಜೇಸಿ ಕಂಟ ಜೂಚಿ ಕರಮು ಪಟ್ಟು ರಾಮ (ರಾಮ)
caraNam 2
ಸತ್ಸತಿ ಪತಿ ಸೇವ ಸೇಯು ಚಂದಮುನ ನಾ ಮನಸು
ಉತ್ಸವಮುಲು ಸೇಯುಟಕುಪ್ಪೊಂಗೆನು ರಾಮ (ರಾಮ)
caraNam 3
ಕಲ್ಪ ಭೂಜಮುನ ತೀಗ ಕಟ್ಟು ರೀತಿ ಮನಸು
ಕಲ್ಪಮುಲೆನ್ನೈನ ವಿಡಿಚಿ ಕದಲದು ಶ್ರೀ ರಾಮ (ರಾಮ)
caraNam 4
ಅದ್ವೈತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಮುಲಬ್ಬಿನಟ್ಟು ರಾಮ
ಸದ್ವೈರಾಗ್ಯಮುನಿದಿಯು ಸಾಯುಜ್ಯಮೇ ರಾಮ (ರಾಮ)
caraNam 5
ಆಗಮ ನಿಗಮಮುಲಕುನರ್ಥಮಿದಿ ರಾಮ
ತ್ಯಾಗರಾಜುಚೇ ಚೇಯಿಂಚಿ ಭೋಗಮಂದು ರಾಮ (ರಾಮ)
pallavi
ರಾಮ ಸೀತಾ ರಾಮ ರಾಮ ರಾಜ ತನಯ ರಾಮ ದಶರಥ
ರಾಮ ಸೀತಾ ರಾಮ ರಾಮ ರಘು ಕುಲ-ಅಬ್ಧಿ ಸೋಮ
caraNam 1
ಉರಗಮುಲು ಪೆನಗಿನ-ಅಟ್ಲು-ಉನ್ನದಿ ನಾ ಮನಸು
ಕರುಣ ಜೇಸಿ ಕಂಟ ಜೂಚಿ ಕರಮು ಪಟ್ಟು ರಾಮ (ರಾಮ)
caraNam 2
ಸತ್ಸತಿ ಪತಿ ಸೇವ ಸೇಯು ಚಂದಮುನ ನಾ ಮನಸು
ಉತ್ಸವಮುಲು ಸೇಯುಟಕು-ಉಪ್ಪೊಂಗೆನು ರಾಮ (ರಾಮ)
caraNam 3
ಕಲ್ಪ ಭೂಜಮುನ ತೀಗ ಕಟ್ಟು ರೀತಿ ಮನಸು
ಕಲ್ಪಮುಲು-ಎನ್ನಿ-ಐನ ವಿಡಿಚಿ ಕದಲದು ಶ್ರೀ ರಾಮ (ರಾಮ)
caraNam 4
ಅದ್ವೈತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಮುಲು-ಅಬ್ಬಿನ-ಅಟ್ಟು ರಾಮ
ಸದ್ವೈರಾಗ್ಯಮುನು-ಇದಿಯು ಸಾಯುಜ್ಯಮೇ ರಾಮ (ರಾಮ)
caraNam 5
ಆಗಮ ನಿಗಮಮುಲಕುನು-ಅರ್ಥಮು-ಇದಿ ರಾಮ
ತ್ಯಾಗರಾಜುಚೇ ಚೇಯಿಂಚಿ ಭೋಗಮು-ಅಂದು ರಾಮ (ರಾಮ)
Devanagari | Telugu | Kannada |
pallavi
രാമ സീതാ രാമ രാമ രാജ തനയ രാമ ദശരഥ
രാമ സീതാ രാമ രാമ രഘു കുലാബ്ധി സോമ
caraNam
caraNam 1
ഉരഗമുലു പെനഗിനട്ലുന്നദി നാ മനസു
കരുണ ജേസി കണ്ട ജൂചി കരമു പട്ടു രാമ (രാമ)
caraNam 2
സത്സതി പതി സേവ സേയു ചന്ദമുന നാ മനസു
ഉത്സവമുലു സേയുടകുപ്പൊങ്ഗെനു രാമ (രാമ)
caraNam 3
കല്പ ഭൂജമുന തീഗ കട്ടു രീതി മനസു
കല്പമുലെന്നൈന വിഡിചി കദലദു ശ്രീ രാമ (രാമ)
caraNam 4
അദ്വൈത സാമ്രാജ്യമുലബ്ബിനട്ടു രാമ
സദ്വൈരാഗ്യമുനിദിയു സായുജ്യമേ രാമ (രാമ)
caraNam 5
ആഗമ നിഗമമുലകുനര്ഥമിദി രാമ
ത്യാഗരാജുചേ ചേയിഞ്ചി ഭോഗമന്ദു രാമ (രാമ)
pallavi
രാമ സീതാ രാമ രാമ രാജ തനയ രാമ ദശരഥ
രാമ സീതാ രാമ രാമ രഘു കുല-അബ്ധി സോമ
caraNam 1
ഉരഗമുലു പെനഗിന-അട്ലു-ഉന്നദി നാ മനസു
കരുണ ജേസി കണ്ട ജൂചി കരമു പട്ടു രാമ (രാമ)
caraNam 2
സത്സതി പതി സേവ സേയു ചന്ദമുന നാ മനസു
ഉത്സവമുലു സേയുടകു-ഉപ്പൊങ്ഗെനു രാമ (രാമ)
caraNam 3
കല്പ ഭൂജമുന തീഗ കട്ടു രീതി മനസു
കല്പമുലു-എന്നി-ഐന വിഡിചി കദലദു ശ്രീ രാമ (രാമ)
caraNam 4
അദ്വൈത സാമ്രാജ്യമുലു-അബ്ബിന-അട്ടു രാമ
സദ്വൈരാഗ്യമുനു-ഇദിയു സായുജ്യമേ രാമ (രാമ)
caraNam 5
ആഗമ നിഗമമുലകുനു-അര്ഥമു-ഇദി രാമ
ത്യാഗരാജുചേ ചേയിഞ്ചി ഭോഗമു-അന്ദു രാമ (രാമ)
Devanagari | Telugu | Kannada |