rAmAbhirAma manasu - rAga dhanyAsi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
रामाभिराम मनसु रञ्जिल्ल पल्क रादा

anupallavi
ई महिनि वॆलसिनदेमि सदा नातो (रा)

caraNam
बंगारु मेटि पान्पुपै भामा मणि जानकि
शृंगारिञ्चुकॊनि चॆलुवॊन्द निन्नु कनि
पॊंगुचु मल्लॆ विरुल पूजिञ्चु वेळ श्री हरि
संगीतमु पाडुमनि स्वामि त्यागराजुनितो (रा)


Devanagari - Word Division

pallavi
राम-अभिराम मनसु रञ्जिल्ल पल्क रादा

anupallavi
ई महिनि वॆलसिनदि-एमि सदा नातो (रा)

caraNam
बंगारु मेटि पान्पुपै भामा मणि जानकि
शृंगारिञ्चुकॊनि चॆलुवॊन्द निन्नु कनि
पॊंगुचु मल्लॆ विरुल पूजिञ्चु वेळ श्री हरि
संगीतमु पाडुमु-अनि स्वामि त्यागराजुनितो (रा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రామాభిరామ మనసు రంజిల్ల పల్క రాదా

anupallavi
ఈ మహిని వెలసినదేమి సదా నాతో (రా)

caraNam
బంగారు మేటి పాన్పుపై భామా మణి జానకి
శృంగారించుకొని చెలువొంద నిన్ను కని
పొంగుచు మల్లె విరుల పూజించు వేళ శ్రీ హరి
సంగీతము పాడుమని స్వామి త్యాగరాజునితో (రా)


Telugu - Word Division

pallavi
రామ-అభిరామ మనసు రంజిల్ల పల్క రాదా

anupallavi
ఈ మహిని వెలసినది-ఏమి సదా నాతో (రా)

caraNam
బంగారు మేటి పాన్పుపై భామా మణి జానకి
శృంగారించుకొని చెలువొంద నిన్ను కని
పొంగుచు మల్లె విరుల పూజించు వేళ శ్రీ హరి
సంగీతము పాడుము-అని స్వామి త్యాగరాజునితో (రా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾಮಾಭಿರಾಮ ಮನಸು ರಂಜಿಲ್ಲ ಪಲ್ಕ ರಾದಾ

anupallavi
ಈ ಮಹಿನಿ ವೆಲಸಿನದೇಮಿ ಸದಾ ನಾತೋ (ರಾ)

caraNam
ಬಂಗಾರು ಮೇಟಿ ಪಾನ್ಪುಪೈ ಭಾಮಾ ಮಣಿ ಜಾನಕಿ
ಶೃಂಗಾರಿಂಚುಕೊನಿ ಚೆಲುವೊಂದ ನಿನ್ನು ಕನಿ
ಪೊಂಗುಚು ಮಲ್ಲೆ ವಿರುಲ ಪೂಜಿಂಚು ವೇಳ ಶ್ರೀ ಹರಿ
ಸಂಗೀತಮು ಪಾಡುಮನಿ ಸ್ವಾಮಿ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿತೋ (ರಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಾಮ-ಅಭಿರಾಮ ಮನಸು ರಂಜಿಲ್ಲ ಪಲ್ಕ ರಾದಾ

anupallavi
ಈ ಮಹಿನಿ ವೆಲಸಿನದಿ-ಏಮಿ ಸದಾ ನಾತೋ (ರಾ)

caraNam
ಬಂಗಾರು ಮೇಟಿ ಪಾನ್ಪುಪೈ ಭಾಮಾ ಮಣಿ ಜಾನಕಿ
ಶೃಂಗಾರಿಂಚುಕೊನಿ ಚೆಲುವೊಂದ ನಿನ್ನು ಕನಿ
ಪೊಂಗುಚು ಮಲ್ಲೆ ವಿರುಲ ಪೂಜಿಂಚು ವೇಳ ಶ್ರೀ ಹರಿ
ಸಂಗೀತಮು ಪಾಡುಮು-ಅನಿ ಸ್ವಾಮಿ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿತೋ (ರಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാമാഭിരാമ മനസു രഞ്ജില്ല പല്ക രാദാ

anupallavi
ഈ മഹിനി വെലസിനദേമി സദാ നാതോ (രാ)

caraNam
ബങ്ഗാരു മേടി പാന്പുപൈ ഭാമാ മണി ജാനകി
ശൃങ്ഗാരിഞ്ചുകൊനി ചെലുവൊന്ദ നിന്നു കനി
പൊങ്ഗുചു മല്ലെ വിരുല പൂജിഞ്ചു വേള ശ്രീ ഹരി
സങ്ഗീതമു പാഡുമനി സ്വാമി ത്യാഗരാജുനിതോ (രാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
രാമ-അഭിരാമ മനസു രഞ്ജില്ല പല്ക രാദാ

anupallavi
ഈ മഹിനി വെലസിനദി-ഏമി സദാ നാതോ (രാ)

caraNam
ബങ്ഗാരു മേടി പാന്പുപൈ ഭാമാ മണി ജാനകി
ശൃങ്ഗാരിഞ്ചുകൊനി ചെലുവൊന്ദ നിന്നു കനി
പൊങ്ഗുചു മല്ലെ വിരുല പൂജിഞ്ചു വേള ശ്രീ ഹരി
സങ്ഗീതമു പാഡുമു-അനി സ്വാമി ത്യാഗരാജുനിതോ (രാ)


Devanagari  Telugu  Kannada