ODanu jaripE - rAga sAranga

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ओडनु जरिपे मुच्चट कनरे
वनितलार नेडु

anupallavi
आडवारु यमुना काड कृष्णुनि कूडि
आडुचु पाडुचुनन्दरु जूडग (ओ)

caraNam
caraNam 1
कॊन्दरु हरि कीर्तनमुल पाड
कॊन्दरानन्दमुन मुद्दुलाड
कॊन्दरु यमुना देविनि वेड
कॊन्दरि मुत्यपु सरुलसियाड (ओ)

caraNam 2
कॊन्दरु तडबड पालिण्ड्लु कदल
कॊन्दरि बंगरु वल्वलु वदल
कॊन्दरि कुटिलालकमुलु मॆदल
कॊन्दरु पल्कुचु कृष्णुनि कथल (ओ)

caraNam 3
कॊन्दरु त्यागराज सखुडेयनग
कॊन्दरि कस्तूरि बॊट्टु करगग
कॊन्दरि कॊप्पुल विरुलु जारग
कॊन्दरि कंकणमुलु घल्लनग (ओ)


Devanagari - Word Division

pallavi
ओडनु जरिपे मुच्चट कनरे
वनितलार नेडु

anupallavi
आडवारु यमुना काड कृष्णुनि कूडि
आडुचु पाडुचु-अन्दरु जूडग (ओ)

caraNam 1
कॊन्दरु हरि कीर्तनमुल पाड
कॊन्दरु-आनन्दमुन मुद्दुलु-आड
कॊन्दरु यमुना देविनि वेड
कॊन्दरि मुत्यपु सरुलु-असियाड (ओ)

caraNam 2
कॊन्दरु तडबड पालिण्ड्लु कदल
कॊन्दरि बंगरु वल्वलु वदल
कॊन्दरि कुटिल-अलकमुलु मॆदल
कॊन्दरु पल्कुचु कृष्णुनि कथल (ओ)

caraNam 3
कॊन्दरु त्यागराज सखुडे-अनग
कॊन्दरि कस्तूरि बॊट्टु करगग
कॊन्दरि कॊप्पुल विरुलु जारग
कॊन्दरि कंकणमुलु घल्लु-अनग (ओ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఓడను జరిపే ముచ్చట కనరే
వనితలార నేడు

anupallavi
ఆడవారు యమునా కాడ కృష్ణుని కూడి
ఆడుచు పాడుచునందరు జూడగ (ఓ)

caraNam
caraNam 1
కొందరు హరి కీర్తనముల పాడ
కొందరానందమున ముద్దులాడ
కొందరు యమునా దేవిని వేడ
కొందరి ముత్యపు సరులసియాడ (ఓ)

caraNam 2
కొందరు తడబడ పాలిండ్లు కదల
కొందరి బంగరు వల్వలు వదల
కొందరి కుటిలాలకములు మెదల
కొందరు పల్కుచు కృష్ణుని కథల (ఓ)

caraNam 3
కొందరు త్యాగరాజ సఖుడేయనగ
కొందరి కస్తూరి బొట్టు కరగగ
కొందరి కొప్పుల విరులు జారగ
కొందరి కంకణములు ఘల్లనగ (ఓ)


Telugu - Word Division

pallavi
ఓడను జరిపే ముచ్చట కనరే
వనితలార నేడు

anupallavi
ఆడవారు యమునా కాడ కృష్ణుని కూడి
ఆడుచు పాడుచు-అందరు జూడగ (ఓ)

caraNam 1
కొందరు హరి కీర్తనముల పాడ
కొందరు-ఆనందమున ముద్దులు-ఆడ
కొందరు యమునా దేవిని వేడ
కొందరి ముత్యపు సరులు-అసియాడ (ఓ)

caraNam 2
కొందరు తడబడ పాలిండ్లు కదల
కొందరి బంగరు వల్వలు వదల
కొందరి కుటిల-అలకములు మెదల
కొందరు పల్కుచు కృష్ణుని కథల (ఓ)

caraNam 3
కొందరు త్యాగరాజ సఖుడే-అనగ
కొందరి కస్తూరి బొట్టు కరగగ
కొందరి కొప్పుల విరులు జారగ
కొందరి కంకణములు ఘల్లు-అనగ (ఓ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಓಡನು ಜರಿಪೇ ಮುಚ್ಚಟ ಕನರೇ
ವನಿತಲಾರ ನೇಡು

anupallavi
ಆಡವಾರು ಯಮುನಾ ಕಾಡ ಕೃಷ್ಣುನಿ ಕೂಡಿ
ಆಡುಚು ಪಾಡುಚುನಂದರು ಜೂಡಗ (ಓ)

caraNam
caraNam 1
ಕೊಂದರು ಹರಿ ಕೀರ್ತನಮುಲ ಪಾಡ
ಕೊಂದರಾನಂದಮುನ ಮುದ್ದುಲಾಡ
ಕೊಂದರು ಯಮುನಾ ದೇವಿನಿ ವೇಡ
ಕೊಂದರಿ ಮುತ್ಯಪು ಸರುಲಸಿಯಾಡ (ಓ)

