nIvE kAni - rAga bilahari

Devanagari

pallavi
नीवे कानि नन्नॆवरु कातुरुरा
नीरज दळ नयन

anupallavi
कावलसिन कोरिकलिच्चि नन्नु चाल
करुणिञ्चि ब्रोचे तल्लि तण्ड्रिवि (नीवे)

caraNam
caraNam 1
मुनु मा वंशमुन कलुगु पॆद्दलु
तपमुलनु जेसियार्जिञ्चिन धनमु
विनवय्य बहु जन्ममुलनु नेननेक
विरुल वेल पूजिञ्चिन फलमु (नीवे)

caraNam 2
शरणागत जन पाप ज्वलनमुनु
शमन जेयु जल पूरित घनमु
सुर मुनि जन योगि गणमुल हृदयमु
सु-गृहमौ सच्चिदानन्द घनमु (नीवे)

caraNam 3
सागर शयन नदुललो मेलैन
स्वर्नदी स्नानम्बुन कल्गु फलमु
त्यागराजु वरमनि ब्रह्मादुलकु
सत्यमु जेसि पल्किन तारकमु (नीवे)

Devanagari - Word Division

pallavi
नीवे कानि नन्नु-ऎवरु कातुरुरा
नीरज दळ नयन

anupallavi
कावलसिन कोरिकलु-इच्चि नन्नु चाल
करुणिञ्चि ब्रोचे तल्लि तण्ड्रिवि (नीवे)

caraNam 1
मुनु मा वंशमुन कलुगु पॆद्दलु
तपमुलनु जेसि-आर्जिञ्चिन धनमु
विनु-अय्य बहु जन्ममुलनु नेनु-अनेक
विरुल वेल पूजिञ्चिन फलमु (नीवे)

caraNam 2
शरणु-आगत जन पाप ज्वलनमुनु
शमन जेयु जल पूरित घनमु
सुर मुनि जन योगि गणमुल हृदयमु
सु-गृहमौ सत्-चित्-आनन्द घनमु (नीवे)

caraNam 3
सागर शयन नदुललो मेलैन
स्वर्नदी स्नानम्बुन कल्गु फलमु
त्यागराजु वरमु-अनि ब्रह्मा-आदुलकु
सत्यमु जेसि पल्किन तारकमु (नीवे)

Telugu

pallavi
నీవే కాని నన్నెవరు కాతురురా
నీరజ దళ నయన

anupallavi
కావలసిన కోరికలిచ్చి నన్ను చాల
కరుణించి బ్రోచే తల్లి తండ్రివి (నీవే)

caraNam
caraNam 1
మును మా వంశమున కలుగు పెద్దలు
తపములను జేసియార్జించిన ధనము
వినవయ్య బహు జన్మములను నేననేక
విరుల వేల పూజించిన ఫలము (నీవే)

caraNam 2
శరణాగత జన పాప జ్వలనమును
శమన జేయు జల పూరిత ఘనము
సుర ముని జన యోగి గణముల హృదయము
సు-గృహమౌ సచ్చిదానంద ఘనము (నీవే)

caraNam 3
సాగర శయన నదులలో మేలైన
స్వర్నదీ స్నానంబున కల్గు ఫలము
త్యాగరాజు వరమని బ్రహ్మాదులకు
సత్యము జేసి పల్కిన తారకము (నీవే)

Telugu - Word Division

pallavi
నీవే కాని నన్ను-ఎవరు కాతురురా
నీరజ దళ నయన

anupallavi
కావలసిన కోరికలు-ఇచ్చి నన్ను చాల
కరుణించి బ్రోచే తల్లి తండ్రివి (నీవే)

caraNam 1
మును మా వంశమున కలుగు పెద్దలు
తపములను జేసి-ఆర్జించిన ధనము
విను-అయ్య బహు జన్మములను నేను-అనేక
విరుల వేల పూజించిన ఫలము (నీవే)

caraNam 2
శరణు-ఆగత జన పాప జ్వలనమును
శమన జేయు జల పూరిత ఘనము
సుర ముని జన యోగి గణముల హృదయము
సు-గృహమౌ సత్-చిత్-ఆనంద ఘనము (నీవే)

caraNam 3
సాగర శయన నదులలో మేలైన
స్వర్నదీ స్నానంబున కల్గు ఫలము
త్యాగరాజు వరము-అని బ్రహ్మా-ఆదులకు
సత్యము జేసి పల్కిన తారకము (నీవే)

