nI sari sATi - rAga hEmavati

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
नी सरि साटियॆवरु लेदनुचु
निरतमु ने नी पदमुल तलचिति

anupallavi
दासुनि ब्रोचुटकरुदायॆ कदा
भासलु वेरायॆ भळि भळि (नी)

caraNam
अज कुम्भज मुनि नगज पतीन्द्रुलु
गज पति खग फणि राज वरेण्युलु
भजन परुलुगा वॆलसिरि
त्यागराज विनुत ना मनवि विनुटकु (नी)


Devanagari - Word Division

नी सरि साटि-ऎवरु लेदु-अनुचु
निरतमु ने नी पदमुल तलचिति

anupallavi
दासुनि ब्रोचुटकु-अरुदायॆ कदा
भासलु वेरायॆ भळि भळि (नी)

caraNam
अज कुम्भज मुनि नगज पति-इन्द्रुलु
गज पति खग फणि राज वरेण्युलु
भजन परुलुगा वॆलसिरि
त्यागराज विनुत ना मनवि विनुटकु (नी)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నీ సరి సాటియెవరు లేదనుచు
నిరతము నే నీ పదముల తలచితి

anupallavi
దాసుని బ్రోచుటకరుదాయె కదా
భాసలు వేరాయె భళి భళి (నీ)

caraNam
అజ కుంభజ ముని నగజ పతీంద్రులు
గజ పతి ఖగ ఫణి రాజ వరేణ్యులు
భజన పరులుగా వెలసిరి
త్యాగరాజ వినుత నా మనవి వినుటకు (నీ)


Telugu - Word Division

pallavi
నీ సరి సాటి-ఎవరు లేదు-అనుచు
నిరతము నే నీ పదముల తలచితి

anupallavi
దాసుని బ్రోచుటకు-అరుదాయె కదా
భాసలు వేరాయె భళి భళి (నీ)

caraNam
అజ కుంభజ ముని నగజ పతి-ఇంద్రులు
గజ పతి ఖగ ఫణి రాజ వరేణ్యులు
భజన పరులుగా వెలసిరి
త్యాగరాజ వినుత నా మనవి వినుటకు (నీ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನೀ ಸರಿ ಸಾಟಿಯೆವರು ಲೇದನುಚು
ನಿರತಮು ನೇ ನೀ ಪದಮುಲ ತಲಚಿತಿ

anupallavi
ದಾಸುನಿ ಬ್ರೋಚುಟಕರುದಾಯೆ ಕದಾ
ಭಾಸಲು ವೇರಾಯೆ ಭಳಿ ಭಳಿ (ನೀ)

caraNam
ಅಜ ಕುಂಭಜ ಮುನಿ ನಗಜ ಪತೀಂದ್ರುಲು
ಗಜ ಪತಿ ಖಗ ಫಣಿ ರಾಜ ವರೇಣ್ಯುಲು
ಭಜನ ಪರುಲುಗಾ ವೆಲಸಿರಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ನಾ ಮನವಿ ವಿನುಟಕು (ನೀ)


Kannada- Word Division

pallavi
ನೀ ಸರಿ ಸಾಟಿ-ಎವರು ಲೇದು-ಅನುಚು
ನಿರತಮು ನೇ ನೀ ಪದಮುಲ ತಲಚಿತಿ

anupallavi
ದಾಸುನಿ ಬ್ರೋಚುಟಕು-ಅರುದಾಯೆ ಕದಾ
ಭಾಸಲು ವೇರಾಯೆ ಭಳಿ ಭಳಿ (ನೀ)

caraNam
ಅಜ ಕುಂಭಜ ಮುನಿ ನಗಜ ಪತಿ-ಇಂದ್ರುಲು
ಗಜ ಪತಿ ಖಗ ಫಣಿ ರಾಜ ವರೇಣ್ಯುಲು
ಭಜನ ಪರುಲುಗಾ ವೆಲಸಿರಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ನಾ ಮನವಿ ವಿನುಟಕು (ನೀ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നീ സരി സാടിയെവരു ലേദനുചു
നിരതമു നേ നീ പദമുല തലചിതി

anupallavi
ദാസുനി ബ്രോചുടകരുദായെ കദാ
ഭാസലു വേരായെ ഭളി ഭളി (നീ)

caraNam
അജ കുമ്ഭജ മുനി നഗജ പതീന്ദ്രുലു
ഗജ പതി ഖഗ ഫണി രാജ വരേണ്യുലു
ഭജന പരുലുഗാ വെലസിരി
ത്യാഗരാജ വിനുത നാ മനവി വിനുടകു (നീ)


Malayalam - Word Division

pallavi
നീ സരി സാടി-എവരു ലേദു-അനുചു
നിരതമു നേ നീ പദമുല തലചിതി

anupallavi
ദാസുനി ബ്രോചുടകു-അരുദായെ കദാ
ഭാസലു വേരായെ ഭളി ഭളി (നീ)

caraNam
അജ കുമ്ഭജ മുനി നഗജ പതി-ഇന്ദ്രുലു
ഗജ പതി ഖഗ ഫണി രാജ വരേണ്യുലു
ഭജന പരുലുഗാ വെലസിരി
ത്യാഗരാജ വിനുത നാ മനവി വിനുടകു (നീ)


Devanagari  Telugu  Kannada