perugu pAlu - rAga ghaNTA

Devanagari

pallavi
पॆरुगु पालु भुजियिञ्चि तनुवुल
पॆञ्चिनदॆल्लनिन्दुका

anupallavi
निरवधि सुख दायक मा वयसु
नीटनु कलयुटन्दुका (पॆ)

caraNam
caraNam 1
अत्त मामलतो नीकै
मेमॆदुराडिनदॆल्लयिन्दुका
सत्त कलिगियिकनैनायुन्दुमनि
सन्तसिल्लिनदिन्दुका (पॆ)

caraNam 2
आस तीर नी सेव वलयुननि
अरसिनदॆल्लनिन्दुका
बासियुण्ड नेरक पॆद्दलचे
बामुल जॆन्दिनदिन्दुका (पॆ)

caraNam 3
स्नान पानमुलु सेयु वेळ निनु
ध्यानमु जेसिनदिन्दुका
मेनुल नी सॊम्मुलु जेयुटकै
मेमल्लाडिनदिन्दुका (पॆ)

caraNam 4
तलिरु बोणुलै यमुना नदिलो
तल्लडिल्लेदिन्दुका
वलचुचु तॊलि जन्ममु रामुनिचे
वरमुलु पडसिनदिन्दुका (पॆ)

caraNam 5
कोटि जन्ममुलु तपमुलु जेसि
कोरिनदॆल्लनिन्दुका
साटि लेनि नी लीललु मनसुन
सैरिञ्चियुन्नदिन्दुका (पॆ)

caraNam 6
आगम निगम पुराण चारुडनि
अनुसरिञ्चिनदिन्दुका
त्यागराज नुत तारक नाम नी
तत्वमु तॆलिसिनदिन्दुका (पॆ)

Devanagari - Word Division

pallavi
पॆरुगु पालु भुजियिञ्चि तनुवुल
पॆञ्चिनदि-ऎल्ल-इन्दुका

anupallavi
निरवधि सुख दायक मा वयसु
नीटनु कलयुट-अन्दुका (पॆ)

caraNam 1
अत्त मामलतो नीकै
मेमु-ऎदुरु-आडिनदि-ऎल्ल-इन्दुका
सत्त कलिगि-इकनैना-उन्दुमु-अनि
सन्तसिल्लिनदि-इन्दुका (पॆ)

caraNam 2
आस तीर नी सेव वलयुनु-अनि
अरसिनदि-ऎल्ल-इन्दुका
बासि-उण्ड नेरक पॆद्दलचे
बामुल जॆन्दिनदि-इन्दुका (पॆ)

caraNam 3
स्नान पानमुलु सेयु वेळ निनु
ध्यानमु जेसिनदि-इन्दुका
मेनुल नी सॊम्मुलु जेयुटकै
मेमु-अल्लाडिनदि-इन्दुका (पॆ)

caraNam 4
तलिरु बोणुलै यमुना नदिलो
तल्लडिल्लेदि-इन्दुका
वलचुचु तॊलि जन्ममु रामुनिचे
वरमुलु पडसिनदि-इन्दुका (पॆ)

caraNam 5
कोटि जन्ममुलु तपमुलु जेसि
कोरिनदि-ऎल्ल-इन्दुका
साटि लेनि नी लीललु मनसुन
सैरिञ्चि-उन्नदि-इन्दुका (पॆ)

caraNam 6
आगम निगम पुराण चारुडु-अनि
अनुसरिञ्चिनदि-इन्दुका
त्यागराज नुत तारक नाम नी
तत्वमु तॆलिसिनदि-इन्दुका (पॆ)

Telugu

pallavi
పెరుగు పాలు భుజియించి తనువుల
పెంచినదెల్లనిందుకా

anupallavi
నిరవధి సుఖ దాయక మా వయసు
నీటను కలయుటందుకా (పె)

caraNam
caraNam 1
అత్త మామలతో నీకై
మేమెదురాడినదెల్లయిందుకా
సత్త కలిగియికనైనాయుందుమని
సంతసిల్లినదిందుకా (పె)

caraNam 2
ఆస తీర నీ సేవ వలయునని
అరసినదెల్లనిందుకా
బాసియుండ నేరక పెద్దలచే
బాముల జెందినదిందుకా (పె)

caraNam 3
స్నాన పానములు సేయు వేళ నిను
ధ్యానము జేసినదిందుకా
మేనుల నీ సొమ్ములు జేయుటకై
మేమల్లాడినదిందుకా (పె)

caraNam 4
తలిరు బోణులై యమునా నదిలో
తల్లడిల్లేదిందుకా
వలచుచు తొలి జన్మము రామునిచే
వరములు పడసినదిందుకా (పె)

caraNam 5
కోటి జన్మములు తపములు జేసి
కోరినదెల్లనిందుకా
సాటి లేని నీ లీలలు మనసున
సైరించియున్నదిందుకా (పె)

caraNam 6
ఆగమ నిగమ పురాణ చారుడని
అనుసరించినదిందుకా
త్యాగరాజ నుత తారక నామ నీ
తత్వము తెలిసినదిందుకా (పె)

