nI dAsAnudAsuDu - rAga hamIr kalyANi

Devanagari

pallavi
नी दासानुदासुडननि पेरे एमि फलमु

anupallavi
पेद साधुलन्दु नीकु प्रेम लेक पोयॆ (नी)

caraNam
caraNam 1
सरिवारिलो नन्नु चौक जेसितिवि कानि
करुणिम्प लेक नीदु कर्ममनॆदवु कानि (नी)

caraNam 2
रोसमु लेदायॆ रुचिर वाक्कुलु पोयॆ
दासुल ब्रोचितिवट त्यागराजिललो (नी)

Devanagari - Word Division

pallavi
नी दास-अनुदासुडनु-अनि पेरे एमि फलमु

anupallavi
पेद साधुलु-अन्दु नीकु प्रेम लेक पोयॆ (नी)

caraNam 1
सरिवारिलो नन्नु चौक जेसितिवि कानि
करुणिम्प लेक नीदु कर्ममु-अनॆदवु कानि (नी)

caraNam 2
रोसमु लेदु-आयॆ रुचिर वाक्कुलु पोयॆ
दासुल ब्रोचितिवि-अट त्यागराजु-इललो (नी)

Telugu

pallavi
నీ దాసానుదాసుడనని పేరే ఏమి ఫలము

anupallavi
పేద సాధులందు నీకు ప్రేమ లేక పోయె (నీ)

caraNam
caraNam 1
సరివారిలో నన్ను చౌక జేసితివి కాని
కరుణింప లేక నీదు కర్మమనెదవు కాని (నీ)

caraNam 2
రోసము లేదాయె రుచిర వాక్కులు పోయె
దాసుల బ్రోచితివట త్యాగరాజిలలో (నీ)

Telugu - Word Division

pallavi
నీ దాస-అనుదాసుడను-అని పేరే ఏమి ఫలము

anupallavi
పేద సాధులు-అందు నీకు ప్రేమ లేక పోయె (నీ)

caraNam 1
సరివారిలో నన్ను చౌక జేసితివి కాని
కరుణింప లేక నీదు కర్మము-అనెదవు కాని (నీ)

caraNam 2
రోసము లేదు-ఆయె రుచిర వాక్కులు పోయె
దాసుల బ్రోచితివి-అట త్యాగరాజు-ఇలలో (నీ)

Kannada

pallavi
ನೀ ದಾಸಾನುದಾಸುಡನನಿ ಪೇರೇ ಏಮಿ ಫಲಮು

anupallavi
ಪೇದ ಸಾಧುಲಂದು ನೀಕು ಪ್ರೇಮ ಲೇಕ ಪೋಯೆ (ನೀ)

caraNam
caraNam 1
ಸರಿವಾರಿಲೋ ನನ್ನು ಚೌಕ ಜೇಸಿತಿವಿ ಕಾನಿ
ಕರುಣಿಂಪ ಲೇಕ ನೀದು ಕರ್ಮಮನೆದವು ಕಾನಿ (ನೀ)

caraNam 2
ರೋಸಮು ಲೇದಾಯೆ ರುಚಿರ ವಾಕ್ಕುಲು ಪೋಯೆ
ದಾಸುಲ ಬ್ರೋಚಿತಿವಟ ತ್ಯಾಗರಾಜಿಲಲೋ (ನೀ)

Kannada- Word Division

pallavi
ನೀ ದಾಸ-ಅನುದಾಸುಡನು-ಅನಿ ಪೇರೇ ಏಮಿ ಫಲಮು

anupallavi
ಪೇದ ಸಾಧುಲು-ಅಂದು ನೀಕು ಪ್ರೇಮ ಲೇಕ ಪೋಯೆ (ನೀ)

caraNam 1
ಸರಿವಾರಿಲೋ ನನ್ನು ಚೌಕ ಜೇಸಿತಿವಿ ಕಾನಿ
ಕರುಣಿಂಪ ಲೇಕ ನೀದು ಕರ್ಮಮು-ಅನೆದವು ಕಾನಿ (ನೀ)

caraNam 2
ರೋಸಮು ಲೇದು-ಆಯೆ ರುಚಿರ ವಾಕ್ಕುಲು ಪೋಯೆ
ದಾಸುಲ ಬ್ರೋಚಿತಿವಿ-ಅಟ ತ್ಯಾಗರಾಜು-ಇಲಲೋ (ನೀ)

Malayalam

pallavi
നീ ദാസാനുദാസുഡനനി പേരേ ഏമി ഫലമു

anupallavi
പേദ സാധുലന്ദു നീകു പ്രേമ ലേക പോയെ (നീ)

caraNam
caraNam 1
സരിവാരിലോ നന്നു ചൌക ജേസിതിവി കാനി
കരുണിമ്പ ലേക നീദു കര്മമനെദവു കാനി (നീ)

caraNam 2
രോസമു ലേദായെ രുചിര വാക്കുലു പോയെ
ദാസുല ബ്രോചിതിവട ത്യാഗരാജിലലോ (നീ)