pAhi rAma candra - rAga yadukula kAmbhOji

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
पाहि राम चन्द्र राघव हरे मां
पाहि राम चन्द्र राघव

caraNam
caraNam 1
जनक सुता रमण काववे गति नीवु
गनुक नन्नु वेग ब्रोववे (पाहि)

caraNam 2
ऎन्त वेडुकॊन्न नीकु नायन्दु
इसुमन्त दय लेकयुण्डुना (पाहि)

caraNam 3
कष्टमुलनु तीर्चमण्टिनि नीवु
नाकिष्ट दैवमनुकॊण्टिनि (पाहि)

caraNam 4
अम्बुजाक्ष वेग जूडरा नी
कटाक्षम्बु लेनि जन्ममेलरा (पाहि)

caraNam 5
आटलनुचु तोचियुन्नदो लेक ना
ललाट लिखित मर्ममॆट्टिदो (पाहि)

caraNam 6
शोधनलकु नेनु पात्रमा राम
यशो धनुलकु नुति पात्रमा (पाहि)

caraNam 7
नीवु नन्नु जूड वेळरा कन्न कन्न
तावुल ने वेड जालरा (पाहि)

caraNam 8
नन्नु ब्रोचु वारु लेरुरा राम नी
कन्न दैवमॆन्दु लेदुरा (पाहि)

caraNam 9
राज राज पूजित प्रभो हरे त्याग-
राज राज राघव प्रभो (पाहि)


Devanagari - Word Division

pallavi
पाहि राम चन्द्र राघव हरे मां
पाहि राम चन्द्र राघव

caraNam 1
जनक सुता रमण काववे गति नीवु
गनुक नन्नु वेग ब्रोववे (पाहि)

caraNam 2
ऎन्त वेडुकॊन्न नीकु नायन्दु
इसुमु-अन्त दय लेक-उण्डुना (पाहि)

caraNam 3
कष्टमुलनु तीर्चमण्टिनि नीवु
नाकु-इष्ट दैवमु-अनुकॊण्टिनि (पाहि)

caraNam 4
अम्बुज-अक्ष वेग जूडरा नी
कटाक्षम्बु लेनि जन्ममु-एलरा (पाहि)

caraNam 5
आटलु-अनुचु तोचि-उन्नदो लेक ना
ललाट लिखित मर्ममु-ऎट्टिदो (पाहि)

caraNam 6
शोधनलकु नेनु पात्रमा राम
यशो धनुलकु नुति पात्रमा (पाहि)

caraNam 7
नीवु नन्नु जूड वेळरा कन्न कन्न
तावुल ने वेड जालरा (पाहि)

caraNam 8
नन्नु ब्रोचु वारु लेरुरा राम नी
कन्न दैवमु-ऎन्दु लेदुरा (पाहि)

caraNam 9
राज राज पूजित प्रभो हरे
त्यागराज राज राघव प्रभो (पाहि)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
పాహి రామ చంద్ర రాఘవ హరే మాం
పాహి రామ చంద్ర రాఘవ

caraNam
caraNam 1
జనక సుతా రమణ కావవే గతి నీవు
గనుక నన్ను వేగ బ్రోవవే (పాహి)

caraNam 2
ఎంత వేడుకొన్న నీకు నాయందు
ఇసుమంత దయ లేకయుండునా (పాహి)

caraNam 3
కష్టములను తీర్చమంటిని నీవు
నాకిష్ట దైవమనుకొంటిని (పాహి)

caraNam 4
అంబుజాక్ష వేగ జూడరా నీ
కటాక్షంబు లేని జన్మమేలరా (పాహి)

caraNam 5
ఆటలనుచు తోచియున్నదో లేక నా
లలాట లిఖిత మర్మమెట్టిదో (పాహి)

caraNam 6
శోధనలకు నేను పాత్రమా రామ
యశో ధనులకు నుతి పాత్రమా (పాహి)

caraNam 7
నీవు నన్ను జూడ వేళరా కన్న కన్న
తావుల నే వేడ జాలరా (పాహి)

caraNam 8
నన్ను బ్రోచు వారు లేరురా రామ నీ
కన్న దైవమెందు లేదురా (పాహి)

caraNam 9
రాజ రాజ పూజిత ప్రభో హరే త్యాగ-
రాజ రాజ రాఘవ ప్రభో (పాహి)


