rAma rAma rAma sItA - rAga husEni

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
राम राम राम सीता रमण पाप हरण

caraNam
caraNam 1
चॆन्त राकयुण्डुटॆवरि चॆलिमो निण्डु कलिमो (रा)

caraNam 2
मनमेचेमनुचु इन्त मदमा काम दमा (रा)

caraNam 3
ननु विना गति ऎव्वरनुचु नगवो लेक बिगुवो (रा)

caraNam 4
करुण जूतुननुचु पलुकु करुवा ब्रोव बरुवा (रा)

caraNam 5
इल रक्षण सेय लेनि कुलमा व्याकुलमा (रा)

caraNam 6
रामायनि मॊरलिड मदि राया देव राया (रा)

caraNam 7
इन्नि विन्नपमुलकु मदि इनुमा माट विनुमा (रा)

caraNam 8
शशि मुख नन्नेचेदि यशमा नादु वशमा (रा)

caraNam 9
भळि भळि तन कर्ममॆन्त बलमो लेक चलमो (रा)

caraNam 10
वलचि पाडि इन्त पल्क वलॆना ताळ गलना (रा)

caraNam 11
लेमि तॆल्प पॆद्दलॆवरु लेरो नीदु पोरो (रा)

caraNam 12
उण्डिननु निन्नु पोलियुन्दुरे आडुकॊन्दुरे (रा)

caraNam 13
वशमु कादु त्यागराज वरद कुन्द सु-रद (रा)


Devanagari - Word Division

pallavi
राम राम राम सीता रमण पाप हरण

caraNam 1
चॆन्त राक-उण्डुट-ऎवरि चॆलिमो निण्डु कलिमो (रा)

caraNam 2
मनमु-एचेमु-अनुचु इन्त मदमा काम दमा (रा)

caraNam 3
ननु विना गति ऎव्वरु-अनुचु नगवो लेक बिगुवो (रा)

caraNam 4
करुण जूतुनु-अनुचु पलुकु करुवा ब्रोव बरुवा (रा)

caraNam 5
इल रक्षण सेय लेनि कुलमा व्याकुलमा (रा)

caraNam 6
रामा-अनि मॊरलु-इड मदि राया देव राया (रा)

caraNam 7
इन्नि विन्नपमुलकु मदि इनुमा माट विनुमा (रा)

caraNam 8
शशि मुख नन्नु-एचेदि यशमा नादु वशमा (रा)

caraNam 9
भळि भळि तन कर्ममु-ऎन्त बलमो लेक चलमो (रा)

caraNam 10
वलचि पाडि इन्त पल्क वलॆना ताळ गलना (रा)

caraNam 11
लेमि तॆल्प पॆद्दलु-ऎवरु लेरो नीदु पोरो (रा)

caraNam 12
उण्डिननु निन्नु पोलि-उन्दुरे आडुकॊन्दुरे (रा)

caraNam 13
वशमु कादु त्यागराज वरद कुन्द सु-रद (रा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రామ రామ రామ సీతా రమణ పాప హరణ

caraNam
caraNam 1
చెంత రాకయుండుటెవరి చెలిమో నిండు కలిమో (రా)

caraNam 2
మనమేచేమనుచు ఇంత మదమా కామ దమా (రా)

caraNam 3
నను వినా గతి ఎవ్వరనుచు నగవో లేక బిగువో (రా)

caraNam 4
కరుణ జూతుననుచు పలుకు కరువా బ్రోవ బరువా (రా)

caraNam 5
ఇల రక్షణ సేయ లేని కులమా వ్యాకులమా (రా)

caraNam 6
రామాయని మొరలిడ మది రాయా దేవ రాయా (రా)

caraNam 7
ఇన్ని విన్నపములకు మది ఇనుమా మాట వినుమా (రా)

caraNam 8
శశి ముఖ నన్నేచేది యశమా నాదు వశమా (రా)

caraNam 9
భళి భళి తన కర్మమెంత బలమో లేక చలమో (రా)

caraNam 10
వలచి పాడి ఇంత పల్క వలెనా తాళ గలనా (రా)

caraNam 11
లేమి తెల్ప పెద్దలెవరు లేరో నీదు పోరో (రా)

caraNam 12
ఉండినను నిన్ను పోలియుందురే ఆడుకొందురే (రా)

caraNam 13
వశము కాదు త్యాగరాజ వరద కుంద సు-రద (రా)


