proddu poyyenu - rAga tODi

Devanagari

pallavi
प्रॊद्दु पॊय्यॆनु श्री रामुनि
पूनि भजिम्पवे मनसा

anupallavi
निद्दुर चेत कॊन्नाळ्ळु विषय
बुद्धुल चेत कॊन्नाळ्ळु ओ मनसा (प्रॊ)

caraNam
caraNam 1
प्रॊद्दुन लेचि त्रि-तापमुलनु नरुल
पॊगडि पॊगडि कॊन्नाळ्ळु पट्टि-
यॆद्दु रीति कन्न तावुल भुजियिञ्चि
एमि तॆलियक कॊन्नाळ्ळु
मुद्दुग तोचु भव सागरमुन
मुनिगि तेलुचु कॊन्नाळ्ळु
पद्दु मालिन पामर जनुलतो वॆर्रि
पलुकुलाडुचु कॊन्नाळ्ळु ओ मनसा (प्रॊ)

caraNam 2
मुदमुन धन तनयागारमुलु जूचि
मदमु चेत कॊन्नाळ्ळु अन्दु
चॆदरिनयन्त शोकार्णव गतुडै
जालि जॆन्दुटयु कॊन्नाळ्ळु-
यॆदटि पच्च जूचि ताळ लेक
तानिलनु तिरुगुट कॊन्नाळ्ळु
मुदि मदि तप्पिन वृद्ध तनमुचे
मुन्दु वॆनुक तॆलियकये कॊन्नाळ्ळु (प्रॊ)

caraNam 3
यागादि कर्ममु सेयवलॆननु-
यलसट चेत कॊन्नाळ्ळु अन्दु
राग लोभमुलतोनपराधमुल जेसि
राजसमुन कॊन्नाळ्ळु
बागुग नाम कीर्तनमुलु सेयुटे
भाग्यमनक कॊन्नाळ्ळु
त्यागराज नुतुडैन श्री रामुनि
तत्वमु तॆलियकये कॊन्नाळ्ळु (प्रॊ)

Devanagari - Word Division

pallavi
प्रॊद्दु पॊय्यॆनु श्री रामुनि
पूनि भजिम्पवे मनसा

anupallavi
निद्दुर चेत कॊन्नाळ्ळु विषय
बुद्धुल चेत कॊन्नाळ्ळु ओ मनसा (प्रॊ)

caraNam 1
प्रॊद्दुन लेचि त्रि-तापमुलनु नरुल
पॊगडि पॊगडि कॊन्नाळ्ळु पट्टि
ऎद्दु रीति कन्न तावुल भुजियिञ्चि
एमि तॆलियक कॊन्नाळ्ळु
मुद्दुग तोचु भव सागरमुन
मुनिगि तेलुचु कॊन्नाळ्ळु
पद्दु मालिन पामर जनुलतो वॆर्रि
पलुकुलु-आडुचु कॊन्नाळ्ळु ओ मनसा (प्रॊ)

caraNam 2
मुदमुन धन तनय-आगारमुलु जूचि
मदमु चेत कॊन्नाळ्ळु अन्दु
चॆदरिन-अन्त शोक-अर्णव गतुडै
जालि जॆन्दुटयु कॊन्नाळ्ळु
ऎदटि पच्च जूचि ताळ लेक
तानु-इलनु तिरुगुट कॊन्नाळ्ळु
मुदि मदि तप्पिन वृद्ध तनमुचे
मुन्दु वॆनुक तॆलियकये कॊन्नाळ्ळु (प्रॊ)

caraNam 3
याग-आदि कर्ममु सेयवलॆनु-अनु
अलसट चेत कॊन्नाळ्ळु अन्दु
राग लोभमुलतोनु-अपराधमुल जेसि
राजसमुन कॊन्नाळ्ळु
बागुग नाम कीर्तनमुलु सेयुटे
भाग्यमु-अनक कॊन्नाळ्ळु
त्यागराज नुतुडैन श्री रामुनि
तत्वमु तॆलियकये कॊन्नाळ्ळु (प्रॊ)

