Ora jUpu - rAga kannaDagauLa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ओर जूपु जूचेदि न्यायमा
ओ रघूत्तम नीवण्टि वानिकि

anupallavi
नीरजाक्ष मुनु नी दासुलकु
नीकेटि वावुलु तॆल्पवे (ओ)

caraNam
मानमिञ्चुकैन नीकु तोच लेक
पोयिन वैनमेमि पुण्य रूपमा
दीन रक्षकाश्रित मानव
सन्तान गान लोल त्यागराज नुत (ओ)


Devanagari - Word Division

pallavi
ओर जूपु जूचेदि न्यायमा
ओ रघु-उत्तम नीवण्टि वानिकि

anupallavi
नीरज-अक्ष मुनु नी दासुलकु
नीकु-एटि वावुलु तॆल्पवे (ओ)

caraNam
मानमु-इञ्चुकैन नीकु तोच लेक
पोयिन वैनमु-एमि पुण्य रूपमा
दीन रक्षक-आश्रित मानव
सन्तान गान लोल त्यागराज नुत (ओ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఓర జూపు జూచేది న్యాయమా
ఓ రఘూత్తమ నీవంటి వానికి

anupallavi
నీరజాక్ష మును నీ దాసులకు
నీకేటి వావులు తెల్పవే (ఓ)

caraNam
మానమించుకైన నీకు తోచ లేక
పోయిన వైనమేమి పుణ్య రూపమా
దీన రక్షకాశ్రిత మానవ
సంతాన గాన లోల త్యాగరాజ నుత (ఓ)


Telugu - Word Division

pallavi
ఓర జూపు జూచేది న్యాయమా
ఓ రఘు-ఉత్తమ నీవంటి వానికి

anupallavi
నీరజ-అక్ష మును నీ దాసులకు
నీకు-ఏటి వావులు తెల్పవే (ఓ)

caraNam
మానము-ఇంచుకైన నీకు తోచ లేక
పోయిన వైనము-ఏమి పుణ్య రూపమా
దీన రక్షక-ఆశ్రిత మానవ
సంతాన గాన లోల త్యాగరాజ నుత (ఓ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಓರ ಜೂಪು ಜೂಚೇದಿ ನ್ಯಾಯಮಾ
ಓ ರಘೂತ್ತಮ ನೀವಂಟಿ ವಾನಿಕಿ

anupallavi
ನೀರಜಾಕ್ಷ ಮುನು ನೀ ದಾಸುಲಕು
ನೀಕೇಟಿ ವಾವುಲು ತೆಲ್ಪವೇ (ಓ)

caraNam
ಮಾನಮಿಂಚುಕೈನ ನೀಕು ತೋಚ ಲೇಕ
ಪೋಯಿನ ವೈನಮೇಮಿ ಪುಣ್ಯ ರೂಪಮಾ
ದೀನ ರಕ್ಷಕಾಶ್ರಿತ ಮಾನವ
ಸಂತಾನ ಗಾನ ಲೋಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಓ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಓರ ಜೂಪು ಜೂಚೇದಿ ನ್ಯಾಯಮಾ
ಓ ರಘು-ಉತ್ತಮ ನೀವಂಟಿ ವಾನಿಕಿ

anupallavi
ನೀರಜ-ಅಕ್ಷ ಮುನು ನೀ ದಾಸುಲಕು
ನೀಕು-ಏಟಿ ವಾವುಲು ತೆಲ್ಪವೇ (ಓ)

caraNam
ಮಾನಮು-ಇಂಚುಕೈನ ನೀಕು ತೋಚ ಲೇಕ
ಪೋಯಿನ ವೈನಮು-ಏಮಿ ಪುಣ್ಯ ರೂಪಮಾ
ದೀನ ರಕ್ಷಕ-ಆಶ್ರಿತ ಮಾನವ
ಸಂತಾನ ಗಾನ ಲೋಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಓ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഓര ജൂപു ജൂചേദി ന്യായമാ
ഓ രഘൂത്തമ നീവണ്ടി വാനികി

anupallavi
നീരജാക്ഷ മുനു നീ ദാസുലകു
നീകേടി വാവുലു തെല്പവേ (ഓ)

caraNam
മാനമിഞ്ചുകൈന നീകു തോച ലേക
പോയിന വൈനമേമി പുണ്യ രൂപമാ
ദീന രക്ഷകാശ്രിത മാനവ
സന്താന ഗാന ലോല ത്യാഗരാജ നുത (ഓ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ഓര ജൂപു ജൂചേദി ന്യായമാ
ഓ രഘു-ഉത്തമ നീവണ്ടി വാനികി

anupallavi
നീരജ-അക്ഷ മുനു നീ ദാസുലകു
നീകു-ഏടി വാവുലു തെല്പവേ (ഓ)

caraNam
മാനമു-ഇഞ്ചുകൈന നീകു തോച ലേക
പോയിന വൈനമു-ഏമി പുണ്യ രൂപമാ
ദീന രക്ഷക-ആശ്രിത മാനവ
സന്താന ഗാന ലോല ത്യാഗരാജ നുത (ഓ)


Devanagari  Telugu  Kannada