paripUrNa kAma - rAga pUri kalyANi

Devanagari

pallavi
परिपूर्ण काम भावमुन मरचिनामा

anupallavi
परम कारुणिकोत्तम भव जीवनज भवार्चित (प)

caraNam
साकेताधिप नी मुख सरसी-रुहमुनु जूपि
साकॆडु मदि लेदेटि सवरण राम
ई कलिननुसरिञ्चिन हीन जाति मर्त्युल
चीकाकु पडग तरमे श्री-कर त्यागराज नुत (प)

Devanagari - Word Division

pallavi
परिपूर्ण काम भावमुन मरचिनामा

anupallavi
परम कारुणिक-उत्तम भव जीवनज भव-अर्चित (प)

caraNam
साकेत-अधिप नी मुख सरसी-रुहमुनु जूपि
साकॆडु मदि लेदु-एटि सवरण राम
ई कलिनि-अनुसरिञ्चिन हीन जाति मर्त्युल
चीकाकु पडग तरमे श्री-कर त्यागराज नुत (प)

Telugu

pallavi
పరిపూర్ణ కామ భావమున మరచినామా

anupallavi
పరమ కారుణికోత్తమ భవ జీవనజ భవార్చిత (ప)

caraNam
సాకేతాధిప నీ ముఖ సరసీ-రుహమును జూపి
సాకెడు మది లేదేటి సవరణ రామ
ఈ కలిననుసరించిన హీన జాతి మర్త్యుల
చీకాకు పడగ తరమే శ్రీ-కర త్యాగరాజ నుత (ప)

Telugu - Word Division

pallavi
పరిపూర్ణ కామ భావమున మరచినామా

anupallavi
పరమ కారుణిక-ఉత్తమ భవ జీవనజ భవ-అర్చిత (ప)

caraNam
సాకేత-అధిప నీ ముఖ సరసీ-రుహమును జూపి
సాకెడు మది లేదు-ఏటి సవరణ రామ
ఈ కలిని-అనుసరించిన హీన జాతి మర్త్యుల
చీకాకు పడగ తరమే శ్రీ-కర త్యాగరాజ నుత (ప)

Kannada

pallavi
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾಮ ಭಾವಮುನ ಮರಚಿನಾಮಾ

anupallavi
ಪರಮ ಕಾರುಣಿಕೋತ್ತಮ ಭವ ಜೀವನಜ ಭವಾರ್ಚಿತ (ಪ)

caraNam
ಸಾಕೇತಾಧಿಪ ನೀ ಮುಖ ಸರಸೀ-ರುಹಮುನು ಜೂಪಿ
ಸಾಕೆಡು ಮದಿ ಲೇದೇಟಿ ಸವರಣ ರಾಮ
ಈ ಕಲಿನನುಸರಿಂಚಿನ ಹೀನ ಜಾತಿ ಮರ್ತ್ಯುಲ
ಚೀಕಾಕು ಪಡಗ ತರಮೇ ಶ್ರೀ-ಕರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಪ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾಮ ಭಾವಮುನ ಮರಚಿನಾಮಾ

anupallavi
ಪರಮ ಕಾರುಣಿಕ-ಉತ್ತಮ ಭವ ಜೀವನಜ ಭವ-ಅರ್ಚಿತ (ಪ)

caraNam
ಸಾಕೇತ-ಅಧಿಪ ನೀ ಮುಖ ಸರಸೀ-ರುಹಮುನು ಜೂಪಿ
ಸಾಕೆಡು ಮದಿ ಲೇದು-ಏಟಿ ಸವರಣ ರಾಮ
ಈ ಕಲಿನಿ-ಅನುಸರಿಂಚಿನ ಹೀನ ಜಾತಿ ಮರ್ತ್ಯುಲ
ಚೀಕಾಕು ಪಡಗ ತರಮೇ ಶ್ರೀ-ಕರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಪ)

Malayalam

pallavi
പരിപൂര്ണ കാമ ഭാവമുന മരചിനാമാ

anupallavi
പരമ കാരുണികോത്തമ ഭവ ജീവനജ ഭവാര്ചിത (പ)

caraNam
സാകേതാധിപ നീ മുഖ സരസീ-രുഹമുനു ജൂപി
സാകെഡു മദി ലേദേടി സവരണ രാമ
ഈ കലിനനുസരിഞ്ചിന ഹീന ജാതി മര്ത്യുല
ചീകാകു പഡഗ തരമേ ശ്രീ-കര ത്യാഗരാജ നുത (പ)