Telugu

pallavi
ప్రొద్దు పొయ్యెను శ్రీ రాముని
పూని భజింపవే మనసా

anupallavi
నిద్దుర చేత కొన్నాళ్ళు విషయ
బుద్ధుల చేత కొన్నాళ్ళు ఓ మనసా (ప్రొ)

caraNam
caraNam 1
ప్రొద్దున లేచి త్రి-తాపములను నరుల
పొగడి పొగడి కొన్నాళ్ళు పట్టి-
యెద్దు రీతి కన్న తావుల భుజియించి
ఏమి తెలియక కొన్నాళ్ళు
ముద్దుగ తోచు భవ సాగరమున
మునిగి తేలుచు కొన్నాళ్ళు
పద్దు మాలిన పామర జనులతో వెర్రి
పలుకులాడుచు కొన్నాళ్ళు ఓ మనసా (ప్రొ)

caraNam 2
ముదమున ధన తనయాగారములు జూచి
మదము చేత కొన్నాళ్ళు అందు
చెదరినయంత శోకార్ణవ గతుడై
జాలి జెందుటయు కొన్నాళ్ళు-
యెదటి పచ్చ జూచి తాళ లేక
తానిలను తిరుగుట కొన్నాళ్ళు
ముది మది తప్పిన వృద్ధ తనముచే
ముందు వెనుక తెలియకయే కొన్నాళ్ళు (ప్రొ)

caraNam 3
యాగాది కర్మము సేయవలెనను-
యలసట చేత కొన్నాళ్ళు అందు
రాగ లోభములతోనపరాధముల జేసి
రాజసమున కొన్నాళ్ళు
బాగుగ నామ కీర్తనములు సేయుటే
భాగ్యమనక కొన్నాళ్ళు
త్యాగరాజ నుతుడైన శ్రీ రాముని
తత్వము తెలియకయే కొన్నాళ్ళు (ప్రొ)

Telugu - Word Division

pallavi
ప్రొద్దు పొయ్యెను శ్రీ రాముని
పూని భజింపవే మనసా

anupallavi
నిద్దుర చేత కొన్నాళ్ళు విషయ
బుద్ధుల చేత కొన్నాళ్ళు ఓ మనసా (ప్రొ)

caraNam 1
ప్రొద్దున లేచి త్రి-తాపములను నరుల
పొగడి పొగడి కొన్నాళ్ళు పట్టి
ఎద్దు రీతి కన్న తావుల భుజియించి
ఏమి తెలియక కొన్నాళ్ళు
ముద్దుగ తోచు భవ సాగరమున
మునిగి తేలుచు కొన్నాళ్ళు
పద్దు మాలిన పామర జనులతో వెర్రి
పలుకులు-ఆడుచు కొన్నాళ్ళు ఓ మనసా (ప్రొ)

caraNam 2
ముదమున ధన తనయ-ఆగారములు జూచి
మదము చేత కొన్నాళ్ళు అందు
చెదరిన-అంత శోక-అర్ణవ గతుడై
జాలి జెందుటయు కొన్నాళ్ళు
ఎదటి పచ్చ జూచి తాళ లేక
తాను-ఇలను తిరుగుట కొన్నాళ్ళు
ముది మది తప్పిన వృద్ధ తనముచే
ముందు వెనుక తెలియకయే కొన్నాళ్ళు (ప్రొ)

caraNam 3
యాగ-ఆది కర్మము సేయవలెను-అను
అలసట చేత కొన్నాళ్ళు అందు
రాగ లోభములతోను-అపరాధముల జేసి
రాజసమున కొన్నాళ్ళు
బాగుగ నామ కీర్తనములు సేయుటే
భాగ్యము-అనక కొన్నాళ్ళు
త్యాగరాజ నుతుడైన శ్రీ రాముని
తత్వము తెలియకయే కొన్నాళ్ళు (ప్రొ)

