patiki hAratI - rAga suraTi

Devanagari

pallavi
पतिकि हारती रे सीता

anupallavi
अति मृदु-तर सत्व भाषणुनिकि
अखिलाण्ड नाथुनिकि सीता (पतिकि)

caraNam
caraNam 1
बंगरु रंगु भुजंगुनि पैनि
चॆलंगुचुनु मरकतांगुडु मॆरुपु
तॆरंगुन मॆरयु तनयंगनतो
पलुकंग जूचियुप्पॊंगुचु सीता (पतिकि)

caraNam 2
अक्करतोनिरु प्रक्कल निलिचि
तळुक्कनि मॆरयग चक्कनि मोमुन
चुक्कल रायनि मक्कुवतो सरि
मुक्कॆर कदलग ग्रक्कुन सीता (पतिकि)

caraNam 3
राज विभा-कर राज धरामर
राज शुकाज विराजुलु जूडग
राजमानमगु गाजुलु घल्लन
राजित त्यागराज नुतुनिकि श्री (पतिकि)

Devanagari - Word Division

pallavi
पतिकि हारती रे सीता

anupallavi
अति मृदु-तर सत्व भाषणुनिकि
अखिल-अण्ड नाथुनिकि सीता (पतिकि)

caraNam 1
बंगरु रंगु भुजंगुनि पैनि
चॆलंगुचुनु मरकत-अंगुडु मॆरुपु
तॆरंगुन मॆरयु तन-अंगनतो
पलुकंग जूचि-उप्पॊंगुचु सीता (पतिकि)

caraNam 2
अक्करतोनु-इरु प्रक्कल निलिचि
तळुक्कनि मॆरयग चक्कनि मोमुन
चुक्कल रायनि मक्कुवतो सरि
मुक्कॆर कदलग ग्रक्कुन सीता (पतिकि)

caraNam 3
राज विभा-कर राज धर-अमर
राज शुक-अज विराजुलु जूडग
राजमानमगु गाजुलु घल्लन
राजित त्यागराज नुतुनिकि श्री (पतिकि)

Telugu

pallavi
పతికి హారతీ రే సీతా

anupallavi
అతి మృదు-తర సత్వ భాషణునికి
అఖిలాండ నాథునికి సీతా (పతికి)

caraNam
caraNam 1
బంగరు రంగు భుజంగుని పైని
చెలంగుచును మరకతాంగుడు మెరుపు
తెరంగున మెరయు తనయంగనతో
పలుకంగ జూచియుప్పొంగుచు సీతా (పతికి)

caraNam 2
అక్కరతోనిరు ప్రక్కల నిలిచి
తళుక్కని మెరయగ చక్కని మోమున
చుక్కల రాయని మక్కువతో సరి
ముక్కెర కదలగ గ్రక్కున సీతా (పతికి)

caraNam 3
రాజ విభా-కర రాజ ధరామర
రాజ శుకాజ విరాజులు జూడగ
రాజమానమగు గాజులు ఘల్లన
రాజిత త్యాగరాజ నుతునికి శ్రీ (పతికి)

Telugu - Word Division

pallavi
పతికి హారతీ రే సీతా

anupallavi
అతి మృదు-తర సత్వ భాషణునికి
అఖిల-అండ నాథునికి సీతా (పతికి)

caraNam 1
బంగరు రంగు భుజంగుని పైని
చెలంగుచును మరకత-అంగుడు మెరుపు
తెరంగున మెరయు తన-అంగనతో
పలుకంగ జూచి-ఉప్పొంగుచు సీతా (పతికి)

caraNam 2
అక్కరతోను-ఇరు ప్రక్కల నిలిచి
తళుక్కని మెరయగ చక్కని మోమున
చుక్కల రాయని మక్కువతో సరి
ముక్కెర కదలగ గ్రక్కున సీతా (పతికి)

caraNam 3
రాజ విభా-కర రాజ ధర-అమర
రాజ శుక-అజ విరాజులు జూడగ
రాజమానమగు గాజులు ఘల్లన
రాజిత త్యాగరాజ నుతునికి శ్రీ (పతికి)

