ninu vinA nA madi-nava rasa kannaDa

Devanagari

pallavi
निनु विना ना मदियॆन्दु निलुवदे श्री हरि हरि

anupallavi
कनुलकु नी सॊगसॆन्तो क्रम्मियुन्नदि गनुक (निनु)

caraNam
caraNam 1
नीदु कथलु वीनुलन्दु निण्डियुन्नदि राम
श्री-द नी नाममु नोट चॆलगियुन्नदि गनुक (निनु)

caraNam 2
नेनुयॆचट जूचिननु नीवैयुन्नदि राम
भानु वंश तिलक नीदु भक्तुडनुचु पेरु गनुक (निनु)

caraNam 3
कपटमौ माटलॆल्ल कम्मनैनदि राम ना
तपमु योग फलमु नीवे त्यागराज सन्नुत (निनु)

Devanagari - Word Division

pallavi
निनु विना ना मदि-ऎन्दु निलुवदे श्री हरि हरि

anupallavi
कनुलकु नी सॊगसु-ऎन्तो क्रम्मि-उन्नदि गनुक (निनु)

caraNam 1
नीदु कथलु वीनुलु-अन्दु निण्डि-उन्नदि राम
श्री-द नी नाममु नोट चॆलगि-उन्नदि गनुक (निनु)

caraNam 2
नेनु-ऎचट जूचिननु नीवै-उन्नदि राम
भानु वंश तिलक नीदु भक्तुडु-अनुचु पेरु गनुक (निनु)

caraNam 3
कपटमौ माटलु-ऎल्ल कम्मनि-ऐनदि राम ना
तपमु योग फलमु नीवे त्यागराज सन्नुत (निनु)

Telugu

pallavi
నిను వినా నా మదియెందు నిలువదే శ్రీ హరి హరి

anupallavi
కనులకు నీ సొగసెంతో క్రమ్మియున్నది గనుక (నిను)

caraNam
caraNam 1
నీదు కథలు వీనులందు నిండియున్నది రామ
శ్రీ-ద నీ నామము నోట చెలగియున్నది గనుక (నిను)

caraNam 2
నేనుయెచట జూచినను నీవైయున్నది రామ
భాను వంశ తిలక నీదు భక్తుడనుచు పేరు గనుక (నిను)

caraNam 3
కపటమౌ మాటలెల్ల కమ్మనైనది రామ నా
తపము యోగ ఫలము నీవే త్యాగరాజ సన్నుత (నిను)

Telugu - Word Division

pallavi
నిను వినా నా మది-ఎందు నిలువదే శ్రీ హరి హరి

anupallavi
కనులకు నీ సొగసు-ఎంతో క్రమ్మి-ఉన్నది గనుక (నిను)

caraNam 1
నీదు కథలు వీనులు-అందు నిండి-ఉన్నది రామ
శ్రీ-ద నీ నామము నోట చెలగి-ఉన్నది గనుక (నిను)

caraNam 2
నేను-ఎచట జూచినను నీవై-ఉన్నది రామ
భాను వంశ తిలక నీదు భక్తుడు-అనుచు పేరు గనుక (నిను)

caraNam 3
కపటమౌ మాటలు-ఎల్ల కమ్మని-ఐనది రామ నా
తపము యోగ ఫలము నీవే త్యాగరాజ సన్నుత (నిను)

Kannada

pallavi
ನಿನು ವಿನಾ ನಾ ಮದಿಯೆಂದು ನಿಲುವದೇ ಶ್ರೀ ಹರಿ ಹರಿ

anupallavi
ಕನುಲಕು ನೀ ಸೊಗಸೆಂತೋ ಕ್ರಮ್ಮಿಯುನ್ನದಿ ಗನುಕ (ನಿನು)

caraNam
caraNam 1
ನೀದು ಕಥಲು ವೀನುಲಂದು ನಿಂಡಿಯುನ್ನದಿ ರಾಮ
ಶ್ರೀ-ದ ನೀ ನಾಮಮು ನೋಟ ಚೆಲಗಿಯುನ್ನದಿ ಗನುಕ (ನಿನು)

caraNam 2
ನೇನುಯೆಚಟ ಜೂಚಿನನು ನೀವೈಯುನ್ನದಿ ರಾಮ
ಭಾನು ವಂಶ ತಿಲಕ ನೀದು ಭಕ್ತುಡನುಚು ಪೇರು ಗನುಕ (ನಿನು)

caraNam 3
ಕಪಟಮೌ ಮಾಟಲೆಲ್ಲ ಕಮ್ಮನೈನದಿ ರಾಮ ನಾ
ತಪಮು ಯೋಗ ಫಲಮು ನೀವೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ (ನಿನು)

Kannada- Word Division

pallavi
ನಿನು ವಿನಾ ನಾ ಮದಿ-ಎಂದು ನಿಲುವದೇ ಶ್ರೀ ಹರಿ ಹರಿ

anupallavi
ಕನುಲಕು ನೀ ಸೊಗಸು-ಎಂತೋ ಕ್ರಮ್ಮಿ-ಉನ್ನದಿ ಗನುಕ (ನಿನು)

caraNam 1
ನೀದು ಕಥಲು ವೀನುಲು-ಅಂದು ನಿಂಡಿ-ಉನ್ನದಿ ರಾಮ
ಶ್ರೀ-ದ ನೀ ನಾಮಮು ನೋಟ ಚೆಲಗಿ-ಉನ್ನದಿ ಗನುಕ (ನಿನು)

caraNam 2
ನೇನು-ಎಚಟ ಜೂಚಿನನು ನೀವೈ-ಉನ್ನದಿ ರಾಮ
ಭಾನು ವಂಶ ತಿಲಕ ನೀದು ಭಕ್ತುಡು-ಅನುಚು ಪೇರು ಗನುಕ (ನಿನು)

caraNam 3
ಕಪಟಮೌ ಮಾಟಲು-ಎಲ್ಲ ಕಮ್ಮನಿ-ಐನದಿ ರಾಮ ನಾ
ತಪಮು ಯೋಗ ಫಲಮು ನೀವೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ (ನಿನು)

Malayalam

pallavi
നിനു വിനാ നാ മദിയെന്ദു നിലുവദേ ശ്രീ ഹരി ഹരി

anupallavi
കനുലകു നീ സൊഗസെന്തോ ക്രമ്മിയുന്നദി ഗനുക (നിനു)

caraNam
caraNam 1
നീദു കഥലു വീനുലന്ദു നിണ്ഡിയുന്നദി രാമ
ശ്രീ-ദ നീ നാമമു നോട ചെലഗിയുന്നദി ഗനുക (നിനു)

caraNam 2
നേനുയെചട ജൂചിനനു നീവൈയുന്നദി രാമ
ഭാനു വംശ തിലക നീദു ഭക്തുഡനുചു പേരു ഗനുക (നിനു)

caraNam 3
കപടമൌ മാടലെല്ല കമ്മനൈനദി രാമ നാ
തപമു യോഗ ഫലമു നീവേ ത്യാഗരാജ സന്നുത (നിനു)