Telugu - Word Division

pallavi
రామ రామ రామ సీతా రమణ పాప హరణ

caraNam 1
చెంత రాక-ఉండుట-ఎవరి చెలిమో నిండు కలిమో (రా)

caraNam 2
మనము-ఏచేము-అనుచు ఇంత మదమా కామ దమా (రా)

caraNam 3
నను వినా గతి ఎవ్వరు-అనుచు నగవో లేక బిగువో (రా)

caraNam 4
కరుణ జూతును-అనుచు పలుకు కరువా బ్రోవ బరువా (రా)

caraNam 5
ఇల రక్షణ సేయ లేని కులమా వ్యాకులమా (రా)

caraNam 6
రామా-అని మొరలు-ఇడ మది రాయా దేవ రాయా (రా)

caraNam 7
ఇన్ని విన్నపములకు మది ఇనుమా మాట వినుమా (రా)

caraNam 8
శశి ముఖ నన్ను-ఏచేది యశమా నాదు వశమా (రా)

caraNam 9
భళి భళి తన కర్మము-ఎంత బలమో లేక చలమో (రా)

caraNam 10
వలచి పాడి ఇంత పల్క వలెనా తాళ గలనా (రా)

caraNam 11
లేమి తెల్ప పెద్దలు-ఎవరు లేరో నీదు పోరో (రా)

caraNam 12
ఉండినను నిన్ను పోలి-ఉందురే ఆడుకొందురే (రా)

caraNam 13
వశము కాదు త్యాగరాజ వరద కుంద సు-రద (రా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಸೀತಾ ರಮಣ ಪಾಪ ಹರಣ

caraNam
caraNam 1
ಚೆಂತ ರಾಕಯುಂಡುಟೆವರಿ ಚೆಲಿಮೋ ನಿಂಡು ಕಲಿಮೋ (ರಾ)

caraNam 2
ಮನಮೇಚೇಮನುಚು ಇಂತ ಮದಮಾ ಕಾಮ ದಮಾ (ರಾ)

caraNam 3
ನನು ವಿನಾ ಗತಿ ಎವ್ವರನುಚು ನಗವೋ ಲೇಕ ಬಿಗುವೋ (ರಾ)

caraNam 4
ಕರುಣ ಜೂತುನನುಚು ಪಲುಕು ಕರುವಾ ಬ್ರೋವ ಬರುವಾ (ರಾ)

caraNam 5
ಇಲ ರಕ್ಷಣ ಸೇಯ ಲೇನಿ ಕುಲಮಾ ವ್ಯಾಕುಲಮಾ (ರಾ)

caraNam 6
ರಾಮಾಯನಿ ಮೊರಲಿಡ ಮದಿ ರಾಯಾ ದೇವ ರಾಯಾ (ರಾ)

caraNam 7
ಇನ್ನಿ ವಿನ್ನಪಮುಲಕು ಮದಿ ಇನುಮಾ ಮಾಟ ವಿನುಮಾ (ರಾ)

caraNam 8
ಶಶಿ ಮುಖ ನನ್ನೇಚೇದಿ ಯಶಮಾ ನಾದು ವಶಮಾ (ರಾ)

caraNam 9
ಭಳಿ ಭಳಿ ತನ ಕರ್ಮಮೆಂತ ಬಲಮೋ ಲೇಕ ಚಲಮೋ (ರಾ)

caraNam 10
ವಲಚಿ ಪಾಡಿ ಇಂತ ಪಲ್ಕ ವಲೆನಾ ತಾಳ ಗಲನಾ (ರಾ)

caraNam 11
ಲೇಮಿ ತೆಲ್ಪ ಪೆದ್ದಲೆವರು ಲೇರೋ ನೀದು ಪೋರೋ (ರಾ)

caraNam 12
ಉಂಡಿನನು ನಿನ್ನು ಪೋಲಿಯುಂದುರೇ ಆಡುಕೊಂದುರೇ (ರಾ)

caraNam 13
ವಶಮು ಕಾದು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವರದ ಕುಂದ ಸು-ರದ (ರಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಸೀತಾ ರಮಣ ಪಾಪ ಹರಣ

caraNam 1
ಚೆಂತ ರಾಕ-ಉಂಡುಟ-ಎವರಿ ಚೆಲಿಮೋ ನಿಂಡು ಕಲಿಮೋ (ರಾ)

caraNam 2
ಮನಮು-ಏಚೇಮು-ಅನುಚು ಇಂತ ಮದಮಾ ಕಾಮ ದಮಾ (ರಾ)

caraNam 3
ನನು ವಿನಾ ಗತಿ ಎವ್ವರು-ಅನುಚು ನಗವೋ ಲೇಕ ಬಿಗುವೋ (ರಾ)

caraNam 4
ಕರುಣ ಜೂತುನು-ಅನುಚು ಪಲುಕು ಕರುವಾ ಬ್ರೋವ ಬರುವಾ (ರಾ)

caraNam 5
ಇಲ ರಕ್ಷಣ ಸೇಯ ಲೇನಿ ಕುಲಮಾ ವ್ಯಾಕುಲಮಾ (ರಾ)

caraNam 6
ರಾಮಾ-ಅನಿ ಮೊರಲು-ಇಡ ಮದಿ ರಾಯಾ ದೇವ ರಾಯಾ (ರಾ)