Kannada

pallavi
ಪತಿಕಿ ಹಾರತೀ ರೇ ಸೀತಾ

anupallavi
ಅತಿ ಮೃದು-ತರ ಸತ್ವ ಭಾಷಣುನಿಕಿ
ಅಖಿಲಾಂಡ ನಾಥುನಿಕಿ ಸೀತಾ (ಪತಿಕಿ)

caraNam
caraNam 1
ಬಂಗರು ರಂಗು ಭುಜಂಗುನಿ ಪೈನಿ
ಚೆಲಂಗುಚುನು ಮರಕತಾಂಗುಡು ಮೆರುಪು
ತೆರಂಗುನ ಮೆರಯು ತನಯಂಗನತೋ
ಪಲುಕಂಗ ಜೂಚಿಯುಪ್ಪೊಂಗುಚು ಸೀತಾ (ಪತಿಕಿ)

caraNam 2
ಅಕ್ಕರತೋನಿರು ಪ್ರಕ್ಕಲ ನಿಲಿಚಿ
ತಳುಕ್ಕನಿ ಮೆರಯಗ ಚಕ್ಕನಿ ಮೋಮುನ
ಚುಕ್ಕಲ ರಾಯನಿ ಮಕ್ಕುವತೋ ಸರಿ
ಮುಕ್ಕೆರ ಕದಲಗ ಗ್ರಕ್ಕುನ ಸೀತಾ (ಪತಿಕಿ)

caraNam 3
ರಾಜ ವಿಭಾ-ಕರ ರಾಜ ಧರಾಮರ
ರಾಜ ಶುಕಾಜ ವಿರಾಜುಲು ಜೂಡಗ
ರಾಜಮಾನಮಗು ಗಾಜುಲು ಘಲ್ಲನ
ರಾಜಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿಕಿ ಶ್ರೀ (ಪತಿಕಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಪತಿಕಿ ಹಾರತೀ ರೇ ಸೀತಾ

anupallavi
ಅತಿ ಮೃದು-ತರ ಸತ್ವ ಭಾಷಣುನಿಕಿ
ಅಖಿಲ-ಅಂಡ ನಾಥುನಿಕಿ ಸೀತಾ (ಪತಿಕಿ)

caraNam 1
ಬಂಗರು ರಂಗು ಭುಜಂಗುನಿ ಪೈನಿ
ಚೆಲಂಗುಚುನು ಮರಕತ-ಅಂಗುಡು ಮೆರುಪು
ತೆರಂಗುನ ಮೆರಯು ತನ-ಅಂಗನತೋ
ಪಲುಕಂಗ ಜೂಚಿ-ಉಪ್ಪೊಂಗುಚು ಸೀತಾ (ಪತಿಕಿ)

caraNam 2
ಅಕ್ಕರತೋನು-ಇರು ಪ್ರಕ್ಕಲ ನಿಲಿಚಿ
ತಳುಕ್ಕನಿ ಮೆರಯಗ ಚಕ್ಕನಿ ಮೋಮುನ
ಚುಕ್ಕಲ ರಾಯನಿ ಮಕ್ಕುವತೋ ಸರಿ
ಮುಕ್ಕೆರ ಕದಲಗ ಗ್ರಕ್ಕುನ ಸೀತಾ (ಪತಿಕಿ)

caraNam 3
ರಾಜ ವಿಭಾ-ಕರ ರಾಜ ಧರ-ಅಮರ
ರಾಜ ಶುಕ-ಅಜ ವಿರಾಜುಲು ಜೂಡಗ
ರಾಜಮಾನಮಗು ಗಾಜುಲು ಘಲ್ಲನ
ರಾಜಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿಕಿ ಶ್ರೀ (ಪತಿಕಿ)

Malayalam

pallavi
പതികി ഹാരതീ രേ സീതാ

anupallavi
അതി മൃദു-തര സത്വ ഭാഷണുനികി
അഖിലാണ്ഡ നാഥുനികി സീതാ (പതികി)

caraNam
caraNam 1
ബങ്ഗരു രങ്ഗു ഭുജങ്ഗുനി പൈനി
ചെലങ്ഗുചുനു മരകതാങ്ഗുഡു മെരുപു
തെരങ്ഗുന മെരയു തനയങ്ഗനതോ
പലുകങ്ഗ ജൂചിയുപ്പൊങ്ഗുചു സീതാ (പതികി)

caraNam 2
അക്കരതോനിരു പ്രക്കല നിലിചി
തളുക്കനി മെരയഗ ചക്കനി മോമുന
ചുക്കല രായനി മക്കുവതോ സരി
മുക്കെര കദലഗ ഗ്രക്കുന സീതാ (പതികി)

caraNam 3
രാജ വിഭാ-കര രാജ ധരാമര
രാജ ശുകാജ വിരാജുലു ജൂഡഗ
രാജമാനമഗു ഗാജുലു ഘല്ലന
രാജിത ത്യാഗരാജ നുതുനികി ശ്രീ (പതികി)