Kannada

pallavi
ಪ್ರೊದ್ದು ಪೊಯ್ಯೆನು ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ
ಪೂನಿ ಭಜಿಂಪವೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ನಿದ್ದುರ ಚೇತ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ವಿಷಯ
ಬುದ್ಧುಲ ಚೇತ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ಓ ಮನಸಾ (ಪ್ರೊ)

caraNam
caraNam 1
ಪ್ರೊದ್ದುನ ಲೇಚಿ ತ್ರಿ-ತಾಪಮುಲನು ನರುಲ
ಪೊಗಡಿ ಪೊಗಡಿ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ಪಟ್ಟಿ-
ಯೆದ್ದು ರೀತಿ ಕನ್ನ ತಾವುಲ ಭುಜಿಯಿಂಚಿ
ಏಮಿ ತೆಲಿಯಕ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ಮುದ್ದುಗ ತೋಚು ಭವ ಸಾಗರಮುನ
ಮುನಿಗಿ ತೇಲುಚು ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ಪದ್ದು ಮಾಲಿನ ಪಾಮರ ಜನುಲತೋ ವೆರ್ರಿ
ಪಲುಕುಲಾಡುಚು ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ಓ ಮನಸಾ (ಪ್ರೊ)

caraNam 2
ಮುದಮುನ ಧನ ತನಯಾಗಾರಮುಲು ಜೂಚಿ
ಮದಮು ಚೇತ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ಅಂದು
ಚೆದರಿನಯಂತ ಶೋಕಾರ್ಣವ ಗತುಡೈ
ಜಾಲಿ ಜೆಂದುಟಯು ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು-
ಯೆದಟಿ ಪಚ್ಚ ಜೂಚಿ ತಾಳ ಲೇಕ
ತಾನಿಲನು ತಿರುಗುಟ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ಮುದಿ ಮದಿ ತಪ್ಪಿನ ವೃದ್ಧ ತನಮುಚೇ
ಮುಂದು ವೆನುಕ ತೆಲಿಯಕಯೇ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು (ಪ್ರೊ)

caraNam 3
ಯಾಗಾದಿ ಕರ್ಮಮು ಸೇಯವಲೆನನು-
ಯಲಸಟ ಚೇತ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ಅಂದು
ರಾಗ ಲೋಭಮುಲತೋನಪರಾಧಮುಲ ಜೇಸಿ
ರಾಜಸಮುನ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ಬಾಗುಗ ನಾಮ ಕೀರ್ತನಮುಲು ಸೇಯುಟೇ
ಭಾಗ್ಯಮನಕ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುಡೈನ ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ
ತತ್ವಮು ತೆಲಿಯಕಯೇ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು (ಪ್ರೊ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಪ್ರೊದ್ದು ಪೊಯ್ಯೆನು ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ
ಪೂನಿ ಭಜಿಂಪವೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ನಿದ್ದುರ ಚೇತ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ವಿಷಯ
ಬುದ್ಧುಲ ಚೇತ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ಓ ಮನಸಾ (ಪ್ರೊ)

caraNam 1
ಪ್ರೊದ್ದುನ ಲೇಚಿ ತ್ರಿ-ತಾಪಮುಲನು ನರುಲ
ಪೊಗಡಿ ಪೊಗಡಿ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ಪಟ್ಟಿ
ಎದ್ದು ರೀತಿ ಕನ್ನ ತಾವುಲ ಭುಜಿಯಿಂಚಿ
ಏಮಿ ತೆಲಿಯಕ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ಮುದ್ದುಗ ತೋಚು ಭವ ಸಾಗರಮುನ
ಮುನಿಗಿ ತೇಲುಚು ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ಪದ್ದು ಮಾಲಿನ ಪಾಮರ ಜನುಲತೋ ವೆರ್ರಿ
ಪಲುಕುಲು-ಆಡುಚು ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ಓ ಮನಸಾ (ಪ್ರೊ)

