rAma nannu brOva - rAga hari kAmbhOji

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
राम नन्नु ब्रोव रावेमको लोकाभि(राम)

anupallavi
चीमलो ब्रह्मलो शिव केशवादुललो
प्रेम मीर मॆलगुचुण्डे बिरुदु वहिञ्चिन सीता (राम)

caraNam
मॆप्पुलकै कन्न तावुनप्पु पडक विर्र वीगि
तप्पु पनुलु लेकयुण्डे त्यागराज विनुत सीता (राम)


Devanagari - Word Division

pallavi
राम नन्नु ब्रोव रावु-एमको लोक-अभिराम

anupallavi
चीमलो ब्रह्मलो शिव केशव-आदुललो
प्रेम मीर मॆलगुचु-उण्डे बिरुदु वहिञ्चिन सीता (राम)

caraNam
मॆप्पुलकै कन्न तावुन-अप्पु पडक विर्र वीगि
तप्पु पनुलु लेक-उण्डे त्यागराज विनुत सीता (राम)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రామ నన్ను బ్రోవ రావేమకో లోకాభి(రామ)

anupallavi
చీమలో బ్రహ్మలో శివ కేశవాదులలో
ప్రేమ మీర మెలగుచుండే బిరుదు వహించిన సీతా (రామ)

caraNam
మెప్పులకై కన్న తావునప్పు పడక విర్ర వీగి
తప్పు పనులు లేకయుండే త్యాగరాజ వినుత సీతా (రామ)


Telugu - Word Division

pallavi
రామ నన్ను బ్రోవ రావు-ఏమకో లోక-అభిరామ

anupallavi
చీమలో బ్రహ్మలో శివ కేశవ-ఆదులలో
ప్రేమ మీర మెలగుచు-ఉండే బిరుదు వహించిన సీతా (రామ)

caraNam
మెప్పులకై కన్న తావున-అప్పు పడక విర్ర వీగి
తప్పు పనులు లేక-ఉండే త్యాగరాజ వినుత సీతా (రామ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾಮ ನನ್ನು ಬ್ರೋವ ರಾವೇಮಕೋ ಲೋಕಾಭಿ(ರಾಮ)

anupallavi
ಚೀಮಲೋ ಬ್ರಹ್ಮಲೋ ಶಿವ ಕೇಶವಾದುಲಲೋ
ಪ್ರೇಮ ಮೀರ ಮೆಲಗುಚುಂಡೇ ಬಿರುದು ವಹಿಂಚಿನ ಸೀತಾ (ರಾಮ)

caraNam
ಮೆಪ್ಪುಲಕೈ ಕನ್ನ ತಾವುನಪ್ಪು ಪಡಕ ವಿರ್ರ ವೀಗಿ
ತಪ್ಪು ಪನುಲು ಲೇಕಯುಂಡೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ಸೀತಾ (ರಾಮ)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಾಮ ನನ್ನು ಬ್ರೋವ ರಾವು-ಏಮಕೋ ಲೋಕ-ಅಭಿರಾಮ

anupallavi
ಚೀಮಲೋ ಬ್ರಹ್ಮಲೋ ಶಿವ ಕೇಶವ-ಆದುಲಲೋ
ಪ್ರೇಮ ಮೀರ ಮೆಲಗುಚು-ಉಂಡೇ ಬಿರುದು ವಹಿಂಚಿನ ಸೀತಾ (ರಾಮ)

caraNam
ಮೆಪ್ಪುಲಕೈ ಕನ್ನ ತಾವುನ-ಅಪ್ಪು ಪಡಕ ವಿರ್ರ ವೀಗಿ
ತಪ್ಪು ಪನುಲು ಲೇಕ-ಉಂಡೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ಸೀತಾ (ರಾಮ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാമ നന്നു ബ്രോവ രാവേമകോ ലോകാഭി(രാമ)

anupallavi
ചീമലോ ബ്രഹ്മലോ ശിവ കേശവാദുലലോ
പ്രേമ മീര മെലഗുചുണ്ഡേ ബിരുദു വഹിഞ്ചിന സീതാ (രാമ)

caraNam
മെപ്പുലകൈ കന്ന താവുനപ്പു പഡക വിര്ര വീഗി
തപ്പു പനുലു ലേകയുണ്ഡേ ത്യാഗരാജ വിനുത സീതാ (രാമ)


Malayalam - Word Division

pallavi
രാമ നന്നു ബ്രോവ രാവു-ഏമകോ ലോക-അഭിരാമ

anupallavi
ചീമലോ ബ്രഹ്മലോ ശിവ കേശവ-ആദുലലോ
പ്രേമ മീര മെലഗുചു-ഉണ്ഡേ ബിരുദു വഹിഞ്ചിന സീതാ (രാമ)

caraNam
മെപ്പുലകൈ കന്ന താവുന-അപ്പു പഡക വിര്ര വീഗി
തപ്പു പനുലു ലേക-ഉണ്ഡേ ത്യാഗരാജ വിനുത സീതാ (രാമ)


Devanagari  Telugu  Kannada