ninnE nera - rAga pantuvarALi

Devanagari

pallavi
निन्ने नॆर नम्मिनानुरा ओ राम रामय्य

anupallavi
अन्नि कल्ललनुचु आडि पाडि वेडि
पन्नग शयन ने चिन्न तनमु नाडे (नि)

caraNam
caraNam 1
वेद शास्त्र पुराण विद्यलचे भेद
वादमुलु तीरक भ्रमयु वारल जूचि (नि)

caraNam 2
भोगमुल कॊरकु भुविलो राजसम्मुन
यागादुलॊनरिञ्चि अलयु वारल जूचि (नि)

caraNam 3
ई जन्ममुन निन्नु राजि जेसुकॊन लेक
राजिल्लरनि त्यागराज राज राघव (नि)

Devanagari - Word Division

pallavi
निन्ने नॆर नम्मिनानुरा ओ राम रामय्य

anupallavi
अन्नि कल्ललु-अनुचु आडि पाडि वेडि
पन्नग शयन ने चिन्न तनमु नाडे (नि)

caraNam 1
वेद शास्त्र पुराण विद्यलचे भेद
वादमुलु तीरक भ्रमयु वारल जूचि (नि)

caraNam 2
भोगमुल कॊरकु भुविलो राजसम्मुन
यागादुलु-ऒनरिञ्चि अलयु वारल जूचि (नि)

caraNam 3
ई जन्ममुन निन्नु राजि जेसुकॊन लेक
राजिल्लरु-अनि त्यागराज राज राघव (नि)

Telugu

pallavi
నిన్నే నెర నమ్మినానురా ఓ రామ రామయ్య

anupallavi
అన్ని కల్లలనుచు ఆడి పాడి వేడి
పన్నగ శయన నే చిన్న తనము నాడే (ని)

caraNam
caraNam 1
వేద శాస్త్ర పురాణ విద్యలచే భేద
వాదములు తీరక భ్రమయు వారల జూచి (ని)

caraNam 2
భోగముల కొరకు భువిలో రాజసమ్మున
యాగాదులొనరించి అలయు వారల జూచి (ని)

caraNam 3
ఈ జన్మమున నిన్ను రాజి జేసుకొన లేక
రాజిల్లరని త్యాగరాజ రాజ రాఘవ (ని)

Telugu - Word Division

pallavi
నిన్నే నెర నమ్మినానురా ఓ రామ రామయ్య

anupallavi
అన్ని కల్లలు-అనుచు ఆడి పాడి వేడి
పన్నగ శయన నే చిన్న తనము నాడే (ని)

caraNam 1
వేద శాస్త్ర పురాణ విద్యలచే భేద
వాదములు తీరక భ్రమయు వారల జూచి (ని)

caraNam 2
భోగముల కొరకు భువిలో రాజసమ్మున
యాగాదులు-ఒనరించి అలయు వారల జూచి (ని)

caraNam 3
ఈ జన్మమున నిన్ను రాజి జేసుకొన లేక
రాజిల్లరు-అని త్యాగరాజ రాజ రాఘవ (ని)

Kannada

pallavi
ನಿನ್ನೇ ನೆರ ನಮ್ಮಿನಾನುರಾ ಓ ರಾಮ ರಾಮಯ್ಯ

anupallavi
ಅನ್ನಿ ಕಲ್ಲಲನುಚು ಆಡಿ ಪಾಡಿ ವೇಡಿ
ಪನ್ನಗ ಶಯನ ನೇ ಚಿನ್ನ ತನಮು ನಾಡೇ (ನಿ)

caraNam
caraNam 1
ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರ ಪುರಾಣ ವಿದ್ಯಲಚೇ ಭೇದ
ವಾದಮುಲು ತೀರಕ ಭ್ರಮಯು ವಾರಲ ಜೂಚಿ (ನಿ)

caraNam 2
ಭೋಗಮುಲ ಕೊರಕು ಭುವಿಲೋ ರಾಜಸಮ್ಮುನ
ಯಾಗಾದುಲೊನರಿಂಚಿ ಅಲಯು ವಾರಲ ಜೂಚಿ (ನಿ)

caraNam 3
ಈ ಜನ್ಮಮುನ ನಿನ್ನು ರಾಜಿ ಜೇಸುಕೊನ ಲೇಕ
ರಾಜಿಲ್ಲರನಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ರಾಜ ರಾಘವ (ನಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
ನಿನ್ನೇ ನೆರ ನಮ್ಮಿನಾನುರಾ ಓ ರಾಮ ರಾಮಯ್ಯ

anupallavi
ಅನ್ನಿ ಕಲ್ಲಲು-ಅನುಚು ಆಡಿ ಪಾಡಿ ವೇಡಿ
ಪನ್ನಗ ಶಯನ ನೇ ಚಿನ್ನ ತನಮು ನಾಡೇ (ನಿ)

caraNam 1
ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರ ಪುರಾಣ ವಿದ್ಯಲಚೇ ಭೇದ
ವಾದಮುಲು ತೀರಕ ಭ್ರಮಯು ವಾರಲ ಜೂಚಿ (ನಿ)

caraNam 2
ಭೋಗಮುಲ ಕೊರಕು ಭುವಿಲೋ ರಾಜಸಮ್ಮುನ
ಯಾಗಾದುಲು-ಒನರಿಂಚಿ ಅಲಯು ವಾರಲ ಜೂಚಿ (ನಿ)

caraNam 3
ಈ ಜನ್ಮಮುನ ನಿನ್ನು ರಾಜಿ ಜೇಸುಕೊನ ಲೇಕ
ರಾಜಿಲ್ಲರು-ಅನಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ರಾಜ ರಾಘವ (ನಿ)

Malayalam

pallavi
നിന്നേ നെര നമ്മിനാനുരാ ഓ രാമ രാമയ്യ

anupallavi
അന്നി കല്ലലനുചു ആഡി പാഡി വേഡി
പന്നഗ ശയന നേ ചിന്ന തനമു നാഡേ (നി)

caraNam
caraNam 1
വേദ ശാസ്ത്ര പുരാണ വിദ്യലചേ ഭേദ
വാദമുലു തീരക ഭ്രമയു വാരല ജൂചി (നി)

caraNam 2
ഭോഗമുല കൊരകു ഭുവിലോ രാജസമ്മുന
യാഗാദുലൊനരിഞ്ചി അലയു വാരല ജൂചി (നി)

caraNam 3
ഈ ജന്മമുന നിന്നു രാജി ജേസുകൊന ലേക
രാജില്ലരനി ത്യാഗരാജ രാജ രാഘവ (നി)