paTTi viDuva - rAga manjari

Devanagari

pallavi
पट्टि विडुव रादु ना चॆयि
पट्टि विडुव रादु

anupallavi
पुट्टिन नाडे निज भक्तिनि मॆड
कट्टि गुट्टु चॆदरक ब्रोचि चॆयि (प)

caraNam
नित्यानित्यमुलनु बोधिञ्चि
कृत्याकृत्यमुलनु तॆलिपिञ्चि
प्रत्येकुडु नीवनि कनिपिञ्चि
भृत्युडैन त्यागराजु चॆयि (प)

Devanagari - Word Division

pallavi
पट्टि विडुव रादु ना चॆयि
पट्टि विडुव रादु

anupallavi
पुट्टिन नाडे निज भक्तिनि मॆड
कट्टि गुट्टु चॆदरक ब्रोचि चॆयि (प)

caraNam
नित्य-अनित्यमुलनु बोधिञ्चि
कृत्य-अकृत्यमुलनु तॆलिपिञ्चि
प्रत्येकुडु नीवु-अनि कनिपिञ्चि
भृत्युडैन त्यागराजु चॆयि (प)

Telugu

pallavi
పట్టి విడువ రాదు నా చెయి
పట్టి విడువ రాదు

anupallavi
పుట్టిన నాడే నిజ భక్తిని మెడ
కట్టి గుట్టు చెదరక బ్రోచి చెయి (ప)

caraNam
నిత్యానిత్యములను బోధించి
కృత్యాకృత్యములను తెలిపించి
ప్రత్యేకుడు నీవని కనిపించి
భృత్యుడైన త్యాగరాజు చెయి (ప)

Telugu - Word Division

pallavi
పట్టి విడువ రాదు నా చెయి
పట్టి విడువ రాదు

anupallavi
పుట్టిన నాడే నిజ భక్తిని మెడ
కట్టి గుట్టు చెదరక బ్రోచి చెయి (ప)

caraNam
నిత్య-అనిత్యములను బోధించి
కృత్య-అకృత్యములను తెలిపించి
ప్రత్యేకుడు నీవు-అని కనిపించి
భృత్యుడైన త్యాగరాజు చెయి (ప)

Kannada

pallavi
ಪಟ್ಟಿ ವಿಡುವ ರಾದು ನಾ ಚೆಯಿ
ಪಟ್ಟಿ ವಿಡುವ ರಾದು

anupallavi
ಪುಟ್ಟಿನ ನಾಡೇ ನಿಜ ಭಕ್ತಿನಿ ಮೆಡ
ಕಟ್ಟಿ ಗುಟ್ಟು ಚೆದರಕ ಬ್ರೋಚಿ ಚೆಯಿ (ಪ)

caraNam
ನಿತ್ಯಾನಿತ್ಯಮುಲನು ಬೋಧಿಂಚಿ
ಕೃತ್ಯಾಕೃತ್ಯಮುಲನು ತೆಲಿಪಿಂಚಿ
ಪ್ರತ್ಯೇಕುಡು ನೀವನಿ ಕನಿಪಿಂಚಿ
ಭೃತ್ಯುಡೈನ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಚೆಯಿ (ಪ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಪಟ್ಟಿ ವಿಡುವ ರಾದು ನಾ ಚೆಯಿ
ಪಟ್ಟಿ ವಿಡುವ ರಾದು

anupallavi
ಪುಟ್ಟಿನ ನಾಡೇ ನಿಜ ಭಕ್ತಿನಿ ಮೆಡ
ಕಟ್ಟಿ ಗುಟ್ಟು ಚೆದರಕ ಬ್ರೋಚಿ ಚೆಯಿ (ಪ)

caraNam
ನಿತ್ಯ-ಅನಿತ್ಯಮುಲನು ಬೋಧಿಂಚಿ
ಕೃತ್ಯ-ಅಕೃತ್ಯಮುಲನು ತೆಲಿಪಿಂಚಿ
ಪ್ರತ್ಯೇಕುಡು ನೀವು-ಅನಿ ಕನಿಪಿಂಚಿ
ಭೃತ್ಯುಡೈನ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಚೆಯಿ (ಪ)

Malayalam

pallavi
പട്ടി വിഡുവ രാദു നാ ചെയി
പട്ടി വിഡുവ രാദു

anupallavi
പുട്ടിന നാഡേ നിജ ഭക്തിനി മെഡ
കട്ടി ഗുട്ടു ചെദരക ബ്രോചി ചെയി (പ)

caraNam
നിത്യാനിത്യമുലനു ബോധിഞ്ചി
കൃത്യാകൃത്യമുലനു തെലിപിഞ്ചി
പ്രത്യേകുഡു നീവനി കനിപിഞ്ചി
ഭൃത്യുഡൈന ത്യാഗരാജു ചെയി (പ)