rAga ratna - rAga rIti gauLa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
राग रत्न मालिकचे रञ्जिल्लुनट हरि शत

anupallavi
बाग सेविञ्चि सकल भाग्यमन्दुदामु रारे (रा)

caraNam
नैगम षट्शास्त्र पुराणागमार्थ सहितमट
योगि वरुलु आनन्दमुनॊन्दे सन्मार्गमट
भागवतोत्तमुलु कूडि पाडे कीर्तनमुलट
त्यागराजु कड तेर तारकमनि चेसिन शत (रा)


Devanagari - Word Division

pallavi
राग रत्न मालिकचे रञ्जिल्लुनट हरि शत

anupallavi
बाग सेविञ्चि सकल भाग्यमु-अन्दुदामु रारे (रा)

caraNam
नैगम षट्शास्त्र पुराण-आगम-अर्थ सहितमट
योगि वरुलु आनन्दमुनु-ऒन्दे सन्मार्गमट
भागवत-उत्तमुलु कूडि पाडे कीर्तनमुलट
त्यागराजु कड तेर तारकमु-अनि चेसिन शत (रा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రాగ రత్న మాలికచే రంజిల్లునట హరి శత

anupallavi
బాగ సేవించి సకల భాగ్యమందుదాము రారే (రా)

caraNam
నైగమ షట్శాస్త్ర పురాణాగమార్థ సహితమట
యోగి వరులు ఆనందమునొందే సన్మార్గమట
భాగవతోత్తములు కూడి పాడే కీర్తనములట
త్యాగరాజు కడ తేర తారకమని చేసిన శత (రా)


Telugu - Word Division

pallavi
రాగ రత్న మాలికచే రంజిల్లునట హరి శత

anupallavi
బాగ సేవించి సకల భాగ్యము-అందుదాము రారే (రా)

caraNam
నైగమ షట్శాస్త్ర పురాణ-ఆగమ-అర్థ సహితమట
యోగి వరులు ఆనందమును-ఒందే సన్మార్గమట
భాగవత-ఉత్తములు కూడి పాడే కీర్తనములట
త్యాగరాజు కడ తేర తారకము-అని చేసిన శత (రా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾಗ ರತ್ನ ಮಾಲಿಕಚೇ ರಂಜಿಲ್ಲುನಟ ಹರಿ ಶತ

anupallavi
ಬಾಗ ಸೇವಿಂಚಿ ಸಕಲ ಭಾಗ್ಯಮಂದುದಾಮು ರಾರೇ (ರಾ)

caraNam
ನೈಗಮ ಷಟ್ಶಾಸ್ತ್ರ ಪುರಾಣಾಗಮಾರ್ಥ ಸಹಿತಮಟ
ಯೋಗಿ ವರುಲು ಆನಂದಮುನೊಂದೇ ಸನ್ಮಾರ್ಗಮಟ
ಭಾಗವತೋತ್ತಮುಲು ಕೂಡಿ ಪಾಡೇ ಕೀರ್ತನಮುಲಟ
ತ್ಯಾಗರಾಜು ಕಡ ತೇರ ತಾರಕಮನಿ ಚೇಸಿನ ಶತ (ರಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಾಗ ರತ್ನ ಮಾಲಿಕಚೇ ರಂಜಿಲ್ಲುನಟ ಹರಿ ಶತ

anupallavi
ಬಾಗ ಸೇವಿಂಚಿ ಸಕಲ ಭಾಗ್ಯಮು-ಅಂದುದಾಮು ರಾರೇ (ರಾ)

caraNam
ನೈಗಮ ಷಟ್ಶಾಸ್ತ್ರ ಪುರಾಣ-ಆಗಮ-ಅರ್ಥ ಸಹಿತಮಟ
ಯೋಗಿ ವರುಲು ಆನಂದಮುನು-ಒಂದೇ ಸನ್ಮಾರ್ಗಮಟ
ಭಾಗವತ-ಉತ್ತಮುಲು ಕೂಡಿ ಪಾಡೇ ಕೀರ್ತನಮುಲಟ
ತ್ಯಾಗರಾಜು ಕಡ ತೇರ ತಾರಕಮು-ಅನಿ ಚೇಸಿನ ಶತ (ರಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാഗ രത്ന മാലികചേ രഞ്ജില്ലുനട ഹരി ശത

anupallavi
ബാഗ സേവിഞ്ചി സകല ഭാഗ്യമന്ദുദാമു രാരേ (രാ)

caraNam
നൈഗമ ഷട്ശാസ്ത്ര പുരാണാഗമാര്ഥ സഹിതമട
യോഗി വരുലു ആനന്ദമുനൊന്ദേ സന്മാര്ഗമട
ഭാഗവതോത്തമുലു കൂഡി പാഡേ കീര്തനമുലട
ത്യാഗരാജു കഡ തേര താരകമനി ചേസിന ശത (രാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
രാഗ രത്ന മാലികചേ രഞ്ജില്ലുനട ഹരി ശത

anupallavi
ബാഗ സേവിഞ്ചി സകല ഭാഗ്യമു-അന്ദുദാമു രാരേ (രാ)

caraNam
നൈഗമ ഷട്ശാസ്ത്ര പുരാണ-ആഗമ-അര്ഥ സഹിതമട
യോഗി വരുലു ആനന്ദമുനു-ഒന്ദേ സന്മാര്ഗമട
ഭാഗവത-ഉത്തമുലു കൂഡി പാഡേ കീര്തനമുലട
ത്യാഗരാജു കഡ തേര താരകമു-അനി ചേസിന ശത (രാ)


Devanagari  Telugu  Kannada