pAlintuvO - rAga kAntAmaNi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
पालिन्तुवो पालिम्पवो
बागैन पल्कु पल्कि ननु (पा)

anupallavi
एलागु निन्नाडुकॊन्न
नेरमॆञ्च पनि लेदु ना पैनि (पा)

caraNam
परमार्थमगु निज मार्गमुनु
वर देशिकुण्डानतीयगा
परिपूर्णमौ भक्ति मार्गमेयनि
भाविञ्चिन त्यागराजुनि (पा)


Devanagari - Word Division

pallavi
पालिन्तुवो पालिम्पवो
बागैन पल्कु पल्कि ननु (पा)

anupallavi
एलागु निन्नु-आडुकॊन्न
नेरमु-ऎञ्च पनि लेदु ना पैनि (पा)

caraNam
परम-अर्थमगु निज मार्गमुनु
वर देशिकुण्डु-आनति-ईयगा
परिपूर्णमौ भक्ति मार्गमे-अनि
भाविञ्चिन त्यागराजुनि (पा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
పాలింతువో పాలింపవో
బాగైన పల్కు పల్కి నను (పా)

anupallavi
ఏలాగు నిన్నాడుకొన్న
నేరమెంచ పని లేదు నా పైని (పా)

caraNam
పరమార్థమగు నిజ మార్గమును
వర దేశికుండానతీయగా
పరిపూర్ణమౌ భక్తి మార్గమేయని
భావించిన త్యాగరాజుని (పా)


Telugu - Word Division

pallavi
పాలింతువో పాలింపవో
బాగైన పల్కు పల్కి నను (పా)

anupallavi
ఏలాగు నిన్ను-ఆడుకొన్న
నేరము-ఎంచ పని లేదు నా పైని (పా)

caraNam
పరమ-అర్థమగు నిజ మార్గమును
వర దేశికుండు-ఆనతి-ఈయగా
పరిపూర్ణమౌ భక్తి మార్గమే-అని
భావించిన త్యాగరాజుని (పా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಪಾಲಿಂತುವೋ ಪಾಲಿಂಪವೋ
ಬಾಗೈನ ಪಲ್ಕು ಪಲ್ಕಿ ನನು (ಪಾ)

anupallavi
ಏಲಾಗು ನಿನ್ನಾಡುಕೊನ್ನ
ನೇರಮೆಂಚ ಪನಿ ಲೇದು ನಾ ಪೈನಿ (ಪಾ)

caraNam
ಪರಮಾರ್ಥಮಗು ನಿಜ ಮಾರ್ಗಮುನು
ವರ ದೇಶಿಕುಂಡಾನತೀಯಗಾ
ಪರಿಪೂರ್ಣಮೌ ಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗಮೇಯನಿ
ಭಾವಿಂಚಿನ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ (ಪಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಪಾಲಿಂತುವೋ ಪಾಲಿಂಪವೋ
ಬಾಗೈನ ಪಲ್ಕು ಪಲ್ಕಿ ನನು (ಪಾ)

anupallavi
ಏಲಾಗು ನಿನ್ನು-ಆಡುಕೊನ್ನ
ನೇರಮು-ಎಂಚ ಪನಿ ಲೇದು ನಾ ಪೈನಿ (ಪಾ)

caraNam
ಪರಮ-ಅರ್ಥಮಗು ನಿಜ ಮಾರ್ಗಮುನು
ವರ ದೇಶಿಕುಂಡು-ಆನತಿ-ಈಯಗಾ
ಪರಿಪೂರ್ಣಮೌ ಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗಮೇ-ಅನಿ
ಭಾವಿಂಚಿನ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ (ಪಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
പാലിന്തുവോ പാലിമ്പവോ
ബാഗൈന പല്കു പല്കി നനു (പാ)

anupallavi
ഏലാഗു നിന്നാഡുകൊന്ന
നേരമെഞ്ച പനി ലേദു നാ പൈനി (പാ)

caraNam
പരമാര്ഥമഗു നിജ മാര്ഗമുനു
വര ദേശികുണ്ഡാനതീയഗാ
പരിപൂര്ണമൌ ഭക്തി മാര്ഗമേയനി
ഭാവിഞ്ചിന ത്യാഗരാജുനി (പാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
പാലിന്തുവോ പാലിമ്പവോ
ബാഗൈന പല്കു പല്കി നനു (പാ)

anupallavi
ഏലാഗു നിന്നു-ആഡുകൊന്ന
നേരമു-എഞ്ച പനി ലേദു നാ പൈനി (പാ)

caraNam
പരമ-അര്ഥമഗു നിജ മാര്ഗമുനു
വര ദേശികുണ്ഡു-ആനതി-ഈയഗാ
പരിപൂര്ണമൌ ഭക്തി മാര്ഗമേ-അനി
ഭാവിഞ്ചിന ത്യാഗരാജുനി (പാ)


Devanagari  Telugu  Kannada