Telugu - Word Division

pallavi
పాహి రామ చంద్ర రాఘవ హరే మాం
పాహి రామ చంద్ర రాఘవ

caraNam 1
జనక సుతా రమణ కావవే గతి నీవు
గనుక నన్ను వేగ బ్రోవవే (పాహి)

caraNam 2
ఎంత వేడుకొన్న నీకు నాయందు
ఇసుము-అంత దయ లేక-ఉండునా (పాహి)

caraNam 3
కష్టములను తీర్చమంటిని నీవు
నాకు-ఇష్ట దైవము-అనుకొంటిని (పాహి)

caraNam 4
అంబుజ-అక్ష వేగ జూడరా నీ
కటాక్షంబు లేని జన్మము-ఏలరా (పాహి)

caraNam 5
ఆటలు-అనుచు తోచి-ఉన్నదో లేక నా
లలాట లిఖిత మర్మము-ఎట్టిదో (పాహి)

caraNam 6
శోధనలకు నేను పాత్రమా రామ
యశో ధనులకు నుతి పాత్రమా (పాహి)

caraNam 7
నీవు నన్ను జూడ వేళరా కన్న కన్న
తావుల నే వేడ జాలరా (పాహి)

caraNam 8
నన్ను బ్రోచు వారు లేరురా రామ నీ
కన్న దైవము-ఎందు లేదురా (పాహి)

caraNam 9
రాజ రాజ పూజిత ప్రభో హరే
త్యాగరాజ రాజ రాఘవ ప్రభో (పాహి)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಪಾಹಿ ರಾಮ ಚಂದ್ರ ರಾಘವ ಹರೇ ಮಾಂ
ಪಾಹಿ ರಾಮ ಚಂದ್ರ ರಾಘವ

caraNam
caraNam 1
ಜನಕ ಸುತಾ ರಮಣ ಕಾವವೇ ಗತಿ ನೀವು
ಗನುಕ ನನ್ನು ವೇಗ ಬ್ರೋವವೇ (ಪಾಹಿ)

caraNam 2
ಎಂತ ವೇಡುಕೊನ್ನ ನೀಕು ನಾಯಂದು
ಇಸುಮಂತ ದಯ ಲೇಕಯುಂಡುನಾ (ಪಾಹಿ)

caraNam 3
ಕಷ್ಟಮುಲನು ತೀರ್ಚಮಂಟಿನಿ ನೀವು
ನಾಕಿಷ್ಟ ದೈವಮನುಕೊಂಟಿನಿ (ಪಾಹಿ)

caraNam 4
ಅಂಬುಜಾಕ್ಷ ವೇಗ ಜೂಡರಾ ನೀ
ಕಟಾಕ್ಷಂಬು ಲೇನಿ ಜನ್ಮಮೇಲರಾ (ಪಾಹಿ)

caraNam 5
ಆಟಲನುಚು ತೋಚಿಯುನ್ನದೋ ಲೇಕ ನಾ
ಲಲಾಟ ಲಿಖಿತ ಮರ್ಮಮೆಟ್ಟಿದೋ (ಪಾಹಿ)

caraNam 6
ಶೋಧನಲಕು ನೇನು ಪಾತ್ರಮಾ ರಾಮ
ಯಶೋ ಧನುಲಕು ನುತಿ ಪಾತ್ರಮಾ (ಪಾಹಿ)

caraNam 7
ನೀವು ನನ್ನು ಜೂಡ ವೇಳರಾ ಕನ್ನ ಕನ್ನ
ತಾವುಲ ನೇ ವೇಡ ಜಾಲರಾ (ಪಾಹಿ)

caraNam 8
ನನ್ನು ಬ್ರೋಚು ವಾರು ಲೇರುರಾ ರಾಮ ನೀ
ಕನ್ನ ದೈವಮೆಂದು ಲೇದುರಾ (ಪಾಹಿ)

caraNam 9
ರಾಜ ರಾಜ ಪೂಜಿತ ಪ್ರಭೋ ಹರೇ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜ ರಾಜ ರಾಘವ ಪ್ರಭೋ (ಪಾಹಿ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಪಾಹಿ ರಾಮ ಚಂದ್ರ ರಾಘವ ಹರೇ ಮಾಂ
ಪಾಹಿ ರಾಮ ಚಂದ್ರ ರಾಘವ

caraNam 1
ಜನಕ ಸುತಾ ರಮಣ ಕಾವವೇ ಗತಿ ನೀವು
ಗನುಕ ನನ್ನು ವೇಗ ಬ್ರೋವವೇ (ಪಾಹಿ)

caraNam 2
ಎಂತ ವೇಡುಕೊನ್ನ ನೀಕು ನಾಯಂದು
ಇಸುಮು-ಅಂತ ದಯ ಲೇಕ-ಉಂಡುನಾ (ಪಾಹಿ)

caraNam 3
ಕಷ್ಟಮುಲನು ತೀರ್ಚಮಂಟಿನಿ ನೀವು
ನಾಕು-ಇಷ್ಟ ದೈವಮು-ಅನುಕೊಂಟಿನಿ (ಪಾಹಿ)

caraNam 4
ಅಂಬುಜ-ಅಕ್ಷ ವೇಗ ಜೂಡರಾ ನೀ
ಕಟಾಕ್ಷಂಬು ಲೇನಿ ಜನ್ಮಮು-ಏಲರಾ (ಪಾಹಿ)