Kannada

pallavi
ನೀವೇ ಕಾನಿ ನನ್ನೆವರು ಕಾತುರುರಾ
ನೀರಜ ದಳ ನಯನ

anupallavi
ಕಾವಲಸಿನ ಕೋರಿಕಲಿಚ್ಚಿ ನನ್ನು ಚಾಲ
ಕರುಣಿಂಚಿ ಬ್ರೋಚೇ ತಲ್ಲಿ ತಂಡ್ರಿವಿ (ನೀವೇ)

caraNam
caraNam 1
ಮುನು ಮಾ ವಂಶಮುನ ಕಲುಗು ಪೆದ್ದಲು
ತಪಮುಲನು ಜೇಸಿಯಾರ್ಜಿಂಚಿನ ಧನಮು
ವಿನವಯ್ಯ ಬಹು ಜನ್ಮಮುಲನು ನೇನನೇಕ
ವಿರುಲ ವೇಲ ಪೂಜಿಂಚಿನ ಫಲಮು (ನೀವೇ)

caraNam 2
ಶರಣಾಗತ ಜನ ಪಾಪ ಜ್ವಲನಮುನು
ಶಮನ ಜೇಯು ಜಲ ಪೂರಿತ ಘನಮು
ಸುರ ಮುನಿ ಜನ ಯೋಗಿ ಗಣಮುಲ ಹೃದಯಮು
ಸು-ಗೃಹಮೌ ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ಘನಮು (ನೀವೇ)

caraNam 3
ಸಾಗರ ಶಯನ ನದುಲಲೋ ಮೇಲೈನ
ಸ್ವರ್ನದೀ ಸ್ನಾನಂಬುನ ಕಲ್ಗು ಫಲಮು
ತ್ಯಾಗರಾಜು ವರಮನಿ ಬ್ರಹ್ಮಾದುಲಕು
ಸತ್ಯಮು ಜೇಸಿ ಪಲ್ಕಿನ ತಾರಕಮು (ನೀವೇ)

Kannada- Word Division

pallavi
ನೀವೇ ಕಾನಿ ನನ್ನು-ಎವರು ಕಾತುರುರಾ
ನೀರಜ ದಳ ನಯನ

anupallavi
ಕಾವಲಸಿನ ಕೋರಿಕಲು-ಇಚ್ಚಿ ನನ್ನು ಚಾಲ
ಕರುಣಿಂಚಿ ಬ್ರೋಚೇ ತಲ್ಲಿ ತಂಡ್ರಿವಿ (ನೀವೇ)

caraNam 1
ಮುನು ಮಾ ವಂಶಮುನ ಕಲುಗು ಪೆದ್ದಲು
ತಪಮುಲನು ಜೇಸಿ-ಆರ್ಜಿಂಚಿನ ಧನಮು
ವಿನು-ಅಯ್ಯ ಬಹು ಜನ್ಮಮುಲನು ನೇನು-ಅನೇಕ
ವಿರುಲ ವೇಲ ಪೂಜಿಂಚಿನ ಫಲಮು (ನೀವೇ)

caraNam 2
ಶರಣು-ಆಗತ ಜನ ಪಾಪ ಜ್ವಲನಮುನು
ಶಮನ ಜೇಯು ಜಲ ಪೂರಿತ ಘನಮು
ಸುರ ಮುನಿ ಜನ ಯೋಗಿ ಗಣಮುಲ ಹೃದಯಮು
ಸು-ಗೃಹಮೌ ಸತ್-ಚಿತ್-ಆನಂದ ಘನಮು (ನೀವೇ)

caraNam 3
ಸಾಗರ ಶಯನ ನದುಲಲೋ ಮೇಲೈನ
ಸ್ವರ್ನದೀ ಸ್ನಾನಂಬುನ ಕಲ್ಗು ಫಲಮು
ತ್ಯಾಗರಾಜು ವರಮು-ಅನಿ ಬ್ರಹ್ಮಾ-ಆದುಲಕು
ಸತ್ಯಮು ಜೇಸಿ ಪಲ್ಕಿನ ತಾರಕಮು (ನೀವೇ)

Malayalam

pallavi
നീവേ കാനി നന്നെവരു കാതുരുരാ
നീരജ ദള നയന

anupallavi
കാവലസിന കോരികലിച്ചി നന്നു ചാല
കരുണിഞ്ചി ബ്രോചേ തല്ലി തണ്ഡ്രിവി (നീവേ)

caraNam
caraNam 1
മുനു മാ വംശമുന കലുഗു പെദ്ദലു
തപമുലനു ജേസിയാര്ജിഞ്ചിന ധനമു
വിനവയ്യ ബഹു ജന്മമുലനു നേനനേക
വിരുല വേല പൂജിഞ്ചിന ഫലമു (നീവേ)

caraNam 2
ശരണാഗത ജന പാപ ജ്വലനമുനു
ശമന ജേയു ജല പൂരിത ഘനമു
സുര മുനി ജന യോഗി ഗണമുല ഹൃദയമു
സു-ഗൃഹമൌ സച്ചിദാനന്ദ ഘനമു (നീവേ)

caraNam 3
സാഗര ശയന നദുലലോ മേലൈന
സ്വര്നദീ സ്നാനമ്ബുന കല്ഗു ഫലമു
ത്യാഗരാജു വരമനി ബ്രഹ്മാദുലകു
സത്യമു ജേസി പല്കിന താരകമു (നീവേ)