prANa nAtha - rAga SUlini

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
प्राण नाथ बिरान ब्रोववे

anupallavi
वेणु गानमुचे पदियारु
वेल गोपिकल पालिञ्चियेलु (प्रा)

caraNam
वॆन्न मीगडल वेड्क मीरगनु
कन्न पिन्न-वाण्ड्र कडुपु निञ्चि
तिन्नगा वॆलयु दिव्य रूपमा
चिन्नि कृष्ण दय जेसि त्यागराज (प्रा)


Devanagari - Word Division

pallavi
प्राण नाथ बिरान ब्रोववे

anupallavi
वेणु गानमुचे पदि-आरु वेल
गोपिकल पालिञ्चि-एलु (प्रा)

caraNam
वॆन्न मीगडल वेड्क मीरगनु
कन्न पिन्न-वाण्ड्र कडुपु निञ्चि
तिन्नगा वॆलयु दिव्य रूपमा
चिन्नि कृष्ण दय जेसि त्यागराज (प्रा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ప్రాణ నాథ బిరాన బ్రోవవే

anupallavi
వేణు గానముచే పదియారు
వేల గోపికల పాలించియేలు (ప్రా)

caraNam
వెన్న మీగడల వేడ్క మీరగను
కన్న పిన్న-వాండ్ర కడుపు నించి
తిన్నగా వెలయు దివ్య రూపమా
చిన్ని కృష్ణ దయ జేసి త్యాగరాజ (ప్రా)


Telugu - Word Division

pallavi
ప్రాణ నాథ బిరాన బ్రోవవే

anupallavi
వేణు గానముచే పది-ఆరు వేల
గోపికల పాలించి-ఏలు (ప్రా)

caraNam
వెన్న మీగడల వేడ్క మీరగను
కన్న పిన్న-వాండ్ర కడుపు నించి
తిన్నగా వెలయు దివ్య రూపమా
చిన్ని కృష్ణ దయ జేసి త్యాగరాజ (ప్రా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಪ್ರಾಣ ನಾಥ ಬಿರಾನ ಬ್ರೋವವೇ

anupallavi
ವೇಣು ಗಾನಮುಚೇ ಪದಿಯಾರು
ವೇಲ ಗೋಪಿಕಲ ಪಾಲಿಂಚಿಯೇಲು (ಪ್ರಾ)

caraNam
ವೆನ್ನ ಮೀಗಡಲ ವೇಡ್ಕ ಮೀರಗನು
ಕನ್ನ ಪಿನ್ನ-ವಾಂಡ್ರ ಕಡುಪು ನಿಂಚಿ
ತಿನ್ನಗಾ ವೆಲಯು ದಿವ್ಯ ರೂಪಮಾ
ಚಿನ್ನಿ ಕೃಷ್ಣ ದಯ ಜೇಸಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ (ಪ್ರಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಪ್ರಾಣ ನಾಥ ಬಿರಾನ ಬ್ರೋವವೇ

anupallavi
ವೇಣು ಗಾನಮುಚೇ ಪದಿ-ಆರು ವೇಲ
ಗೋಪಿಕಲ ಪಾಲಿಂಚಿ-ಏಲು (ಪ್ರಾ)

caraNam
ವೆನ್ನ ಮೀಗಡಲ ವೇಡ್ಕ ಮೀರಗನು
ಕನ್ನ ಪಿನ್ನ-ವಾಂಡ್ರ ಕಡುಪು ನಿಂಚಿ
ತಿನ್ನಗಾ ವೆಲಯು ದಿವ್ಯ ರೂಪಮಾ
ಚಿನ್ನಿ ಕೃಷ್ಣ ದಯ ಜೇಸಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ (ಪ್ರಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
പ്രാണ നാഥ ബിരാന ബ്രോവവേ

anupallavi
വേണു ഗാനമുചേ പദിയാരു
വേല ഗോപികല പാലിഞ്ചിയേലു (പ്രാ)

caraNam
വെന്ന മീഗഡല വേഡ്ക മീരഗനു
കന്ന പിന്ന-വാണ്ഡ്ര കഡുപു നിഞ്ചി
തിന്നഗാ വെലയു ദിവ്യ രൂപമാ
ചിന്നി കൃഷ്ണ ദയ ജേസി ത്യാഗരാജ (പ്രാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
പ്രാണ നാഥ ബിരാന ബ്രോവവേ

anupallavi
വേണു ഗാനമുചേ പദി-ആരു വേല
ഗോപികല പാലിഞ്ചി-ഏലു (പ്രാ)

caraNam
വെന്ന മീഗഡല വേഡ്ക മീരഗനു
കന്ന പിന്ന-വാണ്ഡ്ര കഡുപു നിഞ്ചി
തിന്നഗാ വെലയു ദിവ്യ രൂപമാ
ചിന്നി കൃഷ്ണ ദയ ജേസി ത്യാഗരാജ (പ്രാ)


Devanagari  Telugu  Kannada