caraNam 5
ಆಟಲು-ಅನುಚು ತೋಚಿ-ಉನ್ನದೋ ಲೇಕ ನಾ
ಲಲಾಟ ಲಿಖಿತ ಮರ್ಮಮು-ಎಟ್ಟಿದೋ (ಪಾಹಿ)

caraNam 6
ಶೋಧನಲಕು ನೇನು ಪಾತ್ರಮಾ ರಾಮ
ಯಶೋ ಧನುಲಕು ನುತಿ ಪಾತ್ರಮಾ (ಪಾಹಿ)

caraNam 7
ನೀವು ನನ್ನು ಜೂಡ ವೇಳರಾ ಕನ್ನ ಕನ್ನ
ತಾವುಲ ನೇ ವೇಡ ಜಾಲರಾ (ಪಾಹಿ)

caraNam 8
ನನ್ನು ಬ್ರೋಚು ವಾರು ಲೇರುರಾ ರಾಮ ನೀ
ಕನ್ನ ದೈವಮು-ಎಂದು ಲೇದುರಾ (ಪಾಹಿ)

caraNam 9
ರಾಜ ರಾಜ ಪೂಜಿತ ಪ್ರಭೋ ಹರೇ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ರಾಜ ರಾಘವ ಪ್ರಭೋ (ಪಾಹಿ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
പാഹി രാമ ചന്ദ്ര രാഘവ ഹരേ മാം
പാഹി രാമ ചന്ദ്ര രാഘവ

caraNam
caraNam 1
ജനക സുതാ രമണ കാവവേ ഗതി നീവു
ഗനുക നന്നു വേഗ ബ്രോവവേ (പാഹി)

caraNam 2
എന്ത വേഡുകൊന്ന നീകു നായന്ദു
ഇസുമന്ത ദയ ലേകയുണ്ഡുനാ (പാഹി)

caraNam 3
കഷ്ടമുലനു തീര്ചമണ്ടിനി നീവു
നാകിഷ്ട ദൈവമനുകൊണ്ടിനി (പാഹി)

caraNam 4
അമ്ബുജാക്ഷ വേഗ ജൂഡരാ നീ
കടാക്ഷമ്ബു ലേനി ജന്മമേലരാ (പാഹി)

caraNam 5
ആടലനുചു തോചിയുന്നദോ ലേക നാ
ലലാട ലിഖിത മര്മമെട്ടിദോ (പാഹി)

caraNam 6
ശോധനലകു നേനു പാത്രമാ രാമ
യശോ ധനുലകു നുതി പാത്രമാ (പാഹി)

caraNam 7
നീവു നന്നു ജൂഡ വേളരാ കന്ന കന്ന
താവുല നേ വേഡ ജാലരാ (പാഹി)

caraNam 8
നന്നു ബ്രോചു വാരു ലേരുരാ രാമ നീ
കന്ന ദൈവമെന്ദു ലേദുരാ (പാഹി)

caraNam 9
രാജ രാജ പൂജിത പ്രഭോ ഹരേ ത്യാഗ-
രാജ രാജ രാഘവ പ്രഭോ (പാഹി)


Malayalam - Word Division

pallavi
പാഹി രാമ ചന്ദ്ര രാഘവ ഹരേ മാം
പാഹി രാമ ചന്ദ്ര രാഘവ

caraNam 1
ജനക സുതാ രമണ കാവവേ ഗതി നീവു
ഗനുക നന്നു വേഗ ബ്രോവവേ (പാഹി)

caraNam 2
എന്ത വേഡുകൊന്ന നീകു നായന്ദു
ഇസുമു-അന്ത ദയ ലേക-ഉണ്ഡുനാ (പാഹി)

caraNam 3
കഷ്ടമുലനു തീര്ചമണ്ടിനി നീവു
നാകു-ഇഷ്ട ദൈവമു-അനുകൊണ്ടിനി (പാഹി)

caraNam 4
അമ്ബുജ-അക്ഷ വേഗ ജൂഡരാ നീ
കടാക്ഷമ്ബു ലേനി ജന്മമു-ഏലരാ (പാഹി)

caraNam 5
ആടലു-അനുചു തോചി-ഉന്നദോ ലേക നാ
ലലാട ലിഖിത മര്മമു-എട്ടിദോ (പാഹി)

caraNam 6
ശോധനലകു നേനു പാത്രമാ രാമ
യശോ ധനുലകു നുതി പാത്രമാ (പാഹി)

caraNam 7
നീവു നന്നു ജൂഡ വേളരാ കന്ന കന്ന
താവുല നേ വേഡ ജാലരാ (പാഹി)

caraNam 8
നന്നു ബ്രോചു വാരു ലേരുരാ രാമ നീ
കന്ന ദൈവമു-എന്ദു ലേദുരാ (പാഹി)

caraNam 9
രാജ രാജ പൂജിത പ്രഭോ ഹരേ
ത്യാഗരാജ രാജ രാഘവ പ്രഭോ (പാഹി)


Devanagari  Telugu  Kannada