caraNam 7
ಇನ್ನಿ ವಿನ್ನಪಮುಲಕು ಮದಿ ಇನುಮಾ ಮಾಟ ವಿನುಮಾ (ರಾ)

caraNam 8
ಶಶಿ ಮುಖ ನನ್ನು-ಏಚೇದಿ ಯಶಮಾ ನಾದು ವಶಮಾ (ರಾ)

caraNam 9
ಭಳಿ ಭಳಿ ತನ ಕರ್ಮಮು-ಎಂತ ಬಲಮೋ ಲೇಕ ಚಲಮೋ (ರಾ)

caraNam 10
ವಲಚಿ ಪಾಡಿ ಇಂತ ಪಲ್ಕ ವಲೆನಾ ತಾಳ ಗಲನಾ (ರಾ)

caraNam 11
ಲೇಮಿ ತೆಲ್ಪ ಪೆದ್ದಲು-ಎವರು ಲೇರೋ ನೀದು ಪೋರೋ (ರಾ)

caraNam 12
ಉಂಡಿನನು ನಿನ್ನು ಪೋಲಿ-ಉಂದುರೇ ಆಡುಕೊಂದುರೇ (ರಾ)

caraNam 13
ವಶಮು ಕಾದು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವರದ ಕುಂದ ಸು-ರದ (ರಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാമ രാമ രാമ സീതാ രമണ പാപ ഹരണ

caraNam
caraNam 1
ചെന്ത രാകയുണ്ഡുടെവരി ചെലിമോ നിണ്ഡു കലിമോ (രാ)

caraNam 2
മനമേചേമനുചു ഇന്ത മദമാ കാമ ദമാ (രാ)

caraNam 3
നനു വിനാ ഗതി എവ്വരനുചു നഗവോ ലേക ബിഗുവോ (രാ)

caraNam 4
കരുണ ജൂതുനനുചു പലുകു കരുവാ ബ്രോവ ബരുവാ (രാ)

caraNam 5
ഇല രക്ഷണ സേയ ലേനി കുലമാ വ്യാകുലമാ (രാ)

caraNam 6
രാമായനി മൊരലിഡ മദി രായാ ദേവ രായാ (രാ)

caraNam 7
ഇന്നി വിന്നപമുലകു മദി ഇനുമാ മാട വിനുമാ (രാ)

caraNam 8
ശശി മുഖ നന്നേചേദി യശമാ നാദു വശമാ (രാ)

caraNam 9
ഭളി ഭളി തന കര്മമെന്ത ബലമോ ലേക ചലമോ (രാ)

caraNam 10
വലചി പാഡി ഇന്ത പല്ക വലെനാ താള ഗലനാ (രാ)

caraNam 11
ലേമി തെല്പ പെദ്ദലെവരു ലേരോ നീദു പോരോ (രാ)

caraNam 12
ഉണ്ഡിനനു നിന്നു പോലിയുന്ദുരേ ആഡുകൊന്ദുരേ (രാ)

caraNam 13
വശമു കാദു ത്യാഗരാജ വരദ കുന്ദ സു-രദ (രാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
രാമ രാമ രാമ സീതാ രമണ പാപ ഹരണ

caraNam 1
ചെന്ത രാക-ഉണ്ഡുട-എവരി ചെലിമോ നിണ്ഡു കലിമോ (രാ)

caraNam 2
മനമു-ഏചേമു-അനുചു ഇന്ത മദമാ കാമ ദമാ (രാ)

caraNam 3
നനു വിനാ ഗതി എവ്വരു-അനുചു നഗവോ ലേക ബിഗുവോ (രാ)

caraNam 4
കരുണ ജൂതുനു-അനുചു പലുകു കരുവാ ബ്രോവ ബരുവാ (രാ)

caraNam 5
ഇല രക്ഷണ സേയ ലേനി കുലമാ വ്യാകുലമാ (രാ)

caraNam 6
രാമാ-അനി മൊരലു-ഇഡ മദി രായാ ദേവ രായാ (രാ)

caraNam 7
ഇന്നി വിന്നപമുലകു മദി ഇനുമാ മാട വിനുമാ (രാ)

caraNam 8
ശശി മുഖ നന്നു-ഏചേദി യശമാ നാദു വശമാ (രാ)

caraNam 9
ഭളി ഭളി തന കര്മമു-എന്ത ബലമോ ലേക ചലമോ (രാ)

caraNam 10
വലചി പാഡി ഇന്ത പല്ക വലെനാ താള ഗലനാ (രാ)

caraNam 11
ലേമി തെല്പ പെദ്ദലു-എവരു ലേരോ നീദു പോരോ (രാ)

caraNam 12
ഉണ്ഡിനനു നിന്നു പോലി-ഉന്ദുരേ ആഡുകൊന്ദുരേ (രാ)

caraNam 13
വശമു കാദു ത്യാഗരാജ വരദ കുന്ദ സു-രദ (രാ)


Devanagari  Telugu  Kannada