rAmAbhirAma ramaNIya - rAga darbAru

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
रामाभिराम रमणीय नाम
सामज रिपु भीम साकेत धाम (रा)

caraNam
caraNam 1
वनज लोचन नी वलनयलसितिनि
मनसुन दय लेदु अल्लाडि फलमेमि (रा)

caraNam 2
मनसु चॆलि नीके मरुलुकॊन्नदि कानि
चनुवुन चॆयि पट्टि ममुल रक्षिम्पवु (रा)

caraNam 3
कोरि कोरि निन्नु कॊलुवग नी
दारि वेरैनदि धात व्रालेमो (रा)

caraNam 4
कमनीयमगु पान्पु काविञ्चितिनन्दु
रमियिम्पक नन्नु रच्च जेसॆदवु (रा)

caraNam 5
दिक्कु नीवनि नेनु दिन दिनमुनु नम्म
ऎक्कुव तक्कुवलन्दु ऎनसॆडु गुणमेमो (रा)

caraNam 6
नीके दय पुट्टि नीवु ब्रोववलॆ
राकेन्दु मुख त्यागराज वरद श्री (रा)


Devanagari - Word Division

pallavi
राम-अभिराम रमणीय नाम
सामज रिपु भीम साकेत धाम (रा)

caraNam 1
वनज लोचन नी वलन-अलसितिनि
मनसुन दय लेदु अल्लाडि फलमु-एमि (रा)

caraNam 2
मनसु चॆलि नीके मरुलुकॊन्नदि कानि
चनुवुन चॆयि पट्टि ममुल रक्षिम्पवु (रा)

caraNam 3
कोरि कोरि निन्नु कॊलुवग नी
दारि वेरु-ऐनदि धात व्रालु-एमो (रा)

caraNam 4
कमनीयमगु पान्पु काविञ्चितिनि-अन्दु
रमियिम्पक नन्नु रच्च जेसॆदवु (रा)

caraNam 5
दिक्कु नीवु-अनि नेनु दिन दिनमुनु नम्म
ऎक्कुव तक्कुवलु-अन्दु ऎनसॆडु गुणमु-एमो (रा)

caraNam 6
नीके दय पुट्टि नीवु ब्रोववलॆ
राका-इन्दु मुख त्यागराज वरद श्री (रा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రామాభిరామ రమణీయ నామ
సామజ రిపు భీమ సాకేత ధామ (రా)

caraNam
caraNam 1
వనజ లోచన నీ వలనయలసితిని
మనసున దయ లేదు అల్లాడి ఫలమేమి (రా)

caraNam 2
మనసు చెలి నీకే మరులుకొన్నది కాని
చనువున చెయి పట్టి మముల రక్షింపవు (రా)

caraNam 3
కోరి కోరి నిన్ను కొలువగ నీ
దారి వేరైనది ధాత వ్రాలేమో (రా)

caraNam 4
కమనీయమగు పాన్పు కావించితినందు
రమియింపక నన్ను రచ్చ జేసెదవు (రా)

caraNam 5
దిక్కు నీవని నేను దిన దినమును నమ్మ
ఎక్కువ తక్కువలందు ఎనసెడు గుణమేమో (రా)

caraNam 6
నీకే దయ పుట్టి నీవు బ్రోవవలె
రాకేందు ముఖ త్యాగరాజ వరద శ్రీ (రా)


Telugu - Word Division

pallavi
రామ-అభిరామ రమణీయ నామ
సామజ రిపు భీమ సాకేత ధామ (రా)

caraNam 1
వనజ లోచన నీ వలన-అలసితిని
మనసున దయ లేదు అల్లాడి ఫలము-ఏమి (రా)

caraNam 2
మనసు చెలి నీకే మరులుకొన్నది కాని
చనువున చెయి పట్టి మముల రక్షింపవు (రా)

caraNam 3
కోరి కోరి నిన్ను కొలువగ నీ
దారి వేరు-ఐనది ధాత వ్రాలు-ఏమో (రా)

caraNam 4
కమనీయమగు పాన్పు కావించితిని-అందు
రమియింపక నన్ను రచ్చ జేసెదవు (రా)

caraNam 5
దిక్కు నీవు-అని నేను దిన దినమును నమ్మ
ఎక్కువ తక్కువలు-అందు ఎనసెడు గుణము-ఏమో (రా)

caraNam 6
నీకే దయ పుట్టి నీవు బ్రోవవలె
రాకా-ఇందు ముఖ త్యాగరాజ వరద శ్రీ (రా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾಮಾಭಿರಾಮ ರಮಣೀಯ ನಾಮ
ಸಾಮಜ ರಿಪು ಭೀಮ ಸಾಕೇತ ಧಾಮ (ರಾ)

caraNam
caraNam 1
ವನಜ ಲೋಚನ ನೀ ವಲನಯಲಸಿತಿನಿ
ಮನಸುನ ದಯ ಲೇದು ಅಲ್ಲಾಡಿ ಫಲಮೇಮಿ (ರಾ)

caraNam 2
ಮನಸು ಚೆಲಿ ನೀಕೇ ಮರುಲುಕೊನ್ನದಿ ಕಾನಿ
ಚನುವುನ ಚೆಯಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಮುಲ ರಕ್ಷಿಂಪವು (ರಾ)

caraNam 3
ಕೋರಿ ಕೋರಿ ನಿನ್ನು ಕೊಲುವಗ ನೀ
ದಾರಿ ವೇರೈನದಿ ಧಾತ ವ್ರಾಲೇಮೋ (ರಾ)