Telugu - Word Division

pallavi
పెరుగు పాలు భుజియించి తనువుల
పెంచినది-ఎల్ల-ఇందుకా

anupallavi
నిరవధి సుఖ దాయక మా వయసు
నీటను కలయుట-అందుకా (పె)

caraNam 1
అత్త మామలతో నీకై
మేము-ఎదురు-ఆడినది-ఎల్ల-ఇందుకా
సత్త కలిగి-ఇకనైనా-ఉందుము-అని
సంతసిల్లినది-ఇందుకా (పె)

caraNam 2
ఆస తీర నీ సేవ వలయును-అని
అరసినది-ఎల్ల-ఇందుకా
బాసి-ఉండ నేరక పెద్దలచే
బాముల జెందినది-ఇందుకా (పె)

caraNam 3
స్నాన పానములు సేయు వేళ నిను
ధ్యానము జేసినది-ఇందుకా
మేనుల నీ సొమ్ములు జేయుటకై
మేము-అల్లాడినది-ఇందుకా (పె)

caraNam 4
తలిరు బోణులై యమునా నదిలో
తల్లడిల్లేది-ఇందుకా
వలచుచు తొలి జన్మము రామునిచే
వరములు పడసినది-ఇందుకా (పె)

caraNam 5
కోటి జన్మములు తపములు జేసి
కోరినది-ఎల్ల-ఇందుకా
సాటి లేని నీ లీలలు మనసున
సైరించి-ఉన్నది-ఇందుకా (పె)

caraNam 6
ఆగమ నిగమ పురాణ చారుడు-అని
అనుసరించినది-ఇందుకా
త్యాగరాజ నుత తారక నామ నీ
తత్వము తెలిసినది-ఇందుకా (పె)

Kannada

pallavi
ಪೆರುಗು ಪಾಲು ಭುಜಿಯಿಂಚಿ ತನುವುಲ
ಪೆಂಚಿನದೆಲ್ಲನಿಂದುಕಾ

anupallavi
ನಿರವಧಿ ಸುಖ ದಾಯಕ ಮಾ ವಯಸು
ನೀಟನು ಕಲಯುಟಂದುಕಾ (ಪೆ)

caraNam
caraNam 1
ಅತ್ತ ಮಾಮಲತೋ ನೀಕೈ
ಮೇಮೆದುರಾಡಿನದೆಲ್ಲಯಿಂದುಕಾ
ಸತ್ತ ಕಲಿಗಿಯಿಕನೈನಾಯುಂದುಮನಿ
ಸಂತಸಿಲ್ಲಿನದಿಂದುಕಾ (ಪೆ)

caraNam 2
ಆಸ ತೀರ ನೀ ಸೇವ ವಲಯುನನಿ
ಅರಸಿನದೆಲ್ಲನಿಂದುಕಾ
ಬಾಸಿಯುಂಡ ನೇರಕ ಪೆದ್ದಲಚೇ
ಬಾಮುಲ ಜೆಂದಿನದಿಂದುಕಾ (ಪೆ)

caraNam 3
ಸ್ನಾನ ಪಾನಮುಲು ಸೇಯು ವೇಳ ನಿನು
ಧ್ಯಾನಮು ಜೇಸಿನದಿಂದುಕಾ
ಮೇನುಲ ನೀ ಸೊಮ್ಮುಲು ಜೇಯುಟಕೈ
ಮೇಮಲ್ಲಾಡಿನದಿಂದುಕಾ (ಪೆ)

caraNam 4
ತಲಿರು ಬೋಣುಲೈ ಯಮುನಾ ನದಿಲೋ
ತಲ್ಲಡಿಲ್ಲೇದಿಂದುಕಾ
ವಲಚುಚು ತೊಲಿ ಜನ್ಮಮು ರಾಮುನಿಚೇ
ವರಮುಲು ಪಡಸಿನದಿಂದುಕಾ (ಪೆ)

caraNam 5
ಕೋಟಿ ಜನ್ಮಮುಲು ತಪಮುಲು ಜೇಸಿ
ಕೋರಿನದೆಲ್ಲನಿಂದುಕಾ
ಸಾಟಿ ಲೇನಿ ನೀ ಲೀಲಲು ಮನಸುನ
ಸೈರಿಂಚಿಯುನ್ನದಿಂದುಕಾ (ಪೆ)

caraNam 6
ಆಗಮ ನಿಗಮ ಪುರಾಣ ಚಾರುಡನಿ
ಅನುಸರಿಂಚಿನದಿಂದುಕಾ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ತಾರಕ ನಾಮ ನೀ
ತತ್ವಮು ತೆಲಿಸಿನದಿಂದುಕಾ (ಪೆ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಪೆರುಗು ಪಾಲು ಭುಜಿಯಿಂಚಿ ತನುವುಲ
ಪೆಂಚಿನದಿ-ಎಲ್ಲ-ಇಂದುಕಾ

