patiki mangaLa - rAga Arabhi

Devanagari

pallavi
पतिकि मंगळ हारतिरे
भामलार नेडु साकेत (प)

anupallavi
मतिकि सॊम्पु कलुग जेयु सद्गुण
ततिकि मानवति सीता (प)

caraNam
कामादि रिपु विदारिकि हरिकि
सामादि निगम चारिकि सूर्य
सोमाक्षुनिकि त्यागराज
प्रेमावतारुनिकि कोसल (प)

Devanagari - Word Division

pallavi
पतिकि मंगळ हारतिरे
भामलार नेडु साकेत (प)

anupallavi
मतिकि सॊम्पु कलुग जेयु सद्गुण
ततिकि मानवति सीता (प)

caraNam
काम-आदि रिपु विदारिकि हरिकि
साम-आदि निगम चारिकि सूर्य
सोम-अक्षुनिकि त्यागराज
प्रेम-अवतारुनिकि कोसल (प)

Telugu

pallavi
పతికి మంగళ హారతిరే
భామలార నేడు సాకేత (ప)

anupallavi
మతికి సొంపు కలుగ జేయు సద్గుణ
తతికి మానవతి సీతా (ప)

caraNam
కామాది రిపు విదారికి హరికి
సామాది నిగమ చారికి సూర్య
సోమాక్షునికి త్యాగరాజ
ప్రేమావతారునికి కోసల (ప)

Telugu - Word Division

pallavi
పతికి మంగళ హారతిరే
భామలార నేడు సాకేత (ప)

anupallavi
మతికి సొంపు కలుగ జేయు సద్గుణ
తతికి మానవతి సీతా (ప)

caraNam
కామ-ఆది రిపు విదారికి హరికి
సామ-ఆది నిగమ చారికి సూర్య
సోమ-అక్షునికి త్యాగరాజ
ప్రేమ-అవతారునికి కోసల (ప)

Kannada

pallavi
ಪತಿಕಿ ಮಂಗಳ ಹಾರತಿರೇ
ಭಾಮಲಾರ ನೇಡು ಸಾಕೇತ (ಪ)

anupallavi
ಮತಿಕಿ ಸೊಂಪು ಕಲುಗ ಜೇಯು ಸದ್ಗುಣ
ತತಿಕಿ ಮಾನವತಿ ಸೀತಾ (ಪ)

caraNam
ಕಾಮಾದಿ ರಿಪು ವಿದಾರಿಕಿ ಹರಿಕಿ
ಸಾಮಾದಿ ನಿಗಮ ಚಾರಿಕಿ ಸೂರ್ಯ
ಸೋಮಾಕ್ಷುನಿಕಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ಪ್ರೇಮಾವತಾರುನಿಕಿ ಕೋಸಲ (ಪ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಪತಿಕಿ ಮಂಗಳ ಹಾರತಿರೇ
ಭಾಮಲಾರ ನೇಡು ಸಾಕೇತ (ಪ)

anupallavi
ಮತಿಕಿ ಸೊಂಪು ಕಲುಗ ಜೇಯು ಸದ್ಗುಣ
ತತಿಕಿ ಮಾನವತಿ ಸೀತಾ (ಪ)

caraNam
ಕಾಮ-ಆದಿ ರಿಪು ವಿದಾರಿಕಿ ಹರಿಕಿ
ಸಾಮ-ಆದಿ ನಿಗಮ ಚಾರಿಕಿ ಸೂರ್ಯ
ಸೋಮ-ಅಕ್ಷುನಿಕಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ಪ್ರೇಮ-ಅವತಾರುನಿಕಿ ಕೋಸಲ (ಪ)

Malayalam

pallavi
പതികി മങ്ഗള ഹാരതിരേ
ഭാമലാര നേഡു സാകേത (പ)

anupallavi
മതികി സൊമ്പു കലുഗ ജേയു സദ്ഗുണ
തതികി മാനവതി സീതാ (പ)

caraNam
കാമാദി രിപു വിദാരികി ഹരികി
സാമാദി നിഗമ ചാരികി സൂര്യ
സോമാക്ഷുനികി ത്യാഗരാജ
പ്രേമാവതാരുനികി കോസല (പ)