nE pogaDakuNTE - rAga dESiya tODi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ने पॊगडकुण्टे नीकेमि कॊदवो
नी मनसु तॆलिसॆ कदरा ओ राम

anupallavi
प्रापु कल शुक सनक प्रह्लाद नारद
परमेश रुद्रादि भक्तुलर्चिम्पग (ने)

caraNam
भुजियिम्प पॆट्ट सति बुधुलु सामाजिकुलु
भजियिम्प सोदरुलु पवन सूनुडज
बिडौजादि सुरुलाप्तुलैनारु
नीरज नयन श्री त्यागराज नुत बालुडगु (ने)

Devanagari - Word Division

pallavi
ने पॊगडक-उण्टे नीकु-एमि कॊदवो
नी मनसु तॆलिसॆ कदरा ओ राम

anupallavi
प्रापु कल शुक सनक प्रह्लाद नारद
परमेश रुद्र-आदि भक्तुलु-अर्चिम्पग (ने)

caraNam
भुजियिम्प पॆट्ट सति बुधुलु सामाजिकुलु
भजियिम्प सोदरुलु पवन सूनुडु-अज
बिडौज-आदि सुरुलु-आप्तुलु-ऐनारु
नीरज नयन श्री त्यागराज नुत बालुडगु (ने)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నే పొగడకుంటే నీకేమి కొదవో
నీ మనసు తెలిసె కదరా ఓ రామ

anupallavi
ప్రాపు కల శుక సనక ప్రహ్లాద నారద
పరమేశ రుద్రాది భక్తులర్చింపగ (నే)

caraNam
భుజియింప పెట్ట సతి బుధులు సామాజికులు
భజియింప సోదరులు పవన సూనుడజ
బిడౌజాది సురులాప్తులైనారు
నీరజ నయన శ్రీ త్యాగరాజ నుత బాలుడగు (నే)

Telugu - Word Division

pallavi
నే పొగడక-ఉంటే నీకు-ఏమి కొదవో
నీ మనసు తెలిసె కదరా ఓ రామ

anupallavi
ప్రాపు కల శుక సనక ప్రహ్లాద నారద
పరమేశ రుద్ర-ఆది భక్తులు-అర్చింపగ (నే)

caraNam
భుజియింప పెట్ట సతి బుధులు సామాజికులు
భజియింప సోదరులు పవన సూనుడు-అజ
బిడౌజ-ఆది సురులు-ఆప్తులు-ఐనారు
నీరజ నయన శ్రీ త్యాగరాజ నుత బాలుడగు (నే)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನೇ ಪೊಗಡಕುಂಟೇ ನೀಕೇಮಿ ಕೊದವೋ
ನೀ ಮನಸು ತೆಲಿಸೆ ಕದರಾ ಓ ರಾಮ

anupallavi
ಪ್ರಾಪು ಕಲ ಶುಕ ಸನಕ ಪ್ರಹ್ಲಾದ ನಾರದ
ಪರಮೇಶ ರುದ್ರಾದಿ ಭಕ್ತುಲರ್ಚಿಂಪಗ (ನೇ)

caraNam
ಭುಜಿಯಿಂಪ ಪೆಟ್ಟ ಸತಿ ಬುಧುಲು ಸಾಮಾಜಿಕುಲು
ಭಜಿಯಿಂಪ ಸೋದರುಲು ಪವನ ಸೂನುಡಜ
ಬಿಡೌಜಾದಿ ಸುರುಲಾಪ್ತುಲೈನಾರು
ನೀರಜ ನಯನ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಬಾಲುಡಗು (ನೇ)

Kannada- Word Division

pallavi
ನೇ ಪೊಗಡಕ-ಉಂಟೇ ನೀಕು-ಏಮಿ ಕೊದವೋ
ನೀ ಮನಸು ತೆಲಿಸೆ ಕದರಾ ಓ ರಾಮ

anupallavi
ಪ್ರಾಪು ಕಲ ಶುಕ ಸನಕ ಪ್ರಹ್ಲಾದ ನಾರದ
ಪರಮೇಶ ರುದ್ರ-ಆದಿ ಭಕ್ತುಲು-ಅರ್ಚಿಂಪಗ (ನೇ)

caraNam
ಭುಜಿಯಿಂಪ ಪೆಟ್ಟ ಸತಿ ಬುಧುಲು ಸಾಮಾಜಿಕುಲು
ಭಜಿಯಿಂಪ ಸೋದರುಲು ಪವನ ಸೂನುಡು-ಅಜ
ಬಿಡೌಜ-ಆದಿ ಸುರುಲು-ಆಪ್ತುಲು-ಐನಾರು
ನೀರಜ ನಯನ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಬಾಲುಡಗು (ನೇ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നേ പൊഗഡകുണ്ടേ നീകേമി കൊദവോ
നീ മനസു തെലിസെ കദരാ ഓ രാമ

anupallavi
പ്രാപു കല ശുക സനക പ്രഹ്ലാദ നാരദ
പരമേശ രുദ്രാദി ഭക്തുലര്ചിമ്പഗ (നേ)

caraNam
ഭുജിയിമ്പ പെട്ട സതി ബുധുലു സാമാജികുലു
ഭജിയിമ്പ സോദരുലു പവന സൂനുഡജ
ബിഡൌജാദി സുരുലാപ്തുലൈനാരു
നീരജ നയന ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത ബാലുഡഗു (നേ)

Malayalam - Word Division

pallavi
നേ പൊഗഡക-ഉണ്ടേ നീകു-ഏമി കൊദവോ
നീ മനസു തെലിസെ കദരാ ഓ രാമ

anupallavi
പ്രാപു കല ശുക സനക പ്രഹ്ലാദ നാരദ
പരമേശ രുദ്ര-ആദി ഭക്തുലു-അര്ചിമ്പഗ (നേ)

caraNam
ഭുജിയിമ്പ പെട്ട സതി ബുധുലു സാമാജികുലു
ഭജിയിമ്പ സോദരുലു പവന സൂനുഡു-അജ
ബിഡൌജ-ആദി സുരുലു-ആപ്തുലു-ഐനാരു
നീരജ നയന ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത ബാലുഡഗു (നേ)

Devanagari  Telugu  Kannada