anupallavi
ನಿರವಧಿ ಸುಖ ದಾಯಕ ಮಾ ವಯಸು
ನೀಟನು ಕಲಯುಟ-ಅಂದುಕಾ (ಪೆ)

caraNam 1
ಅತ್ತ ಮಾಮಲತೋ ನೀಕೈ
ಮೇಮು-ಎದುರು-ಆಡಿನದಿ-ಎಲ್ಲ-ಇಂದುಕಾ
ಸತ್ತ ಕಲಿಗಿ-ಇಕನೈನಾ-ಉಂದುಮು-ಅನಿ
ಸಂತಸಿಲ್ಲಿನದಿ-ಇಂದುಕಾ (ಪೆ)

caraNam 2
ಆಸ ತೀರ ನೀ ಸೇವ ವಲಯುನು-ಅನಿ
ಅರಸಿನದಿ-ಎಲ್ಲ-ಇಂದುಕಾ
ಬಾಸಿ-ಉಂಡ ನೇರಕ ಪೆದ್ದಲಚೇ
ಬಾಮುಲ ಜೆಂದಿನದಿ-ಇಂದುಕಾ (ಪೆ)

caraNam 3
ಸ್ನಾನ ಪಾನಮುಲು ಸೇಯು ವೇಳ ನಿನು
ಧ್ಯಾನಮು ಜೇಸಿನದಿ-ಇಂದುಕಾ
ಮೇನುಲ ನೀ ಸೊಮ್ಮುಲು ಜೇಯುಟಕೈ
ಮೇಮು-ಅಲ್ಲಾಡಿನದಿ-ಇಂದುಕಾ (ಪೆ)

caraNam 4
ತಲಿರು ಬೋಣುಲೈ ಯಮುನಾ ನದಿಲೋ
ತಲ್ಲಡಿಲ್ಲೇದಿ-ಇಂದುಕಾ
ವಲಚುಚು ತೊಲಿ ಜನ್ಮಮು ರಾಮುನಿಚೇ
ವರಮುಲು ಪಡಸಿನದಿ-ಇಂದುಕಾ (ಪೆ)

caraNam 5
ಕೋಟಿ ಜನ್ಮಮುಲು ತಪಮುಲು ಜೇಸಿ
ಕೋರಿನದಿ-ಎಲ್ಲ-ಇಂದುಕಾ
ಸಾಟಿ ಲೇನಿ ನೀ ಲೀಲಲು ಮನಸುನ
ಸೈರಿಂಚಿ-ಉನ್ನದಿ-ಇಂದುಕಾ (ಪೆ)

caraNam 6
ಆಗಮ ನಿಗಮ ಪುರಾಣ ಚಾರುಡು-ಅನಿ
ಅನುಸರಿಂಚಿನದಿ-ಇಂದುಕಾ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ತಾರಕ ನಾಮ ನೀ
ತತ್ವಮು ತೆಲಿಸಿನದಿ-ಇಂದುಕಾ (ಪೆ)

Malayalam

pallavi
പെരുഗു പാലു ഭുജിയിഞ്ചി തനുവുല
പെഞ്ചിനദെല്ലനിന്ദുകാ

anupallavi
നിരവധി സുഖ ദായക മാ വയസു
നീടനു കലയുടന്ദുകാ (പെ)

caraNam
caraNam 1
അത്ത മാമലതോ നീകൈ
മേമെദുരാഡിനദെല്ലയിന്ദുകാ
സത്ത കലിഗിയികനൈനായുന്ദുമനി
സന്തസില്ലിനദിന്ദുകാ (പെ)

caraNam 2
ആസ തീര നീ സേവ വലയുനനി
അരസിനദെല്ലനിന്ദുകാ
ബാസിയുണ്ഡ നേരക പെദ്ദലചേ
ബാമുല ജെന്ദിനദിന്ദുകാ (പെ)

caraNam 3
സ്നാന പാനമുലു സേയു വേള നിനു
ധ്യാനമു ജേസിനദിന്ദുകാ
മേനുല നീ സൊമ്മുലു ജേയുടകൈ
മേമല്ലാഡിനദിന്ദുകാ (പെ)

caraNam 4
തലിരു ബോണുലൈ യമുനാ നദിലോ
തല്ലഡില്ലേദിന്ദുകാ
വലചുചു തൊലി ജന്മമു രാമുനിചേ
വരമുലു പഡസിനദിന്ദുകാ (പെ)

caraNam 5
കോടി ജന്മമുലു തപമുലു ജേസി
കോരിനദെല്ലനിന്ദുകാ
സാടി ലേനി നീ ലീലലു മനസുന
സൈരിഞ്ചിയുന്നദിന്ദുകാ (പെ)

caraNam 6
ആഗമ നിഗമ പുരാണ ചാരുഡനി
അനുസരിഞ്ചിനദിന്ദുകാ
ത്യാഗരാജ നുത താരക നാമ നീ
തത്വമു തെലിസിനദിന്ദുകാ (പെ)