caraNam 4
ಕಮನೀಯಮಗು ಪಾನ್ಪು ಕಾವಿಂಚಿತಿನಂದು
ರಮಿಯಿಂಪಕ ನನ್ನು ರಚ್ಚ ಜೇಸೆದವು (ರಾ)

caraNam 5
ದಿಕ್ಕು ನೀವನಿ ನೇನು ದಿನ ದಿನಮುನು ನಮ್ಮ
ಎಕ್ಕುವ ತಕ್ಕುವಲಂದು ಎನಸೆಡು ಗುಣಮೇಮೋ (ರಾ)

caraNam 6
ನೀಕೇ ದಯ ಪುಟ್ಟಿ ನೀವು ಬ್ರೋವವಲೆ
ರಾಕೇಂದು ಮುಖ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವರದ ಶ್ರೀ (ರಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಾಮ-ಅಭಿರಾಮ ರಮಣೀಯ ನಾಮ
ಸಾಮಜ ರಿಪು ಭೀಮ ಸಾಕೇತ ಧಾಮ (ರಾ)

caraNam 1
ವನಜ ಲೋಚನ ನೀ ವಲನ-ಅಲಸಿತಿನಿ
ಮನಸುನ ದಯ ಲೇದು ಅಲ್ಲಾಡಿ ಫಲಮು-ಏಮಿ (ರಾ)

caraNam 2
ಮನಸು ಚೆಲಿ ನೀಕೇ ಮರುಲುಕೊನ್ನದಿ ಕಾನಿ
ಚನುವುನ ಚೆಯಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಮುಲ ರಕ್ಷಿಂಪವು (ರಾ)

caraNam 3
ಕೋರಿ ಕೋರಿ ನಿನ್ನು ಕೊಲುವಗ ನೀ
ದಾರಿ ವೇರು-ಐನದಿ ಧಾತ ವ್ರಾಲು-ಏಮೋ (ರಾ)

caraNam 4
ಕಮನೀಯಮಗು ಪಾನ್ಪು ಕಾವಿಂಚಿತಿನಿ-ಅಂದು
ರಮಿಯಿಂಪಕ ನನ್ನು ರಚ್ಚ ಜೇಸೆದವು (ರಾ)

caraNam 5
ದಿಕ್ಕು ನೀವು-ಅನಿ ನೇನು ದಿನ ದಿನಮುನು ನಮ್ಮ
ಎಕ್ಕುವ ತಕ್ಕುವಲು-ಅಂದು ಎನಸೆಡು ಗುಣಮು-ಏಮೋ (ರಾ)

caraNam 6
ನೀಕೇ ದಯ ಪುಟ್ಟಿ ನೀವು ಬ್ರೋವವಲೆ
ರಾಕಾ-ಇಂದು ಮುಖ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವರದ ಶ್ರೀ (ರಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാമാഭിരാമ രമണീയ നാമ
സാമജ രിപു ഭീമ സാകേത ധാമ (രാ)

caraNam
caraNam 1
വനജ ലോചന നീ വലനയലസിതിനി
മനസുന ദയ ലേദു അല്ലാഡി ഫലമേമി (രാ)

caraNam 2
മനസു ചെലി നീകേ മരുലുകൊന്നദി കാനി
ചനുവുന ചെയി പട്ടി മമുല രക്ഷിമ്പവു (രാ)

caraNam 3
കോരി കോരി നിന്നു കൊലുവഗ നീ
ദാരി വേരൈനദി ധാത വ്രാലേമോ (രാ)

caraNam 4
കമനീയമഗു പാന്പു കാവിഞ്ചിതിനന്ദു
രമിയിമ്പക നന്നു രച്ച ജേസെദവു (രാ)

caraNam 5
ദിക്കു നീവനി നേനു ദിന ദിനമുനു നമ്മ
എക്കുവ തക്കുവലന്ദു എനസെഡു ഗുണമേമോ (രാ)

caraNam 6
നീകേ ദയ പുട്ടി നീവു ബ്രോവവലെ
രാകേന്ദു മുഖ ത്യാഗരാജ വരദ ശ്രീ (രാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
രാമ-അഭിരാമ രമണീയ നാമ
സാമജ രിപു ഭീമ സാകേത ധാമ (രാ)

caraNam 1
വനജ ലോചന നീ വലന-അലസിതിനി
മനസുന ദയ ലേദു അല്ലാഡി ഫലമു-ഏമി (രാ)

caraNam 2
മനസു ചെലി നീകേ മരുലുകൊന്നദി കാനി
ചനുവുന ചെയി പട്ടി മമുല രക്ഷിമ്പവു (രാ)

caraNam 3
കോരി കോരി നിന്നു കൊലുവഗ നീ
ദാരി വേരു-ഐനദി ധാത വ്രാലു-ഏമോ (രാ)

caraNam 4
കമനീയമഗു പാന്പു കാവിഞ്ചിതിനി-അന്ദു
രമിയിമ്പക നന്നു രച്ച ജേസെദവു (രാ)

caraNam 5
ദിക്കു നീവു-അനി നേനു ദിന ദിനമുനു നമ്മ
എക്കുവ തക്കുവലു-അന്ദു എനസെഡു ഗുണമു-ഏമോ (രാ)

caraNam 6
നീകേ ദയ പുട്ടി നീവു ബ്രോവവലെ
രാകാ-ഇന്ദു മുഖ ത്യാഗരാജ വരദ ശ്രീ (രാ)


Devanagari  Telugu  Kannada