parama pAvana - rAga pantuvarALi

Devanagari

pallavi
परम पावन गुण-शालि नन्नु
पालिम्पवे वनमालि

caraNam
caraNam 1
अन्नि नीवैयुण्ड लेदा
नीवखिलाण्डमुल ब्रोव लेदा (प)

caraNam 2
अन्न नीकिक दय रादा
निन्ननुसरिञ्चिन वाड कादा (प)

caraNam 3
नीवाडनैयारु दूर राम
नीवु नन्नेचेदि मेर (प)

caraNam 4
भावमुननु नीवेरा
महानुभाव माकितरुलैयेरा (प)

caraNam 5
देवुडैनया भानु कुल
तिलका नीवाडनु नेनु (प)

caraNam 6
दैवमुलनु वेड लेनु नीकु
तगिनट्टु लोकुवैनानु (प)

caraNam 7
वित्तमुलेल वॆयि वेलु राम
सत्त मात्रमा नीवे चालु (प)

caraNam 8
भक्तुल कोसमु नीवु राम
शक्तुडवै वॆलसिनावु (प)

caraNam 9
राजपु जूपु सेयकुरा
त्यागराज पूजित मरवकुरा (प)

Devanagari - Word Division

pallavi
परम पावन गुण-शालि नन्नु
पालिम्पवे वनमालि

caraNam 1
अन्नि नीवै-उण्ड लेदा
नीवु-अखिल-अण्डमुल ब्रोव लेदा (प)

caraNam 2
अन्न नीकु-इक दय रादा
निन्नु-अनुसरिञ्चिन वाड कादा (प)

caraNam 3
नीवाडनै-आरु दूर राम
नीवु नन्नु-एचेदि मेर (प)

caraNam 4
भावमुननु नीवेरा
महानुभाव माकु-इतरुलु-ऐयेरा (प)

caraNam 5
देवुडैन-आ भानु कुल
तिलका नीवाडनु नेनु (प)

caraNam 6
दैवमुलनु वेड लेनु नीकु
तगिनट्टु लोकुव-ऐनानु (प)

caraNam 7
वित्तमुलु-एल वॆयि वेलु राम
सत्त मात्रमा नीवे चालु (प)

caraNam 8
भक्तुल कोसमु नीवु राम
शक्तुडवै वॆलसिनावु (प)

caraNam 9
राजपु जूपु सेयकुरा
त्यागराज पूजित मरवकुरा (प)

Telugu

pallavi
పరమ పావన గుణ-శాలి నన్ను
పాలింపవే వనమాలి

caraNam
caraNam 1
అన్ని నీవైయుండ లేదా
నీవఖిలాండముల బ్రోవ లేదా (ప)

caraNam 2
అన్న నీకిక దయ రాదా
నిన్ననుసరించిన వాడ కాదా (ప)

caraNam 3
నీవాడనైయారు దూర రామ
నీవు నన్నేచేది మేర (ప)

caraNam 4
భావమునను నీవేరా
మహానుభావ మాకితరులైయేరా (ప)

caraNam 5
దేవుడైనయా భాను కుల
తిలకా నీవాడను నేను (ప)

caraNam 6
దైవములను వేడ లేను నీకు
తగినట్టు లోకువైనాను (ప)

caraNam 7
విత్తములేల వెయి వేలు రామ
సత్త మాత్రమా నీవే చాలు (ప)

caraNam 8
భక్తుల కోసము నీవు రామ
శక్తుడవై వెలసినావు (ప)

caraNam 9
రాజపు జూపు సేయకురా
త్యాగరాజ పూజిత మరవకురా (ప)

Telugu - Word Division

pallavi
పరమ పావన గుణ-శాలి నన్ను
పాలింపవే వనమాలి

caraNam 1
అన్ని నీవై-ఉండ లేదా
నీవు-అఖిల-అండముల బ్రోవ లేదా (ప)

caraNam 2
అన్న నీకు-ఇక దయ రాదా
నిన్ను-అనుసరించిన వాడ కాదా (ప)

caraNam 3
నీవాడనై-ఆరు దూర రామ
నీవు నన్ను-ఏచేది మేర (ప)

caraNam 4
భావమునను నీవేరా
మహానుభావ మాకు-ఇతరులు-ఐయేరా (ప)

caraNam 5
దేవుడైన-ఆ భాను కుల
తిలకా నీవాడను నేను (ప)

caraNam 6
దైవములను వేడ లేను నీకు
తగినట్టు లోకువ-ఐనాను (ప)

caraNam 7
విత్తములు-ఏల వెయి వేలు రామ
సత్త మాత్రమా నీవే చాలు (ప)

caraNam 8
భక్తుల కోసము నీవు రామ
శక్తుడవై వెలసినావు (ప)

caraNam 9
రాజపు జూపు సేయకురా
త్యాగరాజ పూజిత మరవకురా (ప)