caraNam 2
ಮುದಮುನ ಧನ ತನಯ-ಆಗಾರಮುಲು ಜೂಚಿ
ಮದಮು ಚೇತ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ಅಂದು
ಚೆದರಿನ-ಅಂತ ಶೋಕ-ಅರ್ಣವ ಗತುಡೈ
ಜಾಲಿ ಜೆಂದುಟಯು ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ಎದಟಿ ಪಚ್ಚ ಜೂಚಿ ತಾಳ ಲೇಕ
ತಾನು-ಇಲನು ತಿರುಗುಟ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ಮುದಿ ಮದಿ ತಪ್ಪಿನ ವೃದ್ಧ ತನಮುಚೇ
ಮುಂದು ವೆನುಕ ತೆಲಿಯಕಯೇ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು (ಪ್ರೊ)

caraNam 3
ಯಾಗ-ಆದಿ ಕರ್ಮಮು ಸೇಯವಲೆನು-ಅನು
ಅಲಸಟ ಚೇತ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ಅಂದು
ರಾಗ ಲೋಭಮುಲತೋನು-ಅಪರಾಧಮುಲ ಜೇಸಿ
ರಾಜಸಮುನ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ಬಾಗುಗ ನಾಮ ಕೀರ್ತನಮುಲು ಸೇಯುಟೇ
ಭಾಗ್ಯಮು-ಅನಕ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುಡೈನ ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ
ತತ್ವಮು ತೆಲಿಯಕಯೇ ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು (ಪ್ರೊ)

Malayalam

pallavi
പ്രൊദ്ദു പൊയ്യെനു ശ്രീ രാമുനി
പൂനി ഭജിമ്പവേ മനസാ

anupallavi
നിദ്ദുര ചേത കൊന്നാള്ളു വിഷയ
ബുദ്ധുല ചേത കൊന്നാള്ളു ഓ മനസാ (പ്രൊ)

caraNam
caraNam 1
പ്രൊദ്ദുന ലേചി ത്രി-താപമുലനു നരുല
പൊഗഡി പൊഗഡി കൊന്നാള്ളു പട്ടി-
യെദ്ദു രീതി കന്ന താവുല ഭുജിയിഞ്ചി
ഏമി തെലിയക കൊന്നാള്ളു
മുദ്ദുഗ തോചു ഭവ സാഗരമുന
മുനിഗി തേലുചു കൊന്നാള്ളു
പദ്ദു മാലിന പാമര ജനുലതോ വെര്രി
പലുകുലാഡുചു കൊന്നാള്ളു ഓ മനസാ (പ്രൊ)

caraNam 2
മുദമുന ധന തനയാഗാരമുലു ജൂചി
മദമു ചേത കൊന്നാള്ളു അന്ദു
ചെദരിനയന്ത ശോകാര്ണവ ഗതുഡൈ
ജാലി ജെന്ദുടയു കൊന്നാള്ളു-
യെദടി പച്ച ജൂചി താള ലേക
താനിലനു തിരുഗുട കൊന്നാള്ളു
മുദി മദി തപ്പിന വൃദ്ധ തനമുചേ
മുന്ദു വെനുക തെലിയകയേ കൊന്നാള്ളു (പ്രൊ)

caraNam 3
യാഗാദി കര്മമു സേയവലെനനു-
യലസട ചേത കൊന്നാള്ളു അന്ദു
രാഗ ലോഭമുലതോനപരാധമുല ജേസി
രാജസമുന കൊന്നാള്ളു
ബാഗുഗ നാമ കീര്തനമുലു സേയുടേ
ഭാഗ്യമനക കൊന്നാള്ളു
ത്യാഗരാജ നുതുഡൈന ശ്രീ രാമുനി
തത്വമു തെലിയകയേ കൊന്നാള്ളു (പ്രൊ)