rAma bANa - rAga sAvEri

Devanagari

pallavi
राम बाण त्राण शौर्य-
मेमनि तॆलुपुदुरा ओ मनसा

anupallavi
भामकासपडु रावण मूल
बलमुल नेल कूल जेयु (रा)

caraNam
तम्मुडु बडलिन वेळ सुर रिपु
तॆम्मनि चक्कॆर पञ्चीयग कनि
लॆम्मनुचुनु इन्द्रारि पल्क
समयम्मनि लेवगा
सम्मतितो निलबडि कोदण्डपु
ज्या-घोषमुलशनुल जेसि ता
नॆम्मदि-गल तोडुनु जूचॆनुरा
निजमैन त्यागराज नुतुडगु (रा)

Devanagari - Word Division

pallavi
राम बाण त्राण शौर्यमु-
एमि-अनि तॆलुपुदुरा ओ मनसा

anupallavi
भामकु-आसपडु रावण मूल
बलमुल नेल कूल जेयु (रा)

caraNam
तम्मुडु बडलिन वेळ सुर रिपु
तॆम्मु-अनि चक्कॆर पञ्चि-ईयग कनि
लॆम्मु-अनुचुनु इन्द्र-अरि पल्क
समयम्मु-अनि लेवगा
सम्मतितो निलबडि कोदण्डपु
ज्या-घोषमुल-अशनुल जेसि ता
नॆम्मदि-गल तोडुनु जूचॆनुरा
निजमैन त्यागराज नुतुडगु (रा)

Telugu

pallavi
రామ బాణ త్రాణ శౌర్య-
మేమని తెలుపుదురా ఓ మనసా

anupallavi
భామకాసపడు రావణ మూల
బలముల నేల కూల జేయు (రా)

caraNam
తమ్ముడు బడలిన వేళ సుర రిపు
తెమ్మని చక్కెర పంచీయగ కని
లెమ్మనుచును ఇంద్రారి పల్క
సమయమ్మని లేవగా
సమ్మతితో నిలబడి కోదండపు
జ్యా-ఘోషములశనుల జేసి తా
నెమ్మది-గల తోడును జూచెనురా
నిజమైన త్యాగరాజ నుతుడగు (రా)

Telugu - Word Division

pallavi
రామ బాణ త్రాణ శౌర్యము-
ఏమి-అని తెలుపుదురా ఓ మనసా

anupallavi
భామకు-ఆసపడు రావణ మూల
బలముల నేల కూల జేయు (రా)

caraNam
తమ్ముడు బడలిన వేళ సుర రిపు
తెమ్ము-అని చక్కెర పంచి-ఈయగ కని
లెమ్ము-అనుచును ఇంద్ర-అరి పల్క
సమయమ్ము-అని లేవగా
సమ్మతితో నిలబడి కోదండపు
జ్యా-ఘోషముల-అశనుల జేసి తా
నెమ్మది-గల తోడును జూచెనురా
నిజమైన త్యాగరాజ నుతుడగు (రా)

Kannada

pallavi
ರಾಮ ಬಾಣ ತ್ರಾಣ ಶೌರ್ಯ-
ಮೇಮನಿ ತೆಲುಪುದುರಾ ಓ ಮನಸಾ

anupallavi
ಭಾಮಕಾಸಪಡು ರಾವಣ ಮೂಲ
ಬಲಮುಲ ನೇಲ ಕೂಲ ಜೇಯು (ರಾ)

caraNam
ತಮ್ಮುಡು ಬಡಲಿನ ವೇಳ ಸುರ ರಿಪು
ತೆಮ್ಮನಿ ಚಕ್ಕೆರ ಪಂಚೀಯಗ ಕನಿ
ಲೆಮ್ಮನುಚುನು ಇಂದ್ರಾರಿ ಪಲ್ಕ
ಸಮಯಮ್ಮನಿ ಲೇವಗಾ
ಸಮ್ಮತಿತೋ ನಿಲಬಡಿ ಕೋದಂಡಪು
ಜ್ಯಾ-ಘೋಷಮುಲಶನುಲ ಜೇಸಿ ತಾ
ನೆಮ್ಮದಿ-ಗಲ ತೋಡುನು ಜೂಚೆನುರಾ
ನಿಜಮೈನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುಡಗು (ರಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ರಾಮ ಬಾಣ ತ್ರಾಣ ಶೌರ್ಯಮು-
ಏಮಿ-ಅನಿ ತೆಲುಪುದುರಾ ಓ ಮನಸಾ

anupallavi
ಭಾಮಕು-ಆಸಪಡು ರಾವಣ ಮೂಲ
ಬಲಮುಲ ನೇಲ ಕೂಲ ಜೇಯು (ರಾ)

caraNam
ತಮ್ಮುಡು ಬಡಲಿನ ವೇಳ ಸುರ ರಿಪು
ತೆಮ್ಮು-ಅನಿ ಚಕ್ಕೆರ ಪಂಚಿ-ಈಯಗ ಕನಿ
ಲೆಮ್ಮು-ಅನುಚುನು ಇಂದ್ರ-ಅರಿ ಪಲ್ಕ
ಸಮಯಮ್ಮು-ಅನಿ ಲೇವಗಾ
ಸಮ್ಮತಿತೋ ನಿಲಬಡಿ ಕೋದಂಡಪು
ಜ್ಯಾ-ಘೋಷಮುಲ-ಅಶನುಲ ಜೇಸಿ ತಾ
ನೆಮ್ಮದಿ-ಗಲ ತೋಡುನು ಜೂಚೆನುರಾ
ನಿಜಮೈನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುಡಗು (ರಾ)

Malayalam

pallavi
രാമ ബാണ ത്രാണ ശൌര്യ-
മേമനി തെലുപുദുരാ ഓ മനസാ

anupallavi
ഭാമകാസപഡു രാവണ മൂല
ബലമുല നേല കൂല ജേയു (രാ)

caraNam
തമ്മുഡു ബഡലിന വേള സുര രിപു
തെമ്മനി ചക്കെര പഞ്ചീയഗ കനി
ലെമ്മനുചുനു ഇന്ദ്രാരി പല്ക
സമയമ്മനി ലേവഗാ
സമ്മതിതോ നിലബഡി കോദണ്ഡപു
ജ്യാ-ഘോഷമുലശനുല ജേസി താ
നെമ്മദി-ഗല തോഡുനു ജൂചെനുരാ
നിജമൈന ത്യാഗരാജ നുതുഡഗു (രാ)