caraNam 2
ಕೊಂದರು ತಡಬಡ ಪಾಲಿಂಡ್ಲು ಕದಲ
ಕೊಂದರಿ ಬಂಗರು ವಲ್ವಲು ವದಲ
ಕೊಂದರಿ ಕುಟಿಲಾಲಕಮುಲು ಮೆದಲ
ಕೊಂದರು ಪಲ್ಕುಚು ಕೃಷ್ಣುನಿ ಕಥಲ (ಓ)

caraNam 3
ಕೊಂದರು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಖುಡೇಯನಗ
ಕೊಂದರಿ ಕಸ್ತೂರಿ ಬೊಟ್ಟು ಕರಗಗ
ಕೊಂದರಿ ಕೊಪ್ಪುಲ ವಿರುಲು ಜಾರಗ
ಕೊಂದರಿ ಕಂಕಣಮುಲು ಘಲ್ಲನಗ (ಓ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಓಡನು ಜರಿಪೇ ಮುಚ್ಚಟ ಕನರೇ
ವನಿತಲಾರ ನೇಡು

anupallavi
ಆಡವಾರು ಯಮುನಾ ಕಾಡ ಕೃಷ್ಣುನಿ ಕೂಡಿ
ಆಡುಚು ಪಾಡುಚು-ಅಂದರು ಜೂಡಗ (ಓ)

caraNam 1
ಕೊಂದರು ಹರಿ ಕೀರ್ತನಮುಲ ಪಾಡ
ಕೊಂದರು-ಆನಂದಮುನ ಮುದ್ದುಲು-ಆಡ
ಕೊಂದರು ಯಮುನಾ ದೇವಿನಿ ವೇಡ
ಕೊಂದರಿ ಮುತ್ಯಪು ಸರುಲು-ಅಸಿಯಾಡ (ಓ)

caraNam 2
ಕೊಂದರು ತಡಬಡ ಪಾಲಿಂಡ್ಲು ಕದಲ
ಕೊಂದರಿ ಬಂಗರು ವಲ್ವಲು ವದಲ
ಕೊಂದರಿ ಕುಟಿಲ-ಅಲಕಮುಲು ಮೆದಲ
ಕೊಂದರು ಪಲ್ಕುಚು ಕೃಷ್ಣುನಿ ಕಥಲ (ಓ)

caraNam 3
ಕೊಂದರು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಖುಡೇ-ಅನಗ
ಕೊಂದರಿ ಕಸ್ತೂರಿ ಬೊಟ್ಟು ಕರಗಗ
ಕೊಂದರಿ ಕೊಪ್ಪುಲ ವಿರುಲು ಜಾರಗ
ಕೊಂದರಿ ಕಂಕಣಮುಲು ಘಲ್ಲು-ಅನಗ (ಓ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഓഡനു ജരിപേ മുച്ചട കനരേ
വനിതലാര നേഡു

anupallavi
ആഡവാരു യമുനാ കാഡ കൃഷ്ണുനി കൂഡി
ആഡുചു പാഡുചുനന്ദരു ജൂഡഗ (ഓ)

caraNam
caraNam 1
കൊന്ദരു ഹരി കീര്തനമുല പാഡ
കൊന്ദരാനന്ദമുന മുദ്ദുലാഡ
കൊന്ദരു യമുനാ ദേവിനി വേഡ
കൊന്ദരി മുത്യപു സരുലസിയാഡ (ഓ)

caraNam 2
കൊന്ദരു തഡബഡ പാലിണ്ഡ്ലു കദല
കൊന്ദരി ബങ്ഗരു വല്വലു വദല
കൊന്ദരി കുടിലാലകമുലു മെദല
കൊന്ദരു പല്കുചു കൃഷ്ണുനി കഥല (ഓ)

caraNam 3
കൊന്ദരു ത്യാഗരാജ സഖുഡേയനഗ
കൊന്ദരി കസ്തൂരി ബൊട്ടു കരഗഗ
കൊന്ദരി കൊപ്പുല വിരുലു ജാരഗ
കൊന്ദരി കങ്കണമുലു ഘല്ലനഗ (ഓ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ഓഡനു ജരിപേ മുച്ചട കനരേ
വനിതലാര നേഡു

anupallavi
ആഡവാരു യമുനാ കാഡ കൃഷ്ണുനി കൂഡി
ആഡുചു പാഡുചു-അന്ദരു ജൂഡഗ (ഓ)

caraNam 1
കൊന്ദരു ഹരി കീര്തനമുല പാഡ
കൊന്ദരു-ആനന്ദമുന മുദ്ദുലു-ആഡ
കൊന്ദരു യമുനാ ദേവിനി വേഡ
കൊന്ദരി മുത്യപു സരുലു-അസിയാഡ (ഓ)

caraNam 2
കൊന്ദരു തഡബഡ പാലിണ്ഡ്ലു കദല
കൊന്ദരി ബങ്ഗരു വല്വലു വദല
കൊന്ദരി കുടില-അലകമുലു മെദല
കൊന്ദരു പല്കുചു കൃഷ്ണുനി കഥല (ഓ)

caraNam 3
കൊന്ദരു ത്യാഗരാജ സഖുഡേ-അനഗ
കൊന്ദരി കസ്തൂരി ബൊട്ടു കരഗഗ
കൊന്ദരി കൊപ്പുല വിരുലു ജാരഗ
കൊന്ദരി കങ്കണമുലു ഘല്ലു-അനഗ (ഓ)


Devanagari  Telugu  Kannada