Kannada

pallavi
ಪರಮ ಪಾವನ ಗುಣ-ಶಾಲಿ ನನ್ನು
ಪಾಲಿಂಪವೇ ವನಮಾಲಿ

caraNam
caraNam 1
ಅನ್ನಿ ನೀವೈಯುಂಡ ಲೇದಾ
ನೀವಖಿಲಾಂಡಮುಲ ಬ್ರೋವ ಲೇದಾ (ಪ)

caraNam 2
ಅನ್ನ ನೀಕಿಕ ದಯ ರಾದಾ
ನಿನ್ನನುಸರಿಂಚಿನ ವಾಡ ಕಾದಾ (ಪ)

caraNam 3
ನೀವಾಡನೈಯಾರು ದೂರ ರಾಮ
ನೀವು ನನ್ನೇಚೇದಿ ಮೇರ (ಪ)

caraNam 4
ಭಾವಮುನನು ನೀವೇರಾ
ಮಹಾನುಭಾವ ಮಾಕಿತರುಲೈಯೇರಾ (ಪ)

caraNam 5
ದೇವುಡೈನಯಾ ಭಾನು ಕುಲ
ತಿಲಕಾ ನೀವಾಡನು ನೇನು (ಪ)

caraNam 6
ದೈವಮುಲನು ವೇಡ ಲೇನು ನೀಕು
ತಗಿನಟ್ಟು ಲೋಕುವೈನಾನು (ಪ)

caraNam 7
ವಿತ್ತಮುಲೇಲ ವೆಯಿ ವೇಲು ರಾಮ
ಸತ್ತ ಮಾತ್ರಮಾ ನೀವೇ ಚಾಲು (ಪ)

caraNam 8
ಭಕ್ತುಲ ಕೋಸಮು ನೀವು ರಾಮ
ಶಕ್ತುಡವೈ ವೆಲಸಿನಾವು (ಪ)

caraNam 9
ರಾಜಪು ಜೂಪು ಸೇಯಕುರಾ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪೂಜಿತ ಮರವಕುರಾ (ಪ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಪರಮ ಪಾವನ ಗುಣ-ಶಾಲಿ ನನ್ನು
ಪಾಲಿಂಪವೇ ವನಮಾಲಿ

caraNam 1
ಅನ್ನಿ ನೀವೈ-ಉಂಡ ಲೇದಾ
ನೀವು-ಅಖಿಲ-ಅಂಡಮುಲ ಬ್ರೋವ ಲೇದಾ (ಪ)

caraNam 2
ಅನ್ನ ನೀಕು-ಇಕ ದಯ ರಾದಾ
ನಿನ್ನು-ಅನುಸರಿಂಚಿನ ವಾಡ ಕಾದಾ (ಪ)

caraNam 3
ನೀವಾಡನೈ-ಆರು ದೂರ ರಾಮ
ನೀವು ನನ್ನು-ಏಚೇದಿ ಮೇರ (ಪ)

caraNam 4
ಭಾವಮುನನು ನೀವೇರಾ
ಮಹಾನುಭಾವ ಮಾಕು-ಇತರುಲು-ಐಯೇರಾ (ಪ)

caraNam 5
ದೇವುಡೈನ-ಆ ಭಾನು ಕುಲ
ತಿಲಕಾ ನೀವಾಡನು ನೇನು (ಪ)

caraNam 6
ದೈವಮುಲನು ವೇಡ ಲೇನು ನೀಕು
ತಗಿನಟ್ಟು ಲೋಕುವ-ಐನಾನು (ಪ)

caraNam 7
ವಿತ್ತಮುಲು-ಏಲ ವೆಯಿ ವೇಲು ರಾಮ
ಸತ್ತ ಮಾತ್ರಮಾ ನೀವೇ ಚಾಲು (ಪ)

caraNam 8
ಭಕ್ತುಲ ಕೋಸಮು ನೀವು ರಾಮ
ಶಕ್ತುಡವೈ ವೆಲಸಿನಾವು (ಪ)

caraNam 9
ರಾಜಪು ಜೂಪು ಸೇಯಕುರಾ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪೂಜಿತ ಮರವಕುರಾ (ಪ)

Malayalam

pallavi
പരമ പാവന ഗുണ-ശാലി നന്നു
പാലിമ്പവേ വനമാലി

caraNam
caraNam 1
അന്നി നീവൈയുണ്ഡ ലേദാ
നീവഖിലാണ്ഡമുല ബ്രോവ ലേദാ (പ)

caraNam 2
അന്ന നീകിക ദയ രാദാ
നിന്നനുസരിഞ്ചിന വാഡ കാദാ (പ)

caraNam 3
നീവാഡനൈയാരു ദൂര രാമ
നീവു നന്നേചേദി മേര (പ)

caraNam 4
ഭാവമുനനു നീവേരാ
മഹാനുഭാവ മാകിതരുലൈയേരാ (പ)

caraNam 5
ദേവുഡൈനയാ ഭാനു കുല
തിലകാ നീവാഡനു നേനു (പ)

caraNam 6
ദൈവമുലനു വേഡ ലേനു നീകു
തഗിനട്ടു ലോകുവൈനാനു (പ)

caraNam 7
വിത്തമുലേല വെയി വേലു രാമ
സത്ത മാത്രമാ നീവേ ചാലു (പ)

caraNam 8
ഭക്തുല കോസമു നീവു രാമ
ശക്തുഡവൈ വെലസിനാവു (പ)

caraNam 9
രാജപു ജൂപു സേയകുരാ
ത്യാഗരാജ പൂജിത മരവകുരാ (പ)