para lOka sAdhanamE - rAga pUri kalyANi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
पर लोक साधनमे मनसा

anupallavi
स्मर लोभ मोहादि पापुलनु
स्मरियिञ्चके श्री राम भजन (प)

caraNam
जननादि रोग भयादुलचे
जगमन्दु कल्गु दुरासलचे
तनयादि बान्धवुल भ्रमचे
तगलनीदु त्यागराज नुतुनि भजन (प)


Devanagari - Word Division

pallavi
पर लोक साधनमे मनसा

anupallavi
स्मर लोभ मोह-आदि पापुलनु
स्मरियिञ्चके श्री राम भजन (प)

caraNam
जनन-आदि रोग भयादुलचे
जगमु-अन्दु कल्गु दुरासलचे
तनय-आदि बान्धवुल भ्रमचे
तगलनु-ईदु त्यागराज नुतुनि भजन (प)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
పర లోక సాధనమే మనసా

anupallavi
స్మర లోభ మోహాది పాపులను
స్మరియించకే శ్రీ రామ భజన (ప)

caraNam
జననాది రోగ భయాదులచే
జగమందు కల్గు దురాసలచే
తనయాది బాంధవుల భ్రమచే
తగలనీదు త్యాగరాజ నుతుని భజన (ప)


Telugu - Word Division

pallavi
పర లోక సాధనమే మనసా

anupallavi
స్మర లోభ మోహ-ఆది పాపులను
స్మరియించకే శ్రీ రామ భజన (ప)

caraNam
జనన-ఆది రోగ భయాదులచే
జగము-అందు కల్గు దురాసలచే
తనయ-ఆది బాంధవుల భ్రమచే
తగలను-ఈదు త్యాగరాజ నుతుని భజన (ప)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಪರ ಲೋಕ ಸಾಧನಮೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ಸ್ಮರ ಲೋಭ ಮೋಹಾದಿ ಪಾಪುಲನು
ಸ್ಮರಿಯಿಂಚಕೇ ಶ್ರೀ ರಾಮ ಭಜನ (ಪ)

caraNam
ಜನನಾದಿ ರೋಗ ಭಯಾದುಲಚೇ
ಜಗಮಂದು ಕಲ್ಗು ದುರಾಸಲಚೇ
ತನಯಾದಿ ಬಾಂಧವುಲ ಭ್ರಮಚೇ
ತಗಲನೀದು ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ ಭಜನ (ಪ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಪರ ಲೋಕ ಸಾಧನಮೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ಸ್ಮರ ಲೋಭ ಮೋಹ-ಆದಿ ಪಾಪುಲನು
ಸ್ಮರಿಯಿಂಚಕೇ ಶ್ರೀ ರಾಮ ಭಜನ (ಪ)

caraNam
ಜನನ-ಆದಿ ರೋಗ ಭಯಾದುಲಚೇ
ಜಗಮು-ಅಂದು ಕಲ್ಗು ದುರಾಸಲಚೇ
ತನಯ-ಆದಿ ಬಾಂಧವುಲ ಭ್ರಮಚೇ
ತಗಲನು-ಈದು ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ ಭಜನ (ಪ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
പര ലോക സാധനമേ മനസാ

anupallavi
സ്മര ലോഭ മോഹാദി പാപുലനു
സ്മരിയിഞ്ചകേ ശ്രീ രാമ ഭജന (പ)

caraNam
ജനനാദി രോഗ ഭയാദുലചേ
ജഗമന്ദു കല്ഗു ദുരാസലചേ
തനയാദി ബാന്ധവുല ഭ്രമചേ
തഗലനീദു ത്യാഗരാജ നുതുനി ഭജന (പ)


Malayalam - Word Division

pallavi
പര ലോക സാധനമേ മനസാ

anupallavi
സ്മര ലോഭ മോഹ-ആദി പാപുലനു
സ്മരിയിഞ്ചകേ ശ്രീ രാമ ഭജന (പ)

caraNam
ജനന-ആദി രോഗ ഭയാദുലചേ
ജഗമു-അന്ദു കല്ഗു ദുരാസലചേ
തനയ-ആദി ബാന്ധവുല ഭ്രമചേ
തഗലനു-ഈദു ത്യാഗരാജ നുതുനി ഭജന (പ)


Devanagari